sobota, 31 grudnia 2011

No Surprize tłumaczenie tekstu

Bez niespodzianek


Tysiąc dziewięćset siedemdziesiąty pierwszy

Wszyscy usłyszeliśmy początkowy wystrzał

Nowy Jork był tak slaby lecz Max's Kansas City wygraliśmy

Strzeliliśmy sobie lufę w barze

Z Johnnym O'Toolem i jego bliznom

A potem Clive Davis powiedział że na pewno zrobi z nas gwiazdy

Zrobię z Ciebie gwiazdę

W sposób jaki jesteś

Ale z całym jego stylem

Mogłem zobaczyć w jego oczach

Że to była próba

Ale to nie była niespodzianka

Chłopcom ciągle słabo szło

Jak zawsze czasem powiemy

Ale jakaś dziwka z chóru zalała ogień piekielny

Kochała się popisywać i mówić

Boże ona kochała mówić

Ale z całym naszym stylem

Mogłeś zobaczyć w naszych oczach

Że ciągle byliśmy testowani

Mała to żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka

Północna panienko

Płodna sytuacjo

Zaszczep swój tyłek swoją fotograficzną spinką

Mowie spójrz tu

Przyjaciele moi

Niecierpliwią się jakbyś potrzebowała (calomine?)

Flaming owe buty

Solowe dźwięki

Wciąż w miłości Puerto Rikańczyk też

Ujeżdżasz koło piekła

Popalając oś trawki

Oh kulisy są rockowe i kopiujemy to do lokalnej policji

To prawda lokalna policja

Albo sprawiedliwość pokoju



Chór



Rock and Roll

Ćpająca dziwka

Ma moją stopę w drzwiach

Puk , Puk , Puk , Puk , Puk

Nikt nie zalicza punktów

Złe czasy odeszły

Przyjdą ponownie w innych dniach

Topaz i sasafras

Utrzymają bluesa z daleka

Sklep z cukierkami rock and roll

Zabawianie się z singlami to nie ja

To jest zaprogramowane niezależnie

Twój ASCAP jeśli BMI

Kiedyś mogą uczynić góry latającymi

Jeśli Japończyk zaparzy herbatę

To gdzie kurwa są moi rojaliści

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz