środa, 29 lutego 2012

Mów do mnie jeszcze - Janusz Radek

...Mów do mnie jeszcze...
Za taką rozmową teskniłem lata...
Każde twoje słowo słodkie
w mem sercu wywołuje dreszcze -
mów do mnie jeszcze...
Mów do mnie jeszcze...
Ludzie nas nie słyszą,
słowa twe dziwnie poją i kołyszą,
jak kwiatem, każdem słowem twem się pieszczę -
mów do mnie jeszcze...

Accessoriez Me Nicole Scherzinger

Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

... (accesoriez me)
I can ... (accesoriez me)
... (accesoriez me)
And ... (accesoriez me)

Paris ....
London ..to Japan ...
... accesoriez me, accesoriez me.

...baby
Accesoriez me, accesoriez me, accesoriez me.

..anything that you want, but you want ha
Put it on plastic.
(..anything that you want, but you want ha
Put it on plastic).

Don't ... accesoriez me
Got some Gucci too (accesoriez me)
Alexander McQueen (accesoriez me)
Got some ..too (accesoriez me)

Paris ...
London ..to Japan ...
... accesoriez me, accesoriez me.

Chorus:
...sweet ...
Chanel Chanel ..baby ...
And now ...accesoriez me, accesoriez me.
...sweet ...
Chanel Chanel ..baby ...
And now ...accesoriez me, accesoriez me.

I'm about to break ..
Somebody call an ambulance ohh yeahh
I'm about to break ..
Somebody call an ambulance, an ambulance, an ambulance.

Chorus:
...sweet ...
Chanel Chanel ..baby ...
And now ...accesoriez me, accesoriez me.
...sweet ...
Chanel Chanel ..baby ...
And now ...accesoriez me, accesoriez me.

..anything that you want, but you want ha
Put it on plastic.
(..anything that you want, but you want ha
Put it on plastic).

Groove Tonight Nicole Scherzinger

[Mannie:]
America, I present to you
Nicole, along with ficky fre, fre e, fre e, fresh

[Nicole:]
Take a long look
Cause I'm here tonight
Time to step out
Start the evening right
Your my one man
You know how to please
With your smooth hands
You got all I need

(Come on were wasting time)
Were wasting time
(I know what's on your mind)
What's on your mind
(You want to be with me)
That's right
And you know I can't wait to rock with you

Let's groove tonight
I wanna move and groove
With my boo tonight
Let's groove tonight
Baby let's groove tonight

I'm addicted
I took away your touch
And your kisses
I can't get enough
When were groovin
Ooh baby dip me low
I'm in heaven
Never ever let me go

No no

(I just can't help myself)
I can't help myself
(I don't want no one else)
No one else
(Just you my boo alone)
With me
Yer you know I can't wait to rock with you

Let's groove tonight
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I wanna move and groove
With my boo tonight
Let's groove tonight
Baby let's groove tonight
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

[Mannie:]
Hey shawty what it is, like the way you shake
Now that's something that a man could appreciate
Me and you should get together sum' like a date
I'm diggin you, your diggin me and that's so great
Now everytime I see you drop it
You break it down and make the whole club jock it
The way you pick it up turn around and pop it
I wish I could be the p in you pocket

[Nicole:]
Let's groove tonight
I wanna move and groove
With my boo tonight
Let's groove tonight(I wanna groove tonight)
You know I wanna)
Baby let's groove tonight
(Let's groove groove groove groove tonight)

Woah woah woah
Let's groove tonight
I wanna move and groove
With my boo tonight
Let's groove (I wanna groove with you)tonight
(I wanna move with you)
(I wanna groove with you)
Baby let's groove tonight
(I wanna move with you)

2Pac Trapped tekst

You know they got me trapped in this prison of seclusion
Happiness, living on tha streets is a delusion
Even a smooth criminal one day must get caught
Shot up or shot down with tha bullet that he bought
Nine millimeter kickin' thinking about what tha streets do to me
Cause they never talk peace in tha black community
All we know is violence, do tha job in silence
Walk tha city streets like a rat pack of tyrants
Too many brothers daily heading for tha big penn
Niggas commin' out worse off than when they went in
Over tha years I done alot of growin' up
Getten drunk thrown' up
Cuffed up
Then I said I had enough
There must be another route, way out
To money and fame, I changed my name
And played a different game
Tired of being trapped in this vicious cycle
If one more cop harrasses me I just might go psycho
And when I gettem
I'll hittem with tha bum rush
Only a lunatic would like to see his skull crushed
Yo, if your smart you'll really let me go 'G'
But keep me cooped up in this ghetto and catch tha uzi
They got me trapped....

Chorus
(Uh uh, they can't keep tha black man down)
They got me trapped
(Naw, they can't keep tha black man down)
Trapped
(Uh uh, they can't keep tha black man down)
Trapped
(Naw, they can't keep tha black man down)

They got me trapped
Can barely walk tha city streets
Without a cop harrassing me, searching me
Then asking my identity
Hands up, throw me up against tha wall
Didn't do a thing at all
I'm tellen you one day these suckers gotta fall
Cuffed up throw me on tha concrete
Coppers try to kill me
But they didn't know this was tha wrong street
Bang bang, down another casualty
But it's a cop who's shot there's brutality
Who do you blame?
It's a shame because tha mans slain
He got caught in tha chains of his own game
How can I feel guilty after all tha things they did to me
Sweated me, hunted me
Trapped in my own community
One day i'm gonna bust
Blow up on this society
Why did ya lie to me ?
I couldn't find a trace of equality
Work me like a slave while they laid back
Homie don't play that
It's time I lett'em suffer tha payback
I'm tryin to avoid physical contact
I can't hold back, it's time to attack jack
They got me trapped

Chorus
(Uh uh, they can't keep tha black man down)
You know they got me trapped
(Naw, they can't keep tha black man down)
Trapped
(uh uh, they can't keep tha black man down)
You know they got me trapped
(Naw, they can't keep tha black man down)

Now i'm trapped and want to find a getaway
All I need is a 'G' and somewhere safe to stay
Can't use tha phone
Cause i'm sure someone is tappin in
Did it before
Ain't scared to use my gat again
I look back at hindsite the fight was irrelevant
But now he's tha devils friend
Too late to be tellin' him
He shot first and i'll be damned if I run away
Homie is done away I should of put my gun away
I wasn't thinkin' all I heard was tha ridicule
Girlies was laughin', Tup sayin Damn homies is dissin you
I fired my weapon
Started steppin' in tha hurricane
I got shot so I dropped
Feelin' a burst of pain
Got to my feet
Couldn't see nothin' but bloody blood
Now i'm a fugitive to be hunted like a murderer
Ran through an alley
Still lookin' for my getaway
Coppers said Freeze, or you'll be dead today
Trapped in a corner
Dark and I couldn't see tha light
Thoughts in my mind was tha nine and a better life
What do I do ?
Live my life in a prison cell
I'd rather die than be trapped in a living hell
They got me trapped

Chorus
(Uh uh, they can't keep tha black man down)
They got me trapped
(Naw, they can't keep tha black man down)
Trapped
(uh uh, they can't keep tha black man down)
You know they got me trapped
(Naw, they can't keep tha black man down)
Trapped

Jay-Z - DJ Clue Snippets

there is no Lyric for this song. dj playing beats.

Everything's Gonna Be Alright - Enrique Iglesias

Uh, yeah, oh, no...yeah!!!
Everything is gonna be alright
Uh, yeah, yeah!!!
Everything is gonna be alright
Yeah, yeah!!!
'cause everything is gonna be alright
Aiaiaiaiaiaiaiaah
Everything is gonna be alright [x2]

Well I know just what you're thinking
I can see it in your eyes
Love can brake us into pieces
Like it's done a million times, ohoh

But we know we got what it takes to make it
In the end everything is gonna be alright
Aiaiaiaia.aaah
Everything is gonna be alright [x2]

Watched the sun come up this morning
And it chased the way the rain
Had a dream that you were with me
Looking down from out space, ohoh

'cause we know we got what it takes to make it
In the end everything is gonna be alright
Aiaiaiaia.aaah
Everything is gonna be alright [x3]
Aiaiaiaiaiaiaiaaah
'cause everything is gonna be alright

Out in the streets, under the city lights
I feel the caos taking over me
Life is moving at the speed the light
At look at you and everything is gonna be alright

Yeah
Everything is gonna be alright
Uhh yeah, yeahhh
Everything is gonna be alright
Aiaiaiaaah
Everything is gonna be alright [x3]

Out here we're the stars
Nobody can't fuck with us
Don't care how far
We're gonna make it [x4]
.....'cause everythinh is gonna be alright!!!

wtorek, 28 lutego 2012

Dance Like This tłumaczenie piosenki

ref x2

Nie przyszedłem tu dzisiaj walczyc

Za dużo dam jest tu tej nocy


(Wszyscy na parkiet ! Łapcie dziewczyne!)


Tak naprawde nigdy nie wiedziałem że potrafisz tak tanćzyć

Ona sprawia że jej facet mowi po hiszpańsku

Jak sie masz, Piękna? Ja jestem u siebie, MY jestesmy u siebie


Sposób w jaki się poruszasz, Hipnotyzujesz mnie

Szczegolnie kiedy patrze w jego oczy

Hej tatuśku, Chcę cie zobaczyć jak tańczysz kongo


Hej dziewczynko,Widze- twoje ciało sie rusza i to sprawia że wariuje , Tak nie było?? Dopoki zobaczyłem cie jak tańczysz

Sposób w jaki chodzisz na parkiecie

Nikt nie potrafił by zignorowac tego jak poruszasz swoim ciałem, dziewczyno

Wszytsko jest taki niespodziewane Kiedy robisz to w prawo i robisz to w lewo

Więc mogłabyś trzęś tym dalej


Tańczmy, tańczmy w tę noc

tańczmy w dzień x2


[ref]


Hej chłopcze, Teraz widze twoj nowy rytm

Jestem stanowczo zszokowana

kiedy widze jak twoje ciało sie rusza

I niechce abyś przestał

Lubie jak mnie zachęcasz tak zmysłowo

Masz mnie, chłopcze

Nie moge ignorować twojego tanca

Sprawiles ze jestem w transie i nie moge tego wyjasnic


Tańczmy, tańczmy w tę noc

tańczmy w dzień x2


[ref]


Senorita, poczuj kongo

Pozwol mi zobaczyć że ruszasz sie tak jakbys byla z hawany


Ohhh, Nie wiedzialam ze tak to robisz

Hey, Tatuśku,nie przestawaj

Chce cie widziec jak sie ruszasz

Ohhh, NIe wiedzialam ze tak to robisz


ref x 2

Michael Buble - That's All

I can only give you love that lasts forever,

And a promise to be near each time you call.

And the only heart I own

For you and you alone

That's all,

That's all...


I can only give you country walks in springtime

And a hand to hold when leaves begin to fall;

And a love whose burning light

Will warm the winter's night

That's all,

That's all.


There are those I am sure who have told you,

They would give you the world for a toy.

All I have are these arms to enfold you,

And a love time can never destroy.


If you're wondering what I'm asking in return, dear,

You'll be glad to know that my demands are small.

Say it's me that you'll adore,

For now and evermore

That's all,

That's all.

Forest tłumaczenie piosenki

Chodź ze mną, moje dziecko-ah!

Przez las zaprzeczenia-ah!

Rozmawiaj ze mną, mój jedyny umyśle

Chodź ze mna, do końca czasu

Spraw, by las zmienił się w wino

Nie daj się oszukać legendzie

Widziałeś produkt

Dlaczego nie widzisz, że jesteś moim dzieckiem?

Dlaczego nie wiesz, że jesteś moim umysłem?

Powiedz całemu swiatu, ze jestem Tobą

Weź tą obietnicę końca Ciebie



Chodź ze mną, mój mały przyjacielu

Weź tą obietnicę do końca

Rozmawiaj ze mną, mój jedyny umyśle

Chodź ze mną, do końca

I spraw, by las zmienił się w piach

Nie daj się oszukać legendzie

Widziałeś produkt

Dlaczego nie widzisz, że jesteś moim dzieckiem?

Dlaczego nie wiesz, że jesteś moim umysłem?

Powiedz całemu światu, że jestem Tobą

Weź tą obietnicę końca Ciebie



Weź obietnicę na przechadzkę

Widziałeś las, więc wejdź do środka

Dałeś się oszukać legendzie

Widziałeś produkt tego wszystkiego

Żadnej telewizji w powietrzu

Żadnego obrzezania na krześle

Zrobiłeś broń dla nas wszystkich

Spójrz na nas teraz!

Dlaczego nie widzisz, że jesteś moim dzieckiem?

Dlaczego nie wiesz, że jesteś moim umysłem?

Powiedz całemu światu, że jestem Tobą

Weź obietnicę końca Ciebie

Sadie Dress tekst

Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame

Sou tashika ni hibi ikiru tame no kagayaki itsuwari hito wo tamesu jissai ni wa kyomukan ni obore nokoru mono wa nani mo nai to shitta
Kanjou ga miseru utsukushisa ni tokiori kokoro ubawarete naita sou, sore wo wasurekakete ita sou, minaide nigete kita
(you can stay free) come back to realize
(you can be your space) looking for anywhere
(you can stay free) decide from yourself
(you can be your space) dress of skin

Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there

Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta

Barairo no sora ga hada ni furete yuuwaku ni hitari kako ni modoru kurikaeshi omoi itamu mune ga taisetsuna nanika wo kizukaseta
Osanasa no adokenasa ga itamu hizumiyuku kure no kakera eishaki no kasureta oto ga tou monokuro no uruwashisa ano hi

Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there

Matataki sae yurameki sae tomadou sukui motometeru saraba kazaritateta kako konpeki no sora ni utau
Kagayaki sae kanashimi sae todomaru ibasho sagashiteru kasumu anokoro no emi ni hajirai wa nai to shitta

Misekakeru hohoemi misekake no kanashimi misekake no ai misekake no kotoba...
Mou dou datte ii ashita ikiru tame ni doresu wo nugisutete...

Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta

Taisetsuna furue shitta
Honmono no namida ga deta
Sachiare to asu ni sakebu

LORDI - Nonstop Nite tekst piosenki

I'm gonna rise when the daylight's low
All dresed to kill and all systems go
You'll be starring on my late night show

Sure you could run but you'll be too slow
I hate to tell you that I told you so
Well that's a lie but I know you know

At the stroke of midnight it's the hunting season
I go on instinct and I need no reason
I'm driven crazy by the scent of prey
No, I won't lt you get away

I'm a serpent in heat
And I'm hungry for meat
I constrict and bite
Nonstop Night

I'm the carnivore Rex
Sinking fangs in your flesh
say bye bye light, it's
Nonstop Night

I hate to guit
because the sun comes up
I've got some good news
For you now, guess what
I'll bar the doors, and nail the windows shut

I smash the clocks and then time will freeze
Drag out the night to keep you on your knees
Now we can have fun for eternity

Muse - I Belong To You (+Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix)

When these pillars get pulled down

It will be you who wears the crown

and i'll owe everything to you


How much pain has cracked your soul?

How much love would make you whole?

You're my guiding lightning strike


I can't find the words to say

They're overdue

I've travelled half the world to say

I belong to you


Then she attacks me like a Leo

When my heart is split like Rio

But, I assure you my debts are real


I can't find the words to say

When I'm confused

I travelled half the world to say

You are my mu-se


Ah! Responds, responds a ma tendresse

Verse-moi, verse-moi l'ivresse

Responds a ma tendresse

Responds a ma tendresse

ahhh verse-moi l'ivresse

verse-moi, verse-moi l'ivresse

responds a ma tendresse

respond a ma tendresse

ahhh verse-moi l'ivresse


I belong

I belong to you alone


I can't find the words to say

they're overdue

travelled half the world to say

I belong to you

El Manana (Metronomy's El Metronan...) Gorillaz

Summer don't know me no more
Eager man, that's all

Summer don't know me
He just let me love in my sea
Cause I do know, Lord, from you that
Just died, yeah

I saw that day, lost my mind
Lord, I'll find, maybe in time
You'll want to be mine

Don't stop the buck when it comes
It's the dawn, you'll see

Money won't get there
Ten years passed tonight you'll flee
If you do that, I'll be some
To find you

I saw that day, lost my mind
Lord, I'll find, maybe in time
You'll want to be mine

I saw that day, lost my mind
Lord, I'll find, maybe in time
You'll want to be mine

Maybe in time
You'll want to be mine
Maybe in time
You'll want to be mine

poniedziałek, 27 lutego 2012

I'm Gone Bitch Eminem

(Eminem) + (Obie Trice)
KaySlay! (Yeah) Yo..
Drama King! (Yeah!)
Check it out, check it out - O. Trice!
(Shady Records nigga, it's goin down once again boy)
It's just a scratch man (Let's go Em)

(Eminem)
I +Murder+ this +Inc+ as soon as I touch the page
You ain't gon' have no other choice but to rush the stage
and charge the mic, and I hope you got the heart to fight
Cause you gon' have to, cause you ain't got the smarts to write
somethin that good, to try to come back at me with
What you gon' do, try to out-rap me with that happy shit?
You motherfuckers crack me up
Talkin bout you gonna smack me up, y'all won't even back me up
Throw up your paws, you pussies can't even scratch me hard
It's like fuckin Castor Claw tryna jack me off
You think I'm afraid? What you tryna throw some fear in me?
You think I'm dumb enough to roll with no security? {*gun clicks*}
I'm doin my best to try to show maturity
But don't sit there and stare at me like hoes and sneer at me
like it's supposed to be scarin me
Like I won't leap clean over this fuckin V.I.P. rope and throw this chair
at anyone close or near me tryna approach me physically
cause he don't spit lyrically
And he knows that my flow's so sick, this hoe's on my dick
and he's so sick of hearin me, my posters is starin at him
But I don't think he knows the severity
of what it could escalate to or that it could grow so seriously
if I go hysterically; cause I guarantee
there's no one in here that would resort like a childhood
any quicker than I would, or hit you with plywood
Especially when I'm sippin on this liquor and tonic
One swig of this bottle I'ma go upside your head so hard with it

the mark from it'll be so dark that it'll leave a scar so big
you'll be able to read a label from the motherfuckin
sticker that's on it; I'm sick of the nonsense
Shit is ridiculous and I refuse to let it get to this point
where I'ma let you sit on my conscience - I'm gone bitch, YEAH!

(Obie Trice) + (Eminem)
I'm gone bitch
Shady Records motherfucker, we gone bitch
I said we gone bitch, so long bitch
Catch up if you can (whoo!) we movin on bitch (UHH!)

(Obie Trice)
Now who you know been to Kyoto, Tokyo
off of one debut, screamin, "I'm in Janai yo!"
Obie Trice, sho' you right
He done seen overseas, he's not a prototype (nah)
Nobody's protégé, Em only showed O. the way
Fuck what the media say
If you listen to music then you should know that O. Trice fused it
in a matter where he speaks how the streets views it
Choose, to translate it through the art of music
and started usin it reachin the youth influenced by the truth in it (truth!)
And as a boy, a man, I ran from boys in vans
Do the knowledge, acknowledge and try to comprehend
Hand full of contraband
A product of my environment, narcotics and violence
Inspires the content, but my intent is
to retire these tired-ass writers in si-lence (yeah!)
Cause haters they hate us cause Shady became famous
and claimed the rap game when they thought he'd be nameless (hah!)
But racist accusations won't change us
Let the truth be told, you think O. will be over here
like, "Massa, show 'em you got soul" - no!
Anybody knows us know this not how we roll
So, I still push the bucket
If I ain't trust it I wouldn't fuck with it
But fuck it, I'm gone bitch! {*two gunshots*}

Depeche Mode - Black Celebration tłumaczenie

Black Celebration


Czarna uroczystość


Odprawmy czarną uroczystość

Czarną uroczystość

Dziś wieczorem


Aby uczcić fakt

Że dotrwaliśmy do końca.

Kolejnego czarnego dnia


Spoglądam ku Tobie

Jak sobie radzisz

Kiedy cała nadzieja odeszła

Czy nie widzisz


Twoje optymistyczne oczy

Zdają się być jak raj

Dla kogoś takiego jak

Ja


Chcę wziąć Cię

W moje ramiona

Zapominając o wszystkim czego nie mogłem zrobić dzisiaj


Czarna uroczystość

Czarna uroczystość

Dziś wieczorem


Aby uczcić fakt

Że dotrwaliśmy do końca.

Kolejnego czarnego dnia


Spoglądam ku Tobie

I Twojej silnej wierze

Pragnę ulgi

Dziś wieczorem


Pocieszenie

Pragnę go tak bardzo

Pragnę czuć Twój dotyk

Dziś wieczorem


Weź mnie w swoje ramiona

Zapominając o wszystkim czego nie mogłaś zrobić dzisiaj


Czarna uroczystość

Wypiję za to

Czarna uroczystość

Dziś wieczorem

High Voltage tłumaczenie piosenki

Wysokie Napięcie


Zapytałeś mnie o ciuchy jakie noszę.

I dlaczego zapuszczam włosy.

I dlaczego jestem w kapeli

Przerabiam inne laski każdej nocy.

Chcesz zobaczyć to jak robię

Wszystko co trzeba to podłączyć mnie do wysokiego


Powiedziałem wysokiego

Wysokie Napięcie rock 'n' roll


Zapytałeś mnie czemu lubię tańczyć

I dlaczego lubię śpiewać

I dlaczego lubię grać

Muszę wybrać jakąś drogę

Pytasz mnie kim jestem,

Chodź i niech słyszę jak krzyczysz wysokie


Powiedziałem wysokie

Wysokie Napięcie rock 'n' roll

Avril Lavigne - One In A Million tekst piosenki

on that first day of kindergarton you held my hand

as we walked through those scarry halls

and played in the sand.

i still remember the day when u said "hi whats your name?"

three more days and you'll be gone

(still not sure whats going on)

you told me you were moving 5 weeks ago today

(thats exactly what ive thought about every single day)

once upon a time

there was me and u

now im sitting back

remembering the

times i spent with u

good and bad

what we had

was one in a million

13 years of memories

i cant believe this is the end

our years of friendship is coming to an end

dont forget to send me pictures of your new friends

three more hours and you'll be gone

(im still not sure whats going on)

the vans packed up and your moving away

(this momments what ive thought about everysingle day)

once upon a time

there was me and u

now im sitting back

remembering the

times i spent with u

good and bad

what we had

was one in a million

why is my luck changing

my best friends leaving

and my life is rearranging

its been three days since youve been gone

(so im forced to sit alone writing this song)

once upon a time

there was me and u

now im sitting back

remembering the

times i spent with u

good and bad

what we had

was one in a million

niedziela, 26 lutego 2012

Mama's Boy - Justin Bieber

Walkin on red dirt no concrete pavement
Navy blue book bag on my back

Couple miles 'til I'm at the grey hound station
Hope they let me ride away with them

Got pretty mad at my father today
But I'm still thinkin bout what my mother would say

As I'm singin an old song she used to sing
When things weren't going the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she'll be worried sick if
I do (if I do)

Can't run away and leave my mama alone
Cause I'm her boy Mama's boy
Just don't run off and leave my mama at home
Cause I'm her boy mama's boys
Just don't run away, run away
Can't run away and leave my mama alone
Cause I'm her boy Mama's boy
Just don't

So I turn around and headed to the old run down building
Bells gonna ring before I make it back

I watch the upper class men drive right past me
Wish they'd let me ride away with them

Still haven't got over it yet
It's been playin in my ears all mornin I swear

My iPods the same tune my mother would sing
When things weren't goin the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she'll be worried sick if
I do (if I do)

Can't run away and leave my mama alone
Cause I'm her boy Mama's boy
Just don't run off and leave my mama at home
Cause I'm her boy mama's boys
Just don't run away, run away
Can't run away and leave my mama alone
Cause I'm her boy Mama's boy
Just don't

Never get mad enough to walk out
If I do then I won't be gone for long

Never fed up enough to leave her
No matter what I'll love her just the same

That's my mama
Yeah
So no matter what I leave unless he's coming soon

Can't run away and leave my mama alone
Cause I'm her boy Mama's boy
Just don't run off and leave my mama at home
Cause I'm her boy mama's boys
Just don't run away
Run away, yeah
Can't run away and leave my mama alone
Cause I'm her boy Mama's boy
Just don't

Rocka Rolla tłumaczenie piosenki

Prawdziwa pożeraczka serc, młot napędzany parą

Odrzuca chłopców spośród mężczyzn

Nie pieprzy się, to, co dzieje się w zapasach

Jest jej dumą i zabawą


Ona jest klasowym, błyskotliwym towarem

Imitującą błysk szafiru

Dwulicowym kłamczuchem, pełna ognia

Ale wiem, że płomień należy do mnie


Rockandrollowa kobieta dla rockandrollowego mężczyzny

Możesz ją wziąć, jeśli jej chcesz

Jeśli myślisz, że możesz

Rockandrollowa kobieta dla rockandrollowego mężczyzny

Możesz ją wziąć, jeśli jej chcesz, możesz ją wziąć


On ma siłę i cię udusi

Strasznie pali

I jest po złej stronie prawa

Nocny marek na bakier z prawem

Panienka dająca niezapomniane przeżycia

Naładowana, pokaże ci, na co ją stać


Bojowniczka z baru,

Co potrafi wychylić dziesięć kufli na noc

Zdecydowana bliska ideałowi


Zbiór diamentów

Pieszczocha

Kocica na granicy


Rockandrollowa kobieta dla rockandrollowego mężczyzny

Możesz ją wziąć, jeśli jej chcesz

Jeśli myślisz, że możesz

Rockandrollowa kobieta dla rockandrollowego mężczyzny

Możesz ją wziąć, jeśli jej chcesz, możesz ją wziąć

Dusty tłumaczenie tekstu piosenki

Myślę że to wraca znów

I myślę że mi się to podoba

Myślę że to wraca znów

Mimo że nie wiem co to da

Myślę że to wraca na mnie

Jestem dnem na górze

Myślę że to wraca na mnie

Teraz mam dobrą jazdę na dłużej


I nic nie zmiesza mnie

To wycofuje się w dół i pod spód

Jestem dnem na górze już

To wraca znów

Wraca znów


Myślę że to przychodzi z wiatrem

Tak jak powiedziałeś

Myślę że to przychodzi z wiatrem

A ja temu pozwolę


Myślę że to wraca na mnie

Wszystko jest proste

Myślę że to wraca na mnie

Wszystko jest prawdziwe dla mnie

Złoty Paw - Dżem

Miałem kiedyś wielki dom piękny ogród otaczał go
Gdzie co noc słychać było pawia krzyk jak zapowiedź losu
Kiedy rankiem znajdowałem tam złote jajo
Wielki złote jajo

Nie wiem sam skąd wziął się tam
Nigdy przedtem o tym nie, nie myślałem
Bo I po co?
Kiedy miałem wielki kopiec złotych jaj
I przyjaciół wielu otaczało mnie
Nie byłem sam, o nie! nie, nie byłem sam

Pewnej nocy prysnął czar ptak nie znosił już złotych jaj
Trefne karty rozdał los, więc przegrałem partię z nim
A życie toczyło się dalej, umm...
A życie toczyło się dalej, a życie toczyło się dalej, aaa...

Ładnych kilka długich lat minęło od tej nocy
Której nigdy nie, nie zapomnę mu
Której nigdy nie, nie zapomnę mu
Siedzę teraz sam w ogrodzie, wśród umarłych kwiatów
Nikt już nie, nikt już nie odwiedza mnie
Nikt już nie, nikt już nie odwiedza mnie
Czasem tylko przyjdzie on, czasem tylko przyjdzie on piękny
Czasem tylko przyjdzie on piękny dumny
Jak to paw, jak to zwykle paw

I love you more tłumaczenie piosenki

Kocham Cie Mocniej



Nadal mnie kochasz? Weź to.

Jesteś gotowa? 1...2...3


Bo im częściej upadam przez ciebie

To sprawia, że bardziej chcę wrócić do ciebie

Mówisz, że nienawidzisz mnie, tym bardziej cię kocham

Ty mnie nie chcesz, tym bardziej chcę ciebie

Kupuję ci kwiaty, ty rzucasz nimi we mnie

Wiem, że to jest smutne, ale to sprawia, że jestem szczęśliwy

Im mocniej dostałem od ciebie, to bardziej zmieniało mnie

Bo mnie kochasz i ja kocham cie mocniej


To jest chore, bo kto mógłby przewidzieć

Że będziemy robić to samo gówno

Mówimy, robimy to naszemu dziecku, ale my nie

Robimy tego dla siebie, to pożądanie

Bo żadne z nas nie ufało

Sobie na wzajem, więc rozpierdalaliśmy to aż się zepsuło

I nie mamy już siebie, wiemy co się działo

Aż wyrzuciłem cię z domu

Wyrzuciłaś mnie z domu, wyrzuciłem cię z kozetki

Uderzyłem cię w twarz, pięść walczyła aż wypędziliśmy tą matkę stąd

I proszę później o przebaczenie, śmiech, ból

To szalone, wróciliśmy znowu do tego samego rozdziału

I to jest smutne, ale prawdziwe, kiedy kłamałem tutaj z tobą

To nie było niczym, każdy mógł wszystko powiedzieć, wszystko zrobić


Bo im częściej upadam przez ciebie

To sprawia, że bardziej chcę wrócić do ciebie

Mówisz, że nienawidzisz mnie, tym bardziej cię kocham

Ty mnie nie chcesz, tym bardziej chcę ciebie

Kupuję ci kwiaty, ty rzucasz nimi we mnie

Wiem, że to jest smutne, ale to sprawia, że jestem szczęśliwy

Im mocniej dostałem od ciebie, to bardziej zmieniało mnie

Bo mnie kochasz i ja kocham cie mocniej


Nienawidzę cię, czy ty nienawidzisz mnie?

Dobrze, bo jesteś zajebiście piękna, gdy się denerwujesz

To sprawia, ze chcę cię wziąć i rzucić

Na łóżko i pierdolić cię jak gdy jeszcze cię nie znałem

Pierdolisz innych ludzi i ja pierdolę innych ludzi

Jesteś cipą, ale ja jestem taki sam, jestem gnojkiem, jesteśmy oboje źli

Na naszych drogach, ale żadne z nas nie przyznało się do tego

Jedno z nas miało kogoś na boku, więc zapomnijmy o tym

Możemy nabywać, ludzie szerzyli głupoty

Ale oni nie mieli dowodu, aż zrobili dwojga z nas

Tylko ciebie i mnie, każda cizia może powiedzieć, że ona pieprzyła mnie

Ale ty wierzyłaś mi częściowo, faktycznie

Jeśli wyżerasz, nie będę bity...tak, będę

Bo seks jest cholernie dobry

Jeśli uciekłem, kto będzie, biegnę żeby to było delikatne i ciepłe?

Więc to jest od czasu do czasu, czasami bardziej dalej niz bliżej

Ale przynajmniej dzielimy się zwykłą więzią

Jesteś jedyna mógłbym pierdolić bez kondoma

Mam nadzieję, że jedyny powód to, że radze sobie w rzeczywistości

I więcej niż mogę zniszczyć w tym

I to dlaczego


To sprawia, że bardziej chcę wrócić do ciebie

Mówisz, że nienawidzisz mnie, tym bardziej cię kocham

Ty mnie nie chcesz, tym bardziej chcę ciebie

Kupuję ci kwiaty, ty rzucasz nimi we mnie

Wiem, że to jest smutne, ale to sprawia, że jestem szczęśliwy

Im mocniej dostałem od ciebie, to bardziej zmieniało mnie

Bo mnie kochasz i ja kocham cie mocniej


Nie mogłem zrozumieć dlaczego nigdy nie próbowałem

Od młodego aż oboje umarliśmy, to jest nienormalne, oh dlaczego

Musimy próbować? Jest to naprawdę brutalne

Dlatego musimy ciągle dzwonić do Billy Goat`s Gruff?

Próbuje wyszarpać nas, podwadzać nogi

Okłamujemy samych siebie, to jest cudowne, tak

My naprawdę kochamy się nawzajem, to dlaczego ciągle się bijemy

Wszystko nas popychało do robienia tego każdej pierdolonej nocy

I to jasne to się nie zmieni, to rozpętało szaleństwo

Oboje czujemy jak to wygląda

Przez kogoś jeszcze bylibyśmy razem, ktoś jeszcze

Jest kimś jeszcze, problem w tym, że nikt z nas nie chce pomocy

To uzależnienie, i nie mogę tego naprawić, nasza rodzina jest pomieszana,

Ta mała siostrzyczka jest w tym zamieszana

I to rani bo kawałki tej układanki nie pasują do siebie

I ktoś kto myśli, że nas zna, wie o nas całe gówno

Wszystkich to już pewnie znudziło, słuchanie cały czas

Każdej piosenki, każdego tekstu i każdego rymu

Wszystkie hopla, wszystkie upla

Co mnie rzucałaś, pierdolone bara-bara

Ale nie zrobię z siebie durnia, jeśli to prawdziwa miłość

Nie zrobisz tego co zrobiłaś ostatnim razem, nie spieprzysz tego

Tym razem, tym razem, dziewczyno, ostrzegam cię co

Robisz znowu, ja cię kurwa skończę


Nie ważne co powiedziałaś, co zrobiłaś

Będę cię szukał, aż znajdę

Nie ważne gdzie jesteś, będę przy tobie

Za tobą w twoich nocnych zmarach

Kiedy kupowałem ci kwiaty i słodycze

Za każdym razem rzucałaś tym z powrotem we mnie

Powiedz mi, ze mnie nienawidzisz, znienawidź mnie bardziej

Kiedy stwierdzisz, że nie możesz mnie unikać dziwko


To sprawia, że bardziej chcę wrócić do ciebie

Mówisz, że nienawidzisz mnie, tym bardziej cię kocham

Ty mnie nie chcesz, tym bardziej chcę ciebie

Kupuję ci kwiaty, ty rzucasz nimi we mnie

Wiem, że to jest smutne, ale to sprawia, że jestem szczęśliwy

Im mocniej dostałem od ciebie, to bardziej zmieniało mnie

Bo mnie kochasz i ja kocham cie mocniej

Heartfist - Soundgarden

Love me to death cause I need the sleep
I've been wide awake
She hit me with a hand of broken nails
It hurts to give
When my heart has had too much to take
Another blow
Another broken spell
And it hits so hard

Heart fist
Love me to the head and hurts too bad
You're going all around
(I don't know why you can be so cold)
Oh yeah
It beats so hard into my chest
I prop my feet against the ground
(You've got to bite the hand that feeds you)
All right
I'm going down so why put up a fight
It's gonna hit me
It's gonna hit me
Heart fist

Don't leave another bomb to blow my head
It's gonna hit me
It's gonna hit me

[Chorus]
Love me to death cause I need the sleep
I've been wide awake
She hit me with a hand of broken nails
It hurts to give
When my heart has had too much to take
And you know how to hit it
Heart fist
Heart fist
Heart

Heart fist
Into the way of pumping blood from me
Alive before I drown
(I don't know, how do you think so cold)
All right
You lure me to your bed of nails
And then hit me when I'm down
(You gotta bite the hand that feeds you)
All right
I'm going down so why put up a fight
It's gonna hit me
It's gonna hit me

Heart fist
Don't leave another bomb to blow my head
It's gonna hit me
Yeah, it's gonna hit me

Heart fist
You love to hit me when I'm down
And set me up again
(It's like never getting up from a bad dream)

(Chorus)

I feel the pain that brings me to the ground
I feel another fist begin to pound
Bleed everything and love into submission
Cause I will hit you like a heart condition

(Chorus)

When it all adds up
You don't mean that much to me
Just another kiss to leave me when I'm down
And it hits so hard
Yeah it hits so hard

She Wolf (Spanish) tłumaczenie tekstu

Przechodzi chyłkiem
Przechodzi chyłkiem
Ta wilczyca jest wyjątkowa
Spójrz na nią, idzie, idzie

Któż się nie kochał w bogini wilkołaków
W żarze romantycznej nocy
Moje wycie to wezwanie
Pragnę wilka udomowionego

W końcu znalazłam niezawodny lek, który wymaże całą winę
Nie zamierzam zostać u twojego boku oglądając telewizję i wysłuchując przeprosin
Życie obdarzyło mnie nienasyconym głodem, a ty mnie ledwie częstujesz cukierkami
Zabieram się stąd i biorę swą młodość, choćby cię miała zeżreć zazdrość

Wilczyca w szafie
Chce się wydostać
Pozwól jej zjeść na mieście
I wypuść ją przed snem

W obcasach mam magnetyczne wskaźniki,
Które pozwalają mi opuścić to rozwścieczone stado
Księżyc pełny i krągły jak owoc
Daje rady i ich wysłuchuje

Noszę ze sobą specjalny radar wykrywający kawalerów
Gdybym przypadkiem wplątała się w jakieś kłopoty, mam też ze sobą numer straży pożarnej
Nie dla mnie wypucowane chłopaki, panienki i bogate dzieciaki, ja wiem czego chcę
Dobrze się bawić i źle się zachowywać w ramionach jakiegoś mężczyzny

Wilczyca w szafie
Chce się wydostać
Pozwól jej zjeść na mieście
I wypuść ją przed snem

Kiedy zbliża się pierwsza, wilczyca żarliwie wita się z księżycem
Zastanawia się czy się przespacerować ulicą czy wejść do baru spróbować szczęścia
Już siedzi przy stole i kieruje wzrok na swą kolejną ofiarę
Biedak jest zaskoczony, bo kogoś takiego się nie spodziewał

Przechodzi chyłkiem
Przechodzi chyłkiem
Ta wilczyca jest wyjątkowa
Spójrz na nią, idzie, idzie

Pozwól jej zjeść na mieście
I wypuść ją przed snem

Public Service Announcement 2000 tłumaczenie piosenki

To jest ogłoszenie publiczne

wykupione dla was w części przez slim shady

Poglądy i wydarzenia tu przedstawione są całkowicie pojebane, i niekoniecznie muszą być poglądami kogokolwiek. Jednak tych wydarzeń i sugestii, które się pojawiają na tym

albumie nie należy traktować luzacko. Dzieci nie powinny uczestniczyć w słuchaniu tego albumu ze sznurowadłami w butach. Slim Shady nie jest odpowiedzialny za twoje czyny po

nabyciu tego krążka. Zgodziłeś się nie próbować tego w domu. Coś jeszcze? Tak, nie bierzcie narkotyków.

Slim Anus - Insane Clown Posse

Eminem huh?
You wanna diss us?
You wanna diss Insane Clown Posse and Twiztid?
Well here goes a remix
From us to you
This is the truth about Slim Anus...

(Chorus)
Hi, my name is what?
My name is who?
My name is Slim Anus
Hi, my name is huh?
My name is what?
My name is the fudgepacker
Hi, my name is what?
My name is who? (Excuse me)
My name is the nutlicker
Hi, my name is what? (Can I have the attention of your ass?)
My name is who?
My name is the buttsniffer

(Chorus)
Hi, kids do you like Anus?
I let Dr. Dre fill up my butt for one chance to be famous (Uh huh)
Wanna copy me and do exactly like I did (Yeah)
Try acid and get your butt pumped out like I did
My brain's dead weight, I'm tryin to get my head straight
But I can't figure out which Backstreet Boy I wanna impregnate?
Dr. Dre said Slim Shady you a cutie (Uh huh)
I'll give you a deal let me up in that booty (OK!)
Well since age 12 I felt like I'm someone else
Cause I hung my original self from the top bunk with a belt (Yup)
Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off
She don't know how to do Tommy Lee
I'd suck his dick off

(Chorus)
Hi, my anus who?
My anus what?
My anus it gets tapped dawg
Hi, my anus
My anus
My anus every now and then gets plugged up
Hi, my anus
My anus
My anus is occasionally reamed out
Hi, my anus who?
My anus what?
My anus really needs to be filled up

(Chorus)
My English teacher wanted to flunk me in junior high
I told him to take his pants off, hooked him up, he let me slide
I pinched his ass, he winked at me
He chased me around the desk, I told him come and get me
Walked in the strip club, had my jacket zipped up
Flashed the bartender - and I tried to feel his dick up
Extra-terestrial runnin over pedestrians
In a space ship while they screamin at me
Let's just be friends
99% of my life I was lied to
I just found out my Mom screws more guys than I do (Damn)
I told her I'd grow up to be a famous rapper
She met Violent J I couldn't believe it when he slapped her
You know you blew up when the women rush the stands
And try to touch your hands but I need me a man
This guy at White Castle asked for my autograph
(Dude can I get your autograph?)
So I signed it "Dear Dave, thanks for the support, nice ass!"

(Chorus)
Hi, my name is huh?
My name is who?
My name is (They call me the pore plugger)
Hi, my name is what?
My name is who?
My name is the itch itcher (Excuse me)
One of radio's wonder boys
They call me the butt itcher
Hi, my name is what?
My name is who?
My name is (I've been called Dre's butt boy)

(Chorus)
Stop the tape this kid needs to be locked away (Get him)
Dr. Dre don't just stand there operate
I feeled up my balls and buttcheeks
Anal lube got my ass greasy for weeks
Stick your manhood between my cheeks (Yup)
Am I cumming or going, I can barely decide
I just drank a pint of semen - dare me to drive? (Go ahead)
All my life I was very deprived
Dre's butt is too sexy to hide
Take your pants off Dre I don't mind
Clothes rip like the incredible Hulk
I spit when I talk, I'll do any guy that walks
When I was little I used to get so hungry I would throw fits
Sometimes I sit and wish Dr. Dre had a set of tits
Get behind me Shady and grab me by my hips
If I do that then I can't kiss you on your lips
By the way if you see my Dad
Ask him if he seen my spread in Gay Al's porno mag

(Chorus)
Hi, my anus who?
My anus what?
My anus gets tapped up
Hi, my anus who?
My anus what?
My anus it's always getting plugged up
Hi, my anus who?
My anus what?
My anus occasionally reamed out
My anus it needs to be filled up
Your anus
Your anus
Your anus is always getting plugged
Your anus
Your anus
Your anus is always getting stuffed
You wanna diss us?
We don't even know you you little bitch
You wanna sit there and diss us?
You little bitch I'll slap your face off
That's what happens when you go up against the Psychopathic Phamily trick
You little bitch (Laughs)
Slim Anus!

sobota, 25 lutego 2012

Fuck Em All - 2Pac

You a what? Bad Boy Killaz
(That's right bitch, Fuck em' all)
Hahaha yeah nigga, fuck em' all
(That's right bitch, Fuck em' all)
Fuck all you muthafuckers
Ay Yo Biggie Put your hands up

(Verse 1: Tupac)

Now I can make it happen
My rappin' is similar to muthafuckers
When they scrappin'
Blast and watch em' back up
Notorious biggie killer
Affiliation with death row
Niggaz get their caps pealed back
Fool this the west coast
Fuck a misdemeanor I'm raisin hell like felonies
Mr. Makaveli straight outta jail to sellin' these
Intoxicated we duplicated but never faded
Now that we made it my adversaries is player hatin'
Got a Mercedes for these tricks
That thought I quit
Then got a drop top jag for these bitches that's on my dick
Go to a club in a pack
I'm smokin' bud in the back
I wait for niggaz to trip
Cause bitch I love to scrap
Now mama raised me as a thug nigga
With love niggaz
I'm a millionaire started as a drug dealer
I went from rocks to zines
Writing raps and movies
I went from trustin these tricks now they all want to sue me
So Fuck em' all

(Chorus)

(That's right bitch, Fuck em' all)
(Young Noble) Come put your hands up in the air, it's a middle finger affair, yeah
(That's right bitch, Fuck em' all)

(Verse 2: Kadafi)

Now could you picture my criminal status at its fuckin' peak
Even the baddest be gettin murdered in they seats
I'm addicted to these streets
like crack is to these creeps
Seein' visions of a prison
wake up screamin' in my sleep
Is there a heaven in this hell
a possibility of livin' well
But if they killin' me
I get my stripes and whose to tell
Choosing to sell
I'd rather die and be deceased
World mob figga addicted to these fucking streets

(Verse 3: Edi)

Now put your muthafucking hands up
If you'se a rider (ride)
Niggaz ain't killers
So they hidin'
Why?
Fuck em' all, touch em' all
That's the way that we do it
Ride up, hop the fuck out watch that bitch nigga lose it
Man I'm as strong as this game
Ya'll be knowing my name (Edi)
A young high strung thug nigga
Created by pain
Livin' my life in the fast lane
Gettin' fucked by the past
Got my mind on my cash and my next piece of ass
So fuck em' all

(Chorus)

(That's right bitch, Fuck em' all)
(young noble) Come put your hands up in the air, It's a middle finger
affair, yeah
(That's right bitch, Fuck em' all)
(young noble) I do my girl all by my lonely, don't need no phony homey to
call me
(That's right bitch, Fuck em' all)
(young noble) Back off I hit at everyone of you homies, so don't get
comfortable, I'm runnin' you
(That's right bitch, Fuck em' all)
(young noble) Nigga, we Outlaw ridah'z don't give a fuck if ya love us we
thuggin'

(Verse 4: Tupac)

I got glad bags with enemies
Cut up so they remember me
Soaked up in Hennessey
So they relatives know it's me
You can bet your last dollar
I'll dick em' and holla
Ridin' these hoochies
Like they some heavy ass Chevy impalas
Jump up and get your ass shot up
For the profit pick my glock up
I'm bustin' in self defense ya see
Poppin' nobody got em'
Holla Outlaw riders
Mash up on the gas pedal
Vacate the scene
Count the cash and stash the precious metal
Here come the coppers
The swat team and the helicopters
Them crackers is crazy
Why? Cause they'll never stop us
I watch Arnold Swarchzenegger
bust some body in the movie
Now I want to do it too
Ohh, ohh niggaz is too through
True to the game
I claim Outlaw riders
We give a fuck what they try
I'm...

(Verse 5: Young Noble)

Cause Young Noble behind it
Can you picture me stickin' niggaz for they watch and chain
Kick back lil nigga
And watch the game
Get your mobb rocked and what-not
We keep it poppin' like a drug spot
The streets know what's hot
Trust me

(Verse 6: Napoleon)

Even my hood call me baby Malcolm X with the tek's
Shower some slugs on em'
I've got a brother don't rest
And he keep some drugs on him
Always in grind mood
Hustle to find food
Ever seen faces of death
That's what my nine do

(Verse 7: Kastro)

I keep my mind on my money
And my money on my mind
With my back against the wall
Like I'm runnin' outta time
Even rap with a gat
I must be goin' out my mind
Like I'm up against the world
This guerilla team of mine
Screamin'

Thug Life Bitch, Fuck em' all
(That's right bitch, Fuck em all)

And die for em'
Even if them the last nigga left I'ma ride for em'
Feel me?
Until they kill me, that's how I'm rollin'
Fuck em' all
Let them die
That's my slogan
Fuck em' all

(Chorus)

(That's right bitch, Fuck em all)
(Young Noble) Come put your hands up in the air, It's a middle finger affair, yeah
(That's right bitch, Fuck em all)
(Young Noble) I do my girl up by my lonely, don't need no phony homey to call me
(That's right bitch, Fuck em all)
(Young Noble) Back off I hit at everyone of you homies so don't get comfortable, I'm runnin' you
(That's right bitch, Fuck em all)
(Young Noble) Nigga, we Outlaw ridah'z don't give a fuck if ya love us we thuggin'
(That's right bitch, Fuck em all) (repeat 2 times to fade)

A.T.W.A. - System Of A Down

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen
Before me passing by
I've got, nothing
To gain, to lose
All the world I've seen
Before me passing by

You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore

Hey you, are me
Not so pretty
All the world I've seen
Before me passing by
Silent my voice
I've got no choice
All the world I've seen
Before me passing by

You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about

How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak anymore
I don't feel

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen
Before me passing by
I've got, nothing
To gain, to lose
All the world I've seen
Before me passing by

You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
You don't care about
How I feel
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live anymore
I don't feel.

Sunshine tłumaczenie tekstu

Promień Słońca


Sprzedałem moją duszę,

by móc spędzić tu jedną noc

Poprowadziłem Alicję do Krainy Czarów

Zjadłem zaczarowanego grzyba i

zatańczyłem z królową

Tak,tańczyliśmy pomiędzy wszystkimi liniami

Poprowadziłem światło prosto

w ciemność

Zabrałem do Kapelusznika

Jak na spacer do parku

Ale wtedy spotkałem ją,o tak,ona

Była taka prawdziwa

Nie była dzieckiem nocy,o tak


Nazywali ją Promieniem Słońca

Ten typ wszyscy znają

Tak,tak, Promieniem Słońca

Była świetniejsza niż malowana róża

Tak,tak,Promień Słońca,tak.


Jej rodzaj miłości

Adorowałem

W jaki rodzaj kłopotów

Wpadłem?

Moje niebo leży za

Drzwiami piekła

I mam teraz więcej,niż potrzebuję.


Bo potrzebuję Promienia Słońca

Ten typ wszyscy znają

Tak,tak, Promień Słońca

Była świetniejsza niż malowana róża

Tak,tak,Promień Słońca,tak.


Mam szczęście,

ale nie stałem się wolny

ścigałem tego królika po jej drzewie ciała

Gąsienica starła się

Przyznać się do swojej winy

Ale dym nie dostał ode mnie niczego.


Masz mój Promień Słońca

Ten typ wszyscy znają

Tak,tak, Promień Słońca

Była świetniejsza niż malowana róża

Tak,tak,Promień Słońca,tak.


Ona jest Promieniem Słońca

Ten typ wszyscy znają

Tak,tak, Promień Słońca

Była świetniejsza niż malowana róża

Tak,tak

Promień Słońca,

Promień Słońca,tak.

Michael Jackson - Threatend tekst piosenki

ROD STERLING INTRO

Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction

A monster had arrived in the village

The major ingredient of any recipe for fear is the unknown

And this person of thing is soon to be met

He knows every thought, he can feel every emotion

Oh yes, I did forget something didn't I? I forgot to introduce you to the monster.


You're fearing me, 'cause you know I'm a beast

Watching you when you sleep, when you're in bed I'm underneath

You're trapped in halls, and my face is the walls

I'm the floor when you fall, and whan you scream it's 'cause of me

I'm the living dead, the dark thoughts in your head

I know just what you said

That's why you've got to be threatened by me


CHORUS

You should be watching me, you should feel threatened

Why you sleep, why you creep, you should threatened

Every time your lady speaks she speaks to me, threatened

Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me


You think you're br yourself, but it's my touch you felt

I'm not a ghost from Hell, but I've got a spell on you

Your worst nightmare, it's me I'm everywhere

In one blink I'll disappear, and then I'll come back to haunt you

I'm telling you, when you lie under tomb

I'm the one watching you

That's why you got to be threatend by me


CHORUS


ROD STERLING VERSE

The unknown monster is about to embark

From a far carner, out of the dark

A nightmare, that's the case

Never Neverland, that's the place

This particular monster can read minds

be in two places at the same time

This is judgement night, execution, slaugher

The devil, ghosts, this monster is torture

You can be sure of the one thing, that's fate

A human presence that you feel is strange

A monster that you can see disappear

A monster, the worst thing to fear.


CHORUS x3


ROD STERLING OUTRO

What you have just witnessed could be the end of particulary terrifying noghtmare.

It isn't. It's the beginning.

Kelly Rowland - Each Other [Feat.Rico Love] tłumaczenie

[Rico Love:]
Taak,
Taak,
Dobrze,
Taak,
Włącz światła!

Tylko dlatego, że nagle wyszedłeś przez te drzwi,
Nie oznacza, że Cię już nie chcę,
Przez miłość, którą mi podarowałeś oszalałam,
Ale dziewczynę taką jak ja trudno jest zdobyć,
Teraz krzyczę, jak się tu dostałeś,
Krążąc w moich myślach,
Chciałabym by Twoje ciało znów się pojawiło,
Nie pozwolę Ci uciec tym razem!

Ponieważ my dwoję byliśmy stworzeni by kochać, kochać,
Siebie,
I wiem, że my dwoje byliśmy stworzeni by dotykać, dotykać
Siebie.
[Włącz światła!]

Nawet nie powiedział mi swojego imienia,
Ale przysięgam, że wciąż czuję tu jego obecność,
Jego pocałunki zabrały cały mój ból,
Jego dotyk zabrał wszystkie moje lęki,
Czy wciąż czujesz moje perfumy?
Twój obraz utkwił w mym umyśle,
Pragę jego w moim pokoju,
Więc wyjeżdzam do Paryża, nie moge przegapić pociągu.

Ponieważ my dwoję byliśmy stworzeni by kochać, kochać,
Siebie,
I wiem, że my dwoje byliśmy stworzeni by dotykać, dotykać
Siebie.
[Włącz światła!]

Pewnego dnia miłość nas zbliży, kochanie
Dlatego nigdy sie nie poddaje,
Dlatego daję Ci całą moją miłość z całego serca,
Nie uciekniemy od naszej miłości.

Ponieważ my dwoję byliśmy stworzeni by kochać, kochać,
Siebie,
I wiem, że my dwoje byliśmy stworzeni by dotykać, dotykać
Siebie.
[Włącz światła!]

Message To The Universe (Message To Love) Jimi Hendrix

One, two, one, two, three

Well I travel at the speed unknown to man
So I brang you a message from the mirrors of my hand
I said a message of love don't you hid away
Face the mirrors of your mind
Face the truth today

Well I am what I am thank god
Lord some people just don't understand
Help them god
I said find yourself first
And then your tool
Find yourself first
Just don't be no fool

I see a woman comin'
I see ya layin' on your back
For the birth of pleasure
I see you on the right track
Free is free
You ain't supposed to be
Now don't rely on no man
Try to argue instead
I said find yourself first
And then your talent
Work hard in your mind
Go come alive
And proove to the man
Your as strong as him
In the eyes of god

Everybody come alive
Everybody come alive
Everybody come alive
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Everybody love a lot

piątek, 24 lutego 2012

Eric Clapton Mean Old World tekst

This is a mean old world, try and live it by yourself.
This is a mean old world, try and live it by yourself.
Can't get the one you love, have to use somebody else.

I've got the blues, gonna pack my things and go.
I've got the blues, gonna pack my things and go.
Guess you don't love me, babe, loving mister so-and-so.

Sometimes I wonder why can your love be so cold?
Sometimes I wonder why can your love be so cold?
I guess you don't love me, gonna pack my things and go.

Depeche Mode - Miles Away tłumaczenie

To jedna z tych rozmów

Które przeprowadzaliśmy wcześniej

Jedna, która pozostawia Cię pustą

I chcącą wiecej


Twoje oczy, one mówią mi coś

Co rozumiem

Twoje oczy trzymają prawdę

A prawda jest

Jesteś mile stąd

Jesteś mile stąd

Jesteś mile stąd


Wybacz mi moje niezdecydowanie

Spotkałem Cię wcześniej

Twoja twarz wydaje się być tak znajoma

I pragnąca więcej


Twoje oczy, one mówią mi coś

Co rozumiem

Twoje oczy trzymają prawdę

A prawda jest

Jesteś mile stąd

Jesteś mile stąd

Jesteś mile stąd


Ze wszystkimi Twoimi przesądami

I pustymi linijkami

Mogłem być po prostu taki jak Ty

Wycofany, lecz żywy


Życie, ono ma swoje ograniczenia

My wszyscy mamy swoje potrzeby

Miłość byłaby jedyną odpowiedzią

Ona kłamie pod spodem


Twoje oczy, one mówią mi coś

Co rozumiem

Twoje oczy trzymają prawdę

A prawda jest

Jesteś mile stąd

Jesteś mile stąd

Jesteś mile stąd


Jesteś mile stąd

Co dzień co noc Krzysztof Krawczyk

Odkrywaliśmy tajemny świat

Pamiętam każda z tych chwil.

Szklane góry, gdzie śpiewał wiatr

O Nas śpiew.

Byłaś blisko tak.

Nie liczyłem godzin i dni

Myślałem tak być.


Ref:

Co dzień, co noc,

Co świt co zmrok.

Co dzień co noc

co chwila.

Twój świat, Mój świat

W ramionach chcę zatrzymać

Na zawsze ten czas.


Księżycowy park,

zwiewne cienie wśród drzew.

To nie Ty i to już nie Ja

To Twój sen

I mój cichy śpiew

Błędny taniec

Godzin i dni

Wiruje jak gwiezdny pył.


Ref:

Co dzień, co noc,

Co świt co zmrok.

Co dzień co noc

Co chwila.

Twój świat, Mój świat

W ramionach chcę zatrzymać

na zawsze ten czas.


Co dzień odpływam gdzieś,

Dalej i dalej.

Co noc wracam do Twych snów

Wiem, że tam tylko tam

Odnajdziemy się znów



Dla tej chwili warto było żyć

By ujrzeć oczy Twych blask.

Razem z Tobą na jawie śnić

Cały czas.

Norah Jones I'll Be Your Baby Tonight

Close your eyes, close the door
You don't have to worry any more
Cause I'll be your baby tonight

Shut the lights and shut the shade
You don't have to be afraid
'Cause I'll be your baby tonight

Well, that mockingbird's gonna sail away
We're gonna forget it
That big fat moon
Is gonna shine like a spoon
But we're gonna let it
You won't regret it

Kick your shoes off
And don't you fear
Bring that bottle over here
Cause I'll be your baby tonight

Well, that mockingbird's gonna sail away
We're gonna forget it
That big fat moon
Is gonna shine like a spoon
But we're gonna let it
You won't regret it

Kick your shoes off
And don't you fear
Bring that bottle over here
Cause I'll be your baby tonight
Cause I'll be your baby tonight
Cause I'll be your baby tonight, tonight

I Can't See My Feelings - Iron Maiden

Lyrics by: Burke Shelley, Tony Bourge, Steve Williams

I can't see my feelings
Open my eyes
I can't see my feelings
Open a pair of eyes

I can't see my feelings
Keep them behind
I just keep on reeling
Running back down the line

Oh, I can't stand that screaming
Don't even try
Music fans some feelings
It'll be tell me why

I can't stop that feeling
Showing me why
Man I love that feeling
Yeah, blowin' me right through the sky

Oh hey hey hey hey hey hey
Oh, listen to what she says
If it's good, it's nice

czwartek, 23 lutego 2012

Get Up, Stand Up U2

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don't give up the fight

Preacher man don't tell me
Heaven is under the earth
I know you don't know
What life is really worth
It's not all thm glitters is gold
Half the story has never been told
So now you see the light
Stand up for your rights

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don't give up the fight

Most people think
Great good will come from the skies
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you've seen the light
You stand up for your rights

Miley Cyrus - Now America tekst piosenki

Oh, Can we take care of her?

Oh, Maybe you can spare her

Several moments of your consideration

Leading up to the final destination


Oh, The Earth is calling out

I wanna learn what it's all about but

Everything I read

Global warming, going green

I don't know what all this means

But it seems to be saying


Wake up America

We're all in this together

It's our home so let's take care of it

You know that you want to

You know that you got to

Wake up America

Tomorrow becomes a new day

And everything you do matters

Yea everything you do matters in some way


Stand up, I'll try if you will

Wake up, it's not a fire drill

All she needs is a little attention

Can you give her just a little attention?


Oh, it's easy to walk away

But it's getting harder day by day

Everything I read

Global warming, going green

I don't know what all this means

But it seems to be saying


C'mon!

Wake up America

We're all in this together

It's our home so let's take care of it

You know that you want to

You know that you got to

Wake up America

Tomorrow becomes a new day

And everything you do matters

Yea everything you do matters in some way


I know that you don't want to hear it

Especially coming from someone so young

But in the backseat, yea, they want to hear it

(yeah you wanna hear it)


So come on, turn it up

Come on, turn it up

So come on (turn it up)


Wake up America (wake up)

We're all in this together

It's our home (it's our home)

So let's take care of it

You know that you want to

You know that you got to

Wake up America

Tomorrow becomes a new day

And everything you do matters

Yea everything you do matters in some wayOch, och

Czy możesz się o nią troszczyć

Och, och

A może mógłbyś poświęcić jej

Kilka chwil

Swojej rozwagi

Pnąc się w górę

Do ostatecznego miejsca

Och, och

Ziemia cię wzywa

Chcę się nauczyć

O co w tym wszystkim chodzi


Ale wszystko co czytam

O globalnym ociepleniu

Staję się zielone

Nie wiem

Co to wszystko znaczy

Ale wygląda to jakby

Było już powiedziane


Ameryko, obudź się

Jesteśmy w tym

Wszyscy razem

To nasz dom

Więc zatroszczmy się o niego

Wiesz, że chcesz

Wiesz, że musisz

Aby obudzić Amerykę


Jutro

Przyjdzie nowy dzień

A wszystko co robisz

Jest ważne

Tak

Wszystko co robisz

Jest ważne

W jakiś sposób


Trzymaj się

Spróbuję jeśli ty też

Się obudzisz

To nie paląca musztarda


Wszystko czego potrzebuję

To trochę uwagi

Możesz jej ją dać

Tylko trochę uwagi?


Och, och

Łatwo odwrócić wzrok

Ale staję się to trudniejsze

Z każdym dniem


Wszystko co czytam

O globalnym ociepleniu

Staję się zielone

Nie wiem

Co to wszystko znaczy

Ale wygląda to jakby

Było już powiedziane


Ameryko, obudź się

Jesteśmy w tym

Wszyscy razem

To nasz dom

Więc zatroszczmy się o niego

Wiesz, że chcesz

Wiesz, że musisz

Aby obudzić Amerykę


Jutro

Przyjdzie nowy dzień

A wszystko co robisz

Jest ważne

Tak

Wszystko co robisz

Jest ważne

W jakiś sposób


Wiem, że nie chcesz

Tego słuchać

Szczególnie płynące

Od kogoś młodego


Ale ci na tylnym siedzeniu

Tak

Oni chcą tego słuchać

(oni chcą tego słuchać)


Więc dalej

(Zawróć)

Więc dalej

(Zawróć)

Więc dalej

(Zawróć)


Ameryko, obudź się

Jesteśmy w tym

Wszyscy razem

To nasz dom

Więc zatroszczmy się o niego

Wiesz, że chcesz

Wiesz, że musisz

Aby obudzić Amerykę


Jutro

Przyjdzie nowy dzień

A wszystko co robisz

Jest ważne

Tak

Wszystko co robisz

Jest ważne

W jakiś sposób!!!!!

Nirvana Come On Death

Surly
I am so surly, and I am so surly
And come on life in, and come on deaaaath
ohaaaaaahhhh, ohaaaaaaaahahah, ohaaaaaaoooohoh

Surly, and I am so surly, and I am so surly
And come on life in, and come on ...
Noooooooooooo, noooooooooo, nooooooooooo, nooooooooooo

Surly, and I am so surly, and I am so surly
And I am so surly, oooooaaaaaahhhh

Deaaaaaaaath, deaaaaaath, deaaaaaaaaath, deaaaaaaaaaaath
Come on death, come on death, come on death, come on death
Surly, surly, surly, surly

I'm does finishing to hell
And I'm does, and I'm does hell, hell, heeelllllllll

Come on death
Come on death
Come on death
Come on death -- ohaaaaaaaahh

Come on death
Come on death
Come on death
Come on death -- ohaaaaaaaahh

Modern Talking I'm not a Rockefeller tłumaczenie

Zobaczyłem jej oczy- jak deszcze w maju

Paryż nocą- Champs-Elysee,

Migające światło - w starej kafejce

Oh, Powinienem był uciec z tąd

Zostać jedną noc, w małym hotelu

Ona złamała moje serce, niebo i piekło

Ja byłem zły, ona wiedziała to

Teraz czekam na jej telefon.


Mała, ja nie jestem Rockefellerem

Nie jestem dziedzicem fortuny

Nie obiecałem Ci swojego serca

Mała, ja nie jestem Rockefellerem

Mała, ale mówię Ci

My możemy spróbować zacząć od nowa

O, ja przysięgam Ci( przysięgam Ci)

Ja nigdy Cię nie wystawię( nigdy nie wystawię)

Ty jesteś zawsze w moim sercu, na pewno.


On wziął samolot do JFK

Na koniec lotu, ja powiedziałem

Zgubiłem dziewczynę, ważniejszą od mojego życia

Czy ta miłość przetrwa?

Wróciłem do samolotu, na Charles de Gaulle

Ona była moim sercem, ona była moją duszą

Ja wiem na pewno, ona jest za dobra dla mnie

Odpoczynek jest historią...

I'm Not Over You tłumaczenie tekstu piosenki

Nie jestem przy Tobie, chociaż wiem, że powinienem

Nie jestem przy Tobie i wiem, że nigdy nie będę

Ja nie wiedziałem, ty nigdy mi nie powiedziałaś, nie próbowałaś mi uświadomić

Tylko mnie zostawiłaś

Nie zadzwoniłaś, nie powiedziałaś, że odchodzisz

Byłaś zajęta

Powiedziałaś, że to był koniec, powiedziała, że to był koniec

Ale ja jej nie wieże

Powiedziałaś, że to był koniec, powiedziała, że to był koniec

Ale nie jestem taki pewien

Bo nie jestem przy tobie, chociaż wiem, że powinienem

Nie jestem przy Tobie i wiem, że nigdy nie będę

Mówiłaś, że sie nigdy nie rozstaniemy, płakałaś że nie możemy się rozstać

Ja Ci uwierzyłem

Ale jestem pewien, że nie byłaś sobą, ale nie wiem jak zdobyć cię z powirotem

I potrzebowałem cię

Powiedziałaś, że to był koniec, powiedziała, że to był koniec

Ale ja jej nie wieże

Powiedziałaś, że to był koniec, powiedziała, że to był koniec

Ale nie jestem taki pewien

Nie jestem przy Tobie, chociaż wiem, że powinienem

Nie jestem przy Tobie i wiem, że nigdy nie będę

Yolanda Adams Time To Change tekst

It's been to long its time to change
Can't get away with everything
Please tell me why you wait
Gotta answer for yourself someday

A man that I know from the neighborhood
Whenever I see him hes up to no good
Taking from others to get what he wants
And he think's that there's no way he'll ever get caught

This girl that I knew from the neighborhood
Whenever I saw her she was up to no good
Writing letters and sending pictures and doin' all she can
Tryin hard to gain
The attention of
A married man (girl ya wrong now)

środa, 22 lutego 2012

Shakira - Fire tekst piosenki

I really want to make you see
I love you so
And all the problems you can care for me
They say you let it go
I wake in the morning
And standing in the pictures with us holdind our hands
Hoping that someday
We will be more than just friends

Just come and save me from the fire
Its burning in my heart
And if my soul could hope desire
I just want to make it stop
Just come and be with me forever
Our soul could be just fine
All day and night
I hold you tight

Make me dream all night to you
For on and on
Make I will think so while I do
But you well done
I just wake in the morning
And standing at the pictures with us holding ours hands
Hoping that someday
We will be more then just friends

Just come and save me from the fire
Its burning in my heart
And if my soul could hope desire
I just want to make it stop
Just come and be with me forever
Our soul could be just fine
All day and night
I hold you tight

Just come and save me from the fire
Its burning in my heart
And if my soul could hope desire
I just want to make it stop
Just come and be with me forever
Our soul could be just fine
All day and night
I hold you tight

come and be with me forever
Our soul could be just fine
All day and night
I hold you tight

Metallica The Frayed Ends of Sanity

oh ee oh oohh ohh
oh ee oh oohh ohh
oh ee oh oohh ohh
oh ee oh oohh ohh
oh ee oh oohh ohh
oh ee oh oohh OH

Never hunger
Never prosper
I have fallen prey to failure

Struggle within
Triggered again
Now the candle burns at both ends

Twisting under schizophrenia
Falling deep into dementia

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Everyone's after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Birth of terror
Death of much more
I'm the slave of fear, my captor

Never warnings
Spreading its wings
As I wait for the horror she brings

Loss of interest, question, wonder
Waves of fear they pull me under

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Everyone's after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Into ruin
I am sinking
Hostage of this nameless feeling

Hell is set free
Flooded I'll be
Feel the undertow inside me

Height, Hell, Time, Haste, Terror, Tension
Life, Death, Want, Waste, Mass Depression

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Myself is after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Anything Goes tłumaczenie tekstu piosenki

"Cokolwiek idzie"


1.Dostajesz smak wstrząsającego zespołu,

Stojąc tam, wyciągając twoją rękę.

Lepiej zamknij wszystkie twoje drzwi,

Ona jest jak wirujący dynamit.

Wręczasz symboliczną nagrodę,

Dając sobie całkiem nową jazdę.


Ref.: Ooh tam ona idzie, ona idzie,

I nikt nie wie, gdzie ona idzie,

Gdzie ona idzie.


2. Trzaskają bębny, sprawiając, że wszystko jest szybkie.

Ciężka melodia, którą mogę zagrać głośno.

Wiesz, że ona dmucha na wszystkich,

Nigdy nie jesteś człowiekiem wystarczającym, by wziąć to całej nocy.

Lepiej maskujesz zabawę na tej scenie,

Nie przestawaj wstrząsać wszystkim tej nocy.


Ref.: Ooh tam ona idzie, ona idzie,

I nikt nie wie, gdzie ona idzie,

Gdzie ona idzie.


3. Ciężkie, rockowe brzmienie gra,

Gra całą noc.

Podkradaj się z Romeo tam,

Gdzie ona idzie, nikt nie wie.


(Solo Gitary)


Ciężkie, rockowe brzmienie gra

W mieszkaniu z kolorowym, płaskim telewizorem.

Wciąż się skradając,

Nigdy nie rezygnuj z tego, by wyjąć to przez noc.


Ref.: Tam ona idzie, ona idzie i nikt nie wie,

Tam ona idzie, ona idzie i nikt nie wie,

Gdzie ona idzie, ona idzie i nikt nie wie,

Gdzie ona idzie, ona idzie i nikt nie wie.

Gdzie ona idzie, ona idzie.

My Funny Friend And Me tłumaczenie piosenki

Moja niesamowita przyjaciółka i ja


W wieczornym zaciszu

Kiedy gwiazdy przybierają swe formy

A dzień odbył już swoją podróż

I właśnie zastanawiamy się, co się stało

Z życiem, jakie znaliśmy, zanim świat się zmienił

Kiedy nic, czego się trzymałem nie było prawdziwe

Ale ty byłaś dla mnie życzliwa i przypominałaś mi

Że świat nie jest placem moich gier i zabaw

Są inne rzeczy, które mają znaczenie

I kiedy naturalny lek potrzebuje osłony

Moje wszystkie złudzenia zwykle niweczyły się

Ale ty pozostałaś w moim momencie krytycznym

Jedyny świat, jaki znam

Był przewrócony do góry nogami

A teraz świat i ja

Wiem, że ty mnie podtrzymujesz


Widzisz wzory na wielkim niebie

Tamte gwiazdozbiory wyglądają jak ty i ja

Właśnie jak desenie na rozległym niebie

Moglibyśmy się zgubić

Moglibyśmy odmówić poddania się próbie

Ale przebrnęliśmy przez to w ciemną noc

Czy tamci szczęściarze okazaliby się być

Tylko tamtym niezwykłym scaleniem

Mojej niesamowitej przyjaciółki i mnie


Nie jestem tak bystry, jak sądziłem

Nie jestem chłopakiem, którym byłem

Bo ty pokazałaś mi coś innego

Pokazałaś mi coś czystego

Zawsze sprawiałem wrażenie pewnego siebie

Ale tak naprawdę nigdy nie byłem

Ale ty pozostałaś i wymawiałaś moje imię

Kiedy inni odeszliby dla jakiejś wszawej gry

I potrafiłaś przez to przebrnąć

Jedynie twój dziwny przyjaciel i ty


Widzisz wzory na wielkim niebie

Tamte gwiazdozbiory wyglądają jak ty i ja

Tamta maleńka planeta w większym facecie

Nie wiem, czy mam się śmiać, czy płakać

Jak desenie na rozległym niebie

Będziemy razem, aż nadejdzie koniec

Nie znam odpowiedzi, ani przyczyny dlaczego

Przylgniemy do siebie, aż do dnia śmierci

Jeśli musiałbym zrobić to drugi raz

Nie narzekałbym, ani nie robiłbym zamieszania

Kiedy anioły śpiewają

Że tamto nieoczekiwane połączenie

Jest parą tamtych dziwnych przyjaciół

To o nas