niedziela, 25 grudnia 2011

LORDI Monsters Keep Me Company tłumaczenie

Jeśli słońce wzejdzie jutro,

zobaczy widok tak smutny

Księżyc ciągle się do mnie uśmiecha,

W górze zanim spadnie


Tonę w nienawiści i cierpieniu,

Nic jednak nie jest bardzo złe,

Wciąż może być coś dla mnie,

Zanim odejdę


I nikogo nie ogłupiam,

Wiem, że myślisz, że wygrałeś.

Ale nie zamierzam płacić za twoje grzechy.


Ref.:

Moje potwory mi towarzyszą

''I nigdy nie będę sam!''

Utrzymają mnie bezpiecznego,

Ochronią od krzywdy

Potwory mi towarzyszą,

Póki nie puszczę ich wolno


Nie mogę uwierzyć w to co myślę,

To sen mnie mogącego umrzeć.

Nie wiem jak cokolwiek

Ma być dobrze


Nigdy nie chciałem być twoim bohaterem

Zrobiłem to aby zadowolić siebie

I teraz odpychasz mnie poniżej zera,

Abym nie wrócił


I nikogo nie ogłupiam,

Wiem, że myślisz, że wygrałeś.

Ale nie zamierzam płacić za twoje grzechy.


Ref.


Pewnego dnia wrócę...

Cholerna racja, wrócę!


Ref. 2x

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz