Shakira Vuelve tłumaczenie

zimna jak posąg z soli

W mauzoleum ze szkła

Sucha do kości z płaczu

I martwa jak może być

w swoim wiezieniu

Cała w ruinach jak Partenon

Sama jak skończony colon (takie miasto)

Blada jak Mona Lisa

Gorzka jak cytryna

Zmarszczona jak akordeon

Jak sfinks kiedy zgubił nos

Jak Aleksander Macedoński bez

Swojej szpady i bez swojej strzały

Jak biedak Cristino w

całości imperium Rzymskiego

Szukam czegoś co przycina odpowiedzi

Bo jestem zmęczona myśleniem

Jak to ze upływają sekundy

A ja przeżywam ten potop

Bez większego wysiłku wyjaśnień

Pojawia się w starej szufladzie

I w mniejszości w samym ułamku

Wraca do życia y odwiedza nieprzyzwoicie

Serce


Wróć, Wróć

Wróć, Wróć


Że moje życie się śliska po bruku

Że moje stopy by być

Bezrobotni maja odciski

Że ja nie wiem jak Ci powiedzieć

Co dziwnego

Już się stało więcej

niż przez rok


Wróć, Wróć

Wróć, Wróć


Że moja łódź jest

Zatopiona w błocie

Że w moim smutku

Umarła po łokcie

Ze mój świat jest pusty i nudny

Że umieram by Cie mieć

Tutaj ze mna.