MARILYN MANSON The Speed Of Pain tłumaczenie

Prędkość cierpienia


podcinają nam gardła

jakbyśmy byli kwiatami

a nasze mleko zostało

wyssane


gdy tego pragniesz

ucieka zbyt szybko

chwile gdy nienawidzisz

zdają się ciągnąć

pamiętaj tylko gdy myślisz

że jesteś wolna

rysa na twoim pieprzonym sercu to ja


(myśl, niewypowiedziana):

chcę prześcignąć cierpienie dla kolejnego dnia

chcę prześcignąć cierpienie dla kolejnego dnia


chciałbym spać

ale nie mogę leżeć do ciebie plecami

ponieważ grozi mi nóż

każdego dnia którego cię znałem


gdy tego pragniesz

ucieka zbyt szybko

chwile gdy nienawidzisz

zdają się ciągnąć

pamiętaj tylko gdy myślisz

że jesteś wolna

rysa na twoim pieprzonym sercu to ja


(myśl, niewypowiedziana):

chcę prześcignąć cierpienie dla kolejnego dnia

chcę prześcignąć cierpienie dla kolejnego dnia


okłamuj mnie, opłakuj mnie, oddawaj mi

ja bym tak zrobił

kłam ze mną, umieraj ze mną, oddawaj mi

ja bym tak zrobił

zawsze trzymaj swoje sekrety owinięte w martwe włosy

zawsze trzymaj swoje sekrety owinięte w martwe włosy

okłamuj mnie, opłakuj mnie, oddawaj mi

ja bym tak zrobił

kłam ze mną, umieraj ze mną, oddawaj mi

ja bym tak zrobił

mam nadzieję że umrzemy trzymając się za ręce

na wieki

mam nadzieję że umrzemy trzymając się za ręce

na wieki

mam nadzieję że umrzemy trzymając się za ręce