wtorek, 13 grudnia 2011

The Wind Cries Mary tłumaczenie tekstu

Kiedy wszystkie pajace już w swych pudełkach

I wszystkie clowny poszły spać

Słychać szczęście zataczające się po ulicy

Kroki ubrane na czerwono

A wiatr szepcze Mary


Miotła ponuro zamiata

Odłamki stłuczonego wczorajszego dnia

Gdzieś płacze królowa

Gdzieś żony nie ma król

A wiatr szlocha Mary


Światła na przejściu włączają smutne jutro

I świecą pustką na moje łóżko

Malutka wyspa ugina się z prądem rzeki

Bo życie, które żyło, martwe jest

A wiatr krzyczy Mary


Czy wiatr będzie pamiętał

Imiona, które ulotniły się w przeszłość

Z jego pomocną dłonią, starością i mądrością

Szepcze, nie, to będzie ostatnie

I szlocha wiatr, Mary

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz