Paramore - Brick By Boring Brick tłumaczenie

Ona żyje w bajce

Gdzieś za daleko nas, by ją znaleźć

Zapomniany smak i zapach

Świata który ona zostawiła w tyle

To wszystko dookoła jest wystawą, powiedziałem jej

Teraz, gdy każdy anioł był w błędzie

Ona rozkłada skrzydła motyla

Z jej nogą na ziemi,

i jej głową w chmurach

Pójdę wziąć twoją łopatę

I wykopiemy nią głęboką dziurę

By zasypać zamek, zakopać zamek

Ba da ba da ba

Pewnego dnia on znalazł ją płaczącą

Zwiniętą na brudnej ziemi

Jej książę w końcu przyjdzie by ją ocalić

I odpocząć, możecie to obliczać

Ale to był tylko trik

Zegar wybił dwunastą

Upewnij się budując twój ceglany dom z nudnych cegieł

Czy wilki nie zepchnął go na dół

z jej nogą na ziemi

i głową w chmurach

Pójdę i wezmę twoją łopatę

I wykopiemy nią głęboką dziurę

By zasypać zamek, zakopać zamek

Dobrze zbuduj swój magiczny świat

Bo twoje prawdziwe życie jest tragedią

yeah, zbuduj swój magiczny świat

jeśli to nie jest prawdziwe

Nie możesz zobaczyć tego twoimi oczami,

Nie możesz poczuć tego nie twoim sercem

Nie chcę w to wierzyć

Bo jeśli to jest prawda

Możesz to zobaczyć oczami

Nawet w ciemności

To jest tam, gdzie chcę być, yeah

Idź weź twoją łopatę

Wykopiemy nią głęboką dziurę

by zakopać zamek, zakopać zamek

ba da ba da ba...


ymm, zapewne jest to źle przetłumaczone, ale mniejsza:d jak ktoś lepiej obeznany w angielskim się pojawi, niech wstawi poprawne tłumaczenie (: