piątek, 25 listopada 2011

Young Forever tłumaczenie tekstu piosenki

[Mr.Hudson]

Tańczmy stylowo,tańczmy podczas gdy

Niebo może poczekać, my tylko oglądamy niebo

Mając nadzieję na najlepsze ale oczekując najgorszego

Zamierzasz zrzucić bombę czy nie??

Pozwól nam umrzeć młodo albo pozwól żyć wiecznie

Nie mamy siły ale nigdy nie powiemy nigdy

Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką

Muzyką pelną smutku meżczyzn


[Refren: Mr. Hudson]

Wiecznie młody, chce być wiecznie młody

Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, na wieki wieków?

Wiecznie młody, chce być wiecznie młody

Czy naprawde chcesz żyć wiecznie, na wieki wieków?


[Jay-Z w trakcie refrenu]

Uhh, młody

Ay(co) może być dla ciebie najlepsze dziś

Będzie najgorsze jutro

Ale my nie myślimy jeszcze tak daleko

Wiesz czlowiek


[Jay-Z]

Więc mieszkamy jak w filmie

Gdzie słońce jest zawsze wysoko a ty nigdy sie nie zestarzejesz

I gdzie szampan zawsze jest zimny a muzyka zawsze dobra

Ładne dziewczyny można (poderwac??) na fure

I siadają swoim goracym tyłkiem na masce pięknego samochodu

Bez zmarszczek dziś bo to nie jutro

Po prostu doskonały obraz dni, które trwają całe życie

I nigdy się nie kończy bo wszystko co trzeba zrobić to wcisnąć przewiń

Więc zatrzymajmy się na moment, zajarajmy zioło, napijmy sie wina

Wspomnienia, gadka o niczym, zawsze młody jest w twoim umyśle

Zostaw ślad którego nie wymażą ani w przestrzeni ani czasie

Więc kiedy reżyser krzyczy cięcię będzie dobrze

Jestem, wiecznie młody


[Refren: Mr. Hudson]


[Jay-Z]

Nie bój się kiedy ani dlaczego,nie bój się zbytnio kiedy żyjemy

Życie jest do przeżycia, nie żyj spięty, dopóki nie pójdziesz gdzieś wysoko do nieba

Nie bój się śmierci, ja przeżyje miliony lat, żegnaj

Więc teraz dla legendy jestem wiecznie młody, moim imieniem może być przetrwać

Przez najciemniejsze bloki nad piecami z żaroodpornymi garnkami

Moje imię będzie przekazywane z pokolenia na pokolenie podczas debat u fryzjera

Powieszony młody wisiał tutaj, pokaż to czarnuchom stad

Tylko przy odrobinie ambicji, co możemy stąd osiągnąą (taak)

I jak ojciec streszcza synowi opowieść do jego uszu

Ciągle młodszy, młodszy każdego roku, taak

Więc jeśli mnie kochasz złotko w ten sposób możesz dać mi znak

Nigdy mnie nie opuść, w ten sposób możesz dać mi znak, złot-ko


[Refren: Mr. Hudson]


[Jay-Z]

Po prostu biegnij

Trzaśnij drzwiami Bentleya, skocz z porsche

Pojaw się na liście Forbesa, podtrzymuje wspanialość

Czarnuchy myślały że straciłem to, będą gadali bzdury

Będe mowił więcej bzdetów, napadną ich mdłości

Będe tu zawsze wiesz jestem na spadającym gównie

I nie jestem zamknięty, nigdy nie stracę

Mniej niż 4 (kraty??), guru (wywola??) refren

Masz to zdjęcie jeszcze? Maluję twój młodzieńczy portret


[Refren: Mr. Hudson]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz