piątek, 25 listopada 2011

Michael Jackson HIStory tłumaczenie

Kopnięto go w tyłek

Powiedział, że tego mu trzeba

I gorąco przepełniony swoją wolą

Nadal podtrzymywał swą motywację

Powiedział, że pewnego dnia zobaczycie

Jak zajmie swoje miejsce w historii świata

Odważy się, by zdobyć uznanie

I płomień lśnił głęboko w jego oczach


Ile jeszcze ofiar musi być

Które wszędzie, bez sensu, się zabija

Ile jeszcze walk musi być

Zanim będziemy gotowi żyć zgodnie z planem proroka

Wszyscy...


Każdego dnia tworzysz swą historię

Na kazdej drodze, którą podążasz, pozostawiasz swe dziedzictwo

Każdy żołnierz umiera w chwale

Każda legenda opowiada o podboju i wolności


Nie pozwól, aby cię ściągano w dół

Wznieś się wysoko nad ziemię

Leć dalej, aż będziesz królem gór

Żadna przemoc natury nie zdoła

Złamać twej woli do samomotywacji

Mówi, że to twarz, którą widzicie,

Jest przeznaczona dla historii


Ilu jeszcze ludzi musi płakać

Ta pieśń bólu i cierpienia na całym świecie

Ile jeszcze dzieci musi umrzeć

Zanim rozciągniemy nad nimi nasze kojące dłonie

Wszyscy śpiewają...


Każdego dnia tworzysz swą historię

Na kazdej drodze, którą podążasz, pozostawiasz swe dziedzictwo

Każdy żołnierz umiera w chwale

Każda legenda opowiada o podboju i wolności

Każdego dnia tworzysz swą historię

Każdą stroną, którą odwracasz, piszesz swój testament

Każdy bohater marzy o rycerskości

Każde dziecko powinno śpiewać w zgodzie z innym

Wszystkie narody śpiewają

Pozwólcie nam żyć w harmonii z całym światem


Ile jeszcze ofiar musi być

Które wszędzie, bez sensu, się zabija

I jak wiele dzieci będziemy musieli jeszcze widzieć

Zanim nauczymy się żyć jak bracia

I być jedną rodziną, och...


Każdego dnia tworzysz swą historię

Na każdej drodze, którą podążasz, pozostawaiasz swe

dziedzictwo

Każdy żołnierz umiera w chwale

Każda legenda opowiada o podboju i wolności

Każdego dnia tworzysz swą historię

Każdą stroną, którą odwracasz, zapisujesz swój testament

Każdy bohater marzy o rycerstwie

Każde dziecko powinno śpiewać w zgodzie z innym

Żolmierz umiera, matka płacze

W oczach niemowlęcia widać wzrastające dziecko

Wszystkie narody śpiewają

Pozwólcie nam żyć w harmonii z całym światem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz