If She's Just A Friend tłumaczenie tekstu piosenki

Nigdy nie byłam typem zazdrosnej,
Nigdy nie walczyłam o faceta.
Nigdy nie rywalizowałam wśród przyjaciół.
Lecz coś się dzieje
(Coś się dzieje)
I czuje to

Jeśli ona jest tylko przyjaciółką,
Dlaczego zachowujesz się jakbyś coś ukrywał?
Jeśli ona jest tylko przyjaciółką
Wiesz, że nie możesz mieć tajemnic
Ona jest czymś więcej...
Bo cały czas jesteś wesoły
Wiem, że coś się dzieje

Widzę w jaki sposób ona na Ciebie patrzy,
Nie, nie zachowuję się niepewnie,
Ale widzę,
Widzę Twoją reakcję
(Jesteś cały czas wesoły)
Kiedy ona jest wśród nas
(Kiedy jest wśród nas)
Masz ochotę podskakiwać.


Jeśli ona jest tylko przyjaciółką,
Dlaczego zachowujesz się jakbyś coś ukrywał?
Jeśli ona jest tylko przyjaciółką
Wiesz, że nie możesz mieć tajemnic
Ona jest czymś więcej...
Bo cały czas jesteś wesoły
Wiem, że coś się dzieje