Bad Meets Evil tłumaczenie tekstu

[intro]


[Cowboy]

Sądzę, że nie znasz tych tu opowieści

No wiesz, ten saloon ma swoją historię

Dwadzieścia lat temu dwóch bandziorów przejęło całe miasto

Szeryf nie mógł ich powstrzymać

Naszybsi cholerni rewolwerowcy jakich kiedykolwiek widziałem

Został zamordowany z zimną krwią

Ten stary saloon był ich domem z dala od domu

Mówią, że duchy Brzydkiego i Złego wciąż mieszkają w tawernie

A cichą nocą

wciąż słychać kroki Slim Shady i Royce Da Five-Nine


[Eminem]

Ja nie mówię, unoszę się w powietrzu odziany w prześcieradło

Nie jestem prawdziwą osobą, jestem duchem uwięzionym w bicie

Tłumaczę gdy mój głos czytany jest przez sejsmograf

gdy robi się hałas, i gdy jest on przekazywany przez głowę Royce'a (AAHHH)

Zamykam go w pokoju, opanowuję jego ciało i podnoszę łóżko

póki zło nie popłynie w jego żyłach jak śmiercionośny ołów

Powiedziałem mu, że wszyscy jego chłopcy są martwi

Poprosiłem, by przeszedł na złą stronę mocy, dokonał wyboru i powiedział


[Royce]

Kto jest twardy ? Słyszałem już straszniejsze rzeczy

Moglibyśmy wsiąść do samochodów i jechać sobie naprzeciw,

sprawdzić, który z nas skręci pierwszy

Dwóch ślepych bandytów panikuje, który z nich wytrzyma;

na najważniejszej z dziewięciu planet

ucałuje policzek diabła

Poziom inteligencji jest bardziej piekielny niż sopran w głośnikach w gettcie

Wymówienie, nie jestem godziwym facetem, znieważyłem rasę ateistów

jak patriota przechwytuję rakiety gołymi rękami

Jeden kawałek pocięty bez użycia miecza, pochowałem ciało Chrystusa

W moim poprzednim życiu gdy Czarny Rycerz dosiadł Białego Rumaka

i wciąż był przepracowany, to jak Naziści

spiskujący, próbujący przejąć kontrolę nad światem


[Eminem]

Tak się dzieje gdy Brzydki spotyka Złego

Walimy w drzewa póki nie wyglądamy jak Wietnamczycy

On jest Zły, a ja Brzydki jak Steve Segal

ponad prawem, bo ja również nie zgadzam się z policją

Nie chcemy być ustawowi

Więc proszę zostaw mnie z kuczykami do twojego Jeepa Eagle

Wdycham eter trzy razy,

gdy kłuję się w kolano zarażoną igłą

i wybucham gniewem na każdego kto jest zbyt blisko

Jestem wystarczająco chłodny, by zamienić pory roku w lodowaty deszcz

( On jest szalony ) Nie, nie jestem, chcę tylko sobie strzelić i jestem wkurzony,

bo nie mogę znaleźć przyzwoitej żyły


[Royce]

Katastrofa z tymi ćpunami

Jestem taki zły, że popełnię samobójstwo i przetrwam wystarczająco długo,

by zabić swoją dusze kiedy już umrę

Kiedy jestem zagrożony, to zabawne, zachowuję się podobnie do kelnera,

każdemu obcemu daję forsę

wręczam stówki i gdy ludzie ustawią się w łańcuszku

puszczam z bliska serię, jakby to były ciosy

Sikam na flagę i palę ją, morduję ciebie i potem przychodzę na twój pogrzeb

Duszę cię, potem się upewniam, że nie żyjesz

biczuję dupska, rozdaję ciosy, łamię szczęki

pięścią owiniętą w gazę, oklejoną szkłem

Jestem zagorzałym MC i jednocześnie zdumiewającym MC

ale jakoś nie tym MC,

który tu patrzy na nas spode łba, ryczę wystarczająco glośno by wzbudzić lawinę

i walę póki nie wybuchnie wulkan


[interlude]

*phone rings*

Hallo ? (Billy) Aiyyo co jest (dorwiemy cię)

STÓJ, ONI WIEDZĄ, ŻE TO MY!!


[Eminem]

Kiedyś byłem wrzaskliwy, pamiętacie mnie ? (uh - ah)

To ja spaliłem wasz dom (oh)

Już wyszedłem (cholera) i tym razem wracam, zeby wysadzić wasz dom w powietrze

Nie zostawię wam nawet okna, przez które moglibyście wyskoczyć

Dajcie mi dwie wielkie tablety i trzy grzybki,

a nie zobaczycie mnie podobnie jak grubi ludzie nie widzą siebie nawzajem w saunie

A kiedy pójdę do piekła, a wciąż się szykuję

nabiorę w torebkę powietrza i każę nim ludziom oddychać


[Royce + (Eminem)]

Tak to bowiem bywa, gdy Brzydki spotyka się ze Złym

Walimy w drzewa póki nie wyglądamy jak Wietnamczycy

On jest Zły, a ja Brzydki jak Steve Segal

przeciwko pokojowi, spotkamy się w piekle na ciągu dalszym

(będziemy czekać) do zobaczenia w piekle

Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady

Spotkamy się w piekle na ciągu dalszym (papa)

Brzydki spotyka Złego, co ? (do następnego razu)


[Cowboy]

Tak brzmi historia o tym jak Brzydki spotkał Złego,

historia o dwóch najbardziej poszukiwanych bandziorów w kraju

Przy nich Jesse James i Billy the Kid wyglądają jak praworządni obywatele

Szkoda, że musieli pójść do końca drogą, którą wybrali

Zostali postrzeleni w plecy, gdy wychodzili z tego starego salonu,

ale ich duchy żyją tu aż po dziś dzień

Shhh�.[splunięcie] czekaj, słyszałeś to ?

[Kroki i podmuch wiatru]