Enrique Iglesias - Gracias A Ti tłumaczenie

Dziękuję Ci...

Razem się śmialiśmy,

Razem płakaliśmy,

Spędziliśmy razem mnóstwo pięknych chwil...

Dziękuję że jesteś,

Jesteś wyjątkowa,

Mam nadzieję że słyszysz tą piosenkę...


Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,

Upadłem a Ty mnie podniosłaś,

Zdeterminowana kobieta, która nadała kierunek mojemu życiu...


Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,

Upadłem a Ty mnie podniosłaś,

Zdeterminowana kobieta, która nadała kierunek mojemu życiu...


Dziękuję Ci, dziś jestem szczęśliwy...

W momencie gdy się pojawiłaś,

nauczyłem się żyć ...

I dziękuję Ci za to, że dziś mogę być szczęśliwy...

W momencie gdy się pojawiłaś nauczyłem się żyć...


(Księżniczko)

Proszę uśmiechnij się,

Kapłanko,

Jesteś moją królową, jesteś dla mnie wszystkim...

Moją posłuszną księżniczką,

która prasuje mi koszulę dzięki czemu mogę jej towarzyszyć na mszy...

Zawszę uśmiechnięta,

moja piękna pani, mój słodki powiewie wiatru...


Wcześniej byłem zły,

ale teraz chcę być dobry...


Zachowujesz zimną krew gdy czasami tracę panowanie nad sobą...

Wtedy dotykasz mnie i mówisz bym się uspokoił i odpuścił...

I mówisz że nie powinienem tak więcej mówić...

Jesteś właścicielką wszystkiego co posiadam...


Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,

Upadłem a Ty mnie podniosłaś,

Zdeterminowana kobieta, która nadała kierunek mojemu życiu...


(zamknij oczy i pomyśl o czymś)


Składam Ci hołd,

Kochanie pokazałaś odwagę...

Zmieniając mnie z dzikusa...

Masz magiczny eliksir,

który sprawia że coś się ze mną dzieje...

(Ty wiesz to)

I wtedy zaczynam drżeć,

i zaczynam unosić się w powietrzu,

I nie chcę już nigdy lądować...


Wspaniała kochanka,

Jak mam umrzeć bez niej,

skoro to co czuje moje serce do niej jest ogromne...

Jestem zszokowany tą wielką namiętnością...


Jestem Ci wdzięczny i wiem, że nie okazuje Ci należytego szacunku...

Dziękuje za to, że nadal jesteś przy mnie...

Dziękuję za bycie częścią mojego życia...

Ty wiesz że jesteś bardzo wyjątkowa...


Księżniczko, słuchaj uważnie...


Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,

Upadłem a Ty mnie podniosłaś,

Zdeterminowana kobieta, która nadała kierunek mojemu życiu...


Było mi zimno a Ty mnie przytuliłaś,

Upadłem a Ty mnie podniosłaś,

Zdeterminowana kobieta, która nadała kierunek mojemu życiu...


Dziękuję Ci, dziś jestem szczęśliwy...

W momencie gdy się pojawiłaś,

nauczyłem się żyć ...

I dziękuję Ci za to, że dziś mogę być szczęśliwy...

W momencie gdy się pojawiłaś nauczyłem się żyć...