sobota, 19 listopada 2011

Love Is War tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem człowiekiem

Starającym się zrozumieć

Powód mojego zagubienia w tym świecie

Dziś w nocy

Byłem ślepy

Po prostu nie mogłem dostrzec znaków

Złapany w twoją pajęczynę kłamstw


Jest zbyt ciemno aby spać

Za późno aby się modlić

Zbyt ciężko aby osiągnąć

Za dużo by uratować


Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem

Teraz jesteś moim wrogiem

Namiętność zmienia się w nienawiść

Tworzysz nienawiść wartą walki za nią

Przepiszę historię

I nie będziesz dla mnie istnieć

Pewnego dnia przekroczyłaś linie

Dowiedziałem się, że miłość to wojna


Zycie przemija

Szybciej niż pioruny

Które uderzają zanim zdążysz powiedzieć

Do widzenia


Zbyt przestraszony aby uciekać

Zbyt dumny aby się schować

Za daleko by upaść

Za wysoko by się wspinać


Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem

Teraz jesteś moim wrogiem

Namiętność zmienia się w nienawiść

Tworzysz nienawiść wartą walki za nią

Przepiszę historię

I nie będziesz dla mnie istnieć

Pewnego dnia przekroczyłaś linie

Dowiedziałem się, że miłość to wojna


Odłożyłem swoją obronę

Otworzyłem drzwi

Dałem ci wszystko co chciałaś

Nie mogłem dać ci więcej

Dałem ci wszystko

Powiedziałaś to wszystko albo nic

Dla ciebie to jest tylko gra

Gra której ty nigdy nie przegrywasz


Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem

Teraz jesteś moim wrogiem

Namiętność zmienia się w nienawiść

Tworzysz nienawiść wartą walki za nią

Przepiszę historię

I nie będziesz dla mnie istnieć

Pewnego dnia przekroczyłaś linie

Dowiedziałem się, że miłość to wojna


Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem

Teraz jesteś moim wrogiem

Namiętność zmienia się w nienawiść

Tworzysz nienawiść wartą walki za nią

Przepiszę historię

I nie będziesz dla mnie istnieć

Pewnego dnia przekroczyłaś linie

Dowiedziałem się, że miłość to wojna

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz