czwartek, 10 listopada 2011

Tarja Turunen - Damned And Divine tłumaczenie

Nie pomogę ci, jeśli na mnie zaczekasz.

Jestem niewolnicą ciemności.

Wiem, że nie jestem święta.

Świta, gdy to się zaczyna.


Poczuj cień mojego zapomnienia

mającej nadzieję litości chcacej pokazać jej twarz

na drodze do twej zagłady

w kruczoczarnym deszczu.


Zamrożone w czasie tęskne, zakazane życzenia.

Przeklęte i święte.

Blizny mych rozbitych pocałunków.

Co nastąpi jeśli jutro jest osłonięte?

Moja wieczna noc.


Tak wiatr zabiera mnie od ciebie

przed porannym światłem.

Moje grzechy odpływają z widoku.

Jestem tak zmęczona w głebi serca.


Poczuj cień mojego zapomnienia

mającej nadzieję litości chcacej pokazać jej twarz

na drodze do twej zagłady

w kruczoczarnym deszczu.


Zamrożone w czasie tęskne, zakazane życzenia.

Przeklęte i święte.

Blizny mych rozbitych pocałunków.

Co nastąpi jeśli jutro jest osłonięte?

Moja wieczna noc.


Z każdym świtem umieram jeszcze raz.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz