czwartek, 26 kwietnia 2012

American Ghost Dance tłumaczenie tekstu

Och daj mi dom

Gdzie wędrują bizony

I śmierć rasy jest gra

Gdzie czasem się słyszy o pokojowym świecie

Od białych młóckarzy

Którzy zabili gdy przyszli

Choć te słowa brzmiały szczerze

Nie dają żadnej pomocy

Boże zachowaj królowa ja jestem indiańskim wodzem

Mam pewna tajemnicev Zwana gadającym liściem

Lepiej uwierz

Że mówi o swych przekonaniach

Jak głaz który krwawi

Morze zgryzoty

Mój gadający liść mówi

O zranionej zatoce


Amerykański taniec duchów...


Dzisiaj nowy facet ze starymi ścieżkami

Idzie przez ulice życia

Lecz jest w łańcuchach

Płakał że żyje

Czuje płomień

Palący się na czerwono

Jestem indiańskim wojownikiem

Pamięć

Żyje w mojej krwi

Gatunku który położyłeś

Na wszystko co dotknąłeś

Lecz płonący płomień

Zmienia się w płonący ból

Autentyczne ludobójstwo

To naprawdę szaleństwo

Wiec jak dziki huragan będę tańczył na grobie

Mojej wymarłej rasy

Gdy powinna być ocalona


Amerykański taniec duchów...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz