czwartek, 16 lutego 2012

Keep Your Head Up tłumaczenie tekstu piosenki

Ona szuka pracy i miejsca do zamieszkania,
Ona szuka nadziei i pustych obietnic,
Ona pracuje w 2 miejscach, to trzyma ją przy życiu,
Pracuje w restauracji dzień i noc,
Ona czeka na swoje życie,
Ukradkiem ociera łzy.
Zawsze kiedy tak się czuje, płacze w głębi duszy,
Umiera w środku zawsze gdy jej dziecko płacze.

Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje myśli przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!

Zabijamy życie w ptakach i drzewach,
Wysysamy powietrze z ziemi pode mną.
Nigdy nie jest za późno!
Nie mogę nawet oddychać!
Nie mogę niczego dostrzec!
Trzymaj dziś głowę wysoko, nie poddawaj się!
Jak długo mamy czekać?
Chciałbym, by miłość zechciała przyjść dzisiaj!
Wszystko czego potrzebujesz to miłość,
Mówię Ci, wiem że jest już blisko
I wszystko czego potrzebujesz to moment, w którym chcesz
Trzymać swoją głowę wysoko!

Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!

Wszyscy mówią, że czas jest czymś pożyczonym,
i trzymają głowy opuszczone bo nie ma dobra.
I jeśli ośmielisz się wznieść ponad jutro
Po prostu daj sobie szansę,
Walcz z okolicznościami,
Powstań i zrób to ponownie!

Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz