środa, 16 listopada 2011

AFI - Miss Murder tłumaczenie

Hej Pani Zabójczyni,

Czy mogę czynić piękno zostając

Jeśli wezmę swoje życie?


Oni po prostu wstrząsnęli spojrzeniem

I nieba pokłoniły się przed nim.

Proste spojrzenie może złamać twoje serce.

Te gwiazdy przebijają niebo;

Zostawił je wszystkie w tyle.

Jesteśmy zostawieni, żeby zastanawiać się dlaczego

Zostawił nas wszystkich w tyle.


Hej Pani Zabójczyni,

Czy mogę czynić piękno zostając

Jeśli wezmę swoje życie?


Sny o jego upadku nie przeminą

Lub jak oni wszyscy adorowali go.

Piękno będzie trwało kiedy spadało po spirali w dół.

Gwiazdy, które są zamglone

Zostawił je wszystkie w tyle

I jak jego dzieci płaczą

Zostawił nas wszystkich w tyle.


Hej Pani Zabójczyni,

Czy mogę czynić piękno zostając

Jeśli wezmę swoje życie?


Jaka jest niezgoda która nakręca

wewnątrz tej najdalszej tajemnicy?

Szczęśliwie położyłbym moje życie ponad tym.

W cenie miłości swojej promień światła

Spełznie na niczym bez nadziei.

Kiedy pusty piasek po prostu przepłyną po naszej pustej skórze,

i szukamy tego co nam obiecano.

Sięgając po zimno i deszcz, którym nigdy nie pozwolimy odejść,

Oni nigdy nie pozwolą wam dmuchać plugawych rąk.


Hej Pani Zabójczyni,

Czy mogę czynić piękno zostając

Jeśli wezmę swoje życie?


Hej Pani Zabójczyni,

Czy mogę czynić piękno zostając

Jeśli wezmę swoje życie?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz