Plane Crash Dreams tłumaczenie piosenki

Hej , Panie Zdrowy Rozsądek !
Czy nie pozwolisz mi wyjść z tego dołka jeszcze bardziej w dół? *

Boże, jestem w nicości
Z powrotem w moje grzechy płynę
Moje grzechy

Ohhh ...
Ohh
O

Hej , Panie Common !
Czy nie pozwolisz mi wyjść z tego dołka jeszcze bardziej w dół?

Boże, jestem w nicości
Z powrotem w moje grzechy płynę
Moje grzechy
Ohhh ...
Ohh
O

Ohhh ...
Ohh
O



* Chodzi o depresję

No Surprize tłumaczenie tekstu

Bez niespodzianek


Tysiąc dziewięćset siedemdziesiąty pierwszy

Wszyscy usłyszeliśmy początkowy wystrzał

Nowy Jork był tak slaby lecz Max's Kansas City wygraliśmy

Strzeliliśmy sobie lufę w barze

Z Johnnym O'Toolem i jego bliznom

A potem Clive Davis powiedział że na pewno zrobi z nas gwiazdy

Zrobię z Ciebie gwiazdę

W sposób jaki jesteś

Ale z całym jego stylem

Mogłem zobaczyć w jego oczach

Że to była próba

Ale to nie była niespodzianka

Chłopcom ciągle słabo szło

Jak zawsze czasem powiemy

Ale jakaś dziwka z chóru zalała ogień piekielny

Kochała się popisywać i mówić

Boże ona kochała mówić

Ale z całym naszym stylem

Mogłeś zobaczyć w naszych oczach

Że ciągle byliśmy testowani

Mała to żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka ,żadna niespodzianka

Północna panienko

Płodna sytuacjo

Zaszczep swój tyłek swoją fotograficzną spinką

Mowie spójrz tu

Przyjaciele moi

Niecierpliwią się jakbyś potrzebowała (calomine?)

Flaming owe buty

Solowe dźwięki

Wciąż w miłości Puerto Rikańczyk też

Ujeżdżasz koło piekła

Popalając oś trawki

Oh kulisy są rockowe i kopiujemy to do lokalnej policji

To prawda lokalna policja

Albo sprawiedliwość pokoju



Chór



Rock and Roll

Ćpająca dziwka

Ma moją stopę w drzwiach

Puk , Puk , Puk , Puk , Puk

Nikt nie zalicza punktów

Złe czasy odeszły

Przyjdą ponownie w innych dniach

Topaz i sasafras

Utrzymają bluesa z daleka

Sklep z cukierkami rock and roll

Zabawianie się z singlami to nie ja

To jest zaprogramowane niezależnie

Twój ASCAP jeśli BMI

Kiedyś mogą uczynić góry latającymi

Jeśli Japończyk zaparzy herbatę

To gdzie kurwa są moi rojaliści

Robbie Williams - 80's

I smoked Consulate and Park Drive
Drank Newcy Brown, learned how to skive
Polo mints to hide my breath from my Mum
Did a little weed 'cause it felt like fun
Did a little speed if my friends had some
Nicked Volkswagon badges, I'm a Beastie Boys son
Me so horny, me so young, and I still get my washing done

Auntie Jo died of cancer, God didn't have an answer
Rhythm was a dancer, any room for a chancer
That's me in the corner, thanks Sir
Wore a Troop track suit, British Knights shoes
Kangol hat like L.L. Cools
Before I was having it, having it large
They nicked the B.M.X. from out my garage

And I knew it was Tear from off the estate
'Cause every time I saw him he smiled like we were mates
From then on in, I'd have to walk to me Nan's and I'll dream my dreams thro' a sea of prams
Like a hooligan on the football stands and I threw the V's to Leeds and West Ham
And then I ran, I ran so far away
Down Scotia Road to a taxi bay
Then I ran again 'cause I couldn't pay
Young Muslim didn't get his fare that day
I apologise today

Things look better when they start
That's how the 80's broke my heart

And who are you calling poof
You like Wham, man
I hate that stuff
And then my Granddad died and left a hole in the family
And lots of women there to nanny me

School was a laugh, they didn't have A.D.D
Thick was the term they used for me
Over and over, repeatedly, over and over
Take my breathe away, pass the bidley bidley bidley bidley bong
Pass it on the left hand side


Right turn, Clyde

That girl in the fourth year got pregnant
She was raised Catholic, brilliant
I cried, she cried, we cried
Her youth died

Drank cider in the cemetery
The year above us had discovered 'E'
And I said it weren't for me
Twelve pounds fifty
I could rob my mum's purse and buy one off Chalky

Met a girl on Monday, drank fizzy pop on Tuesday
Fingered her on Wednesday, and on Thursday and Friday, and on Saturday
Dumped by Sunday

Things look better when they start
That's how the 80's broke my heart
The wonder years I've played my part
That's how the 80's broke my heart

I lost my virginity to a girl called Anne-Marie
Well, she said she fancied me
And then she said "F**k me" and I thought f**k me
And I'm all talk and it'll be over too quickly
And it was but I couldn't care less
I'd seen a girl's part, made a mess on her dress
Oh yes, you're now rocking with the best
Second person in my year that had seen a breast

I'm in my 30s now and I'm still impressed
Why the Falklands Mum, and what have they done
Where do girls come, where do girls come from, where do girls come from
It's the 80's what you looking at, you mong
So young, so long, so young, so long
Too short, so long
What you looking at, you mong
Too short, so long, too short, so long
So long

Ashamed tłumaczenie tekstu

ZAWSTYDZONA

Wiem, że jest coś co strasznie chcesz mi powiedzieć

Mam nadzieję, że to nie ma związku z tym, że mnie kochasz.


Upewnij się, że nikt nas nie zdemaskuje

Powiedz mi o tym wszystko

Nie zatrzymuj tego dla siebie

Ponieważ jestem połączony z piekłem

Nigdy nie potrzebowałem Twojego krzyku

Wiem, że mnie kochasz

To nieistotne, poniważ sprawię, że będziesz się czołgać.


Wiem, że jesteś zawstydzona

Tak więc nieśmiałość Cię zabija

Nie wiesz, że jesteś zawstydzona?

Tak bardzo to Cię niszczy.


Zawsze jest coś co czyni Cię winną

Wciąż jest coś, co strasznie chcesz mi powiedzieć


Upewnij się, że nikt nas nie zdemaskuje

Powiedz mi o tym wszystko

Nie zatrzymuj tego dla sibie

Bo będę żebrał o więcej

Nigdy nie potrzebowałem Twojego krzyku

Kocham Twój krzyk

To nieistotne ponieważ sprawię, że będziesz się czołgać.


Wiem, że jesteś zawstydzona

Tak więc nieśmiałość Cię zabija

Nie wiesz, żę jesteś zawstydzona?

Tak bardzo Cię to niszczy.

Kurt Nilsen She's so high tekst

She's blood, flesh and bone
No tucks or silicone
She's touch, smell, sight, taste and sound
But somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong and nothing's gonna happen

'Cause she's so high
High above me
She's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high
High above me

First class and fancy free
She's high society
She's got the best of everything
What could a guy like me ever really offer
She's perfect as she can be
Why should I even bother

'Cause she's so high
High above me
She's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high
High above me

She comes to speak to me
I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal
But somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong and nothing's gonna happen

'Cause she's so high
High above me
She's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
'Cause she's so high
High above me

Wilki Mija czas tekst

Mija Czas


Spotkali się rano w kinie bez snu

Wakacje i wszystkie noce po świt

Rozdzielił ich los i parę lat przybyło

Inni byli już i lato się skończyło

i lato się skończyło..


Przyjaciół dwóch bracia chwil gorących

Miliony spraw wspólne dziewczyny i dziki świat

Tak mijał czas i parę lat przybyło

Dis nie ma braci dwóch dziki świat przeminął


MIja czas i każdy z nas choć ten sam

jest inny jest inny..



Miał dziesięć lat jasny książę małych spraw

Z uśmiechem w życie wszedł

zmienić chciał cały świat

Upłyną czas parę lat przybyło

Juz nie śmieje sie życie go zmieniło



MIja czas i każdy z nas choć ten sam

jest inny jest inny..


***

Lay me down tłumaczenie piosenki

Pusta ulica,z lekkim uśmiechem
Bez stałego kroku.
Wiesz że lekkomyślny rodzaj
przychodzi,i wraca do tego samego starego miejsca
Z tym dzikim spojrzeniem na twoją twarz.


Połóż mnie,zostaw mnie
W tym wielkim starym mieście
Połóż mnie,zostaw mnie
W tym wielkim starym mieście

Musiał stracić swoją duszę
gdy znalazł wynajęcie
Nie może sobie poradzić z kontrolą
Dalej nie jest przypięty
Raz na jakiś czas wypali tego papierosa
Zawsze ma wtedy dziwny uśmiech pod
jego nosem



Połóż mnie,zostaw mnie
W tym wielkim starym mieście
Połóż mnie,zostaw mnie
W tym wielkim starym mieście

Pięścią pasji o ścianę
zniszczony pocałunek,powstanie i upadek
Weź mnie tam, weź mnie tam do tego porażającego dźwięku
To tylko zrozpaczona miłość
Odejdź i uderz w podłoge


Połóż mnie,zostaw mnie
W tym wielkim starym mieście
Połóż mnie,zostaw mnie
W tym wielkim starym mieście

Current 93 - Abba Amma (Babylon Destroyer) tekst piosenki

I wasn't sure
As the sky was toffee
Feeding birds
To the horses
Killing the clouds
And I cut off my face
And made skittles
With its theeth
I ate the graveyard whole
And holes open like candles becoming dogs
Well there are
Bluebirds
Blackbirds
Deadbirds
Totembirds
Baked in pies and praying to die
I made them rise
From their pies
And married the moon
And killed my face
And threw its quincunx into space
The cats are like furry constellations
They lap up the Milky Way
Speak tongues with windows open
In the fabric skulls
We wear like bonnets
To cover up our empty eyes
Behind such emptied eyes
The everything bubbles and laughs
No empty sketch
But quite as vast as children's dreams
Who sleep outside of manmade cogs
No barking disturbs the sketch of (?) yet to come
Abba Amma (Babylon Destroyer)
King of dust I swept up
With pan and brush
In a rush whilst the berries explode

ABBA Hasta Manana (In Spanish) tekst

Donde quedo el verano
aquel que nos unio
donde se fue, yo no lo se
si aun mi amor sigue por ti vivendo

Hasta manana te sabre esperar
dime tu, el lugar
es que la fuerza de un amor asi
sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor

Donde quedo nuestro sueno
aquel que se escapo
donde se fue, yo no lo se
si aun mi amor sigue por ti vivendo

Hasta manana te sabre esperar
dime tu, el lugar
es que la fuerza de un amor asi
sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor

Hasta manana te sabre esperar
junto a ti quiero estar
escribeme, y te lo explico
perdoname, te lo suplico
Hasta manana dime
hasta manana mi amor

Money will roll right in Nirvana

I'm going' to Hollywood, they'll see that I'm so good

I won't care how I feel, and I'll get to fuck Brooke Shields

I'll just sit and grin, the money will roll right in


I want to be a star, I'm going to have a car

And you'll have to admit, I'll be rich as shit

I'll just sit and grin, the money will roll right in


I would give you some, if you only would have treated me nice

You'll wish that you did, you'll feel pretty stupid

I'll just sit and grin, the money will roll right in


It's fun to be a star, it's nice to have a car

Yeah, you'll have to admit, that I'll be rich as shit

And I'll just sit and grin, the money will roll right in


The money will roll right in

Sting If I Ever Lose My Faith

You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do

Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on T.V.
You could say I'd lost my belief in our politicians
They all seem like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside there without a trace
But every time I close my eyes, I see your face

I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse,
But let me say this first

If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
There'd be nothing left for me to do
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith in you

Soldier's poem tłumaczenie piosenki

Roztrwoń wszystko
Straćmy samych siebie
Ponieważ nie został już nikt, kogo mogli byśmy obarczyć winą
To strata, oni wszyscy umierają
I czy myślisz, że zasługujesz na wolność

Jak mogłeś wysłać nas
Tak daleko od domu
Kiedy doskonale wiesz, że to jest złe
Ja nadal będę poświęcał dla ciebie moje życie

I czy uważasz, że zasługujesz na wolność
Nie, uważam, że nie
Nie ma sprawiedliwości na świecie
Nie ma sprawiedliwości na świecie
I nigdy nie było

Linkin Park By Myslf -- reinterpreted by Josh Abraham / Mike Shinoda / Stephen Carpenter tekst

Myself
Myself

What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I can't rely on myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I can't rely on myself

I can't look around
(It's too much to take in)
I can't hold on
(When I'm stretched so thin)
I can't slow down
(Watching everything spin)
I can't look back
(It's starting over again)

If I turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on
Then they'll take from me till everything is gone
If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer

By myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I can't rely on myself (myself)
I ask why
But in my mind I find
I can't rely on myself

I can't look around
(It's too much to take in)
I can't hold on
(When I'm stretched so thin)
I can't slow down
(Watching everything spin)
I can't look back
(It's starting over again)

Don't you, Don't you, Don't you, Don't you
Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No mater what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside

Rammstein Cocaine

Were the friends weighed for me

the white fairy stretches her bow

she shoots into the face of my worries

and on the two halves breaks

the father of all mirrors


He waves for me and I bend

he whispers quietly in my ear


You are the most beautiful child of all

I hold you like my own blood

you are the most beautiful child

even the bad is good, in me


The curiosity lengthens my dream

the white fairy sings and laughs

she has violently made me pregnant

and pregnancy tortures me through the night

the father of all mirrors


He waves for me and I bend

he whispers quietly in my ear


You are the most beautiful child of all

I hold you like my own blood

you are the most beautiful child

even the bad is good, in me


And how I defend myself against the pains of birth

in the cradle yet still whoring

I see with it to how I give birth

and devour the afterbirth


You are the most beautiful child...

Rammstein - Sonne Słońce (niem pol)

Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf

Raz, dwa, trzy, cztery, pieć

Sechs, Sieben, Acht, Neun, Aus

Sześć, siedem, osiem, dziewięć, koniec


Alle warten auf das Licht

Wszyscy czekają na światło

Fürchtet euch, fürchtet euch nicht

Bójcie się, nie obawiajcie się

Die Sonne scheint mir aus den Augen

Słońce świeci z moich oczu

Sie wird heut Nacht nicht untergehn I

dziś w nocy nie zajdzie

Und die Welt zählt laut bis zehn I

świat głośno liczy do dziesięciu


Eins, hier kommt die Sonne

Raz, pojawia się słońce

Zwei, hier kommt die Sonne

Dwa, pojawia się słońce

Drei, sie ist der hellste Stern von allen

Trzy, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Vier, hier kommt die Sonne

Cztery, pojawia się słońce


Die Sonne scheint mir aus den Händen

Słońce świeci z moich dłoni

Kann verbrennen, kann euch blenden

Może spalić, może was oślepic

Wenn sie aus den Fäusten bricht

Gdy wybije z pięści

Legt sich Eis auf das Gesicht

Ciepło kładzie się na twarzy

Sie wird heut Nacht nicht untergehn

Dzisiejszej nocy nie zajdzie

Und die Welt zählt laut bis zehn I

świat głośno liczy do dziesięciu


Eins, hier kommt die Sonne

Jeden, oto nadchodzi słońce

Zwei, hier kommt die Sonne

Dwa, oto nadchodzi słońce

Drei, sie ist der hellste Stern von allen

Trzy, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Vier, hier kommt die Sonne

Cztery, oto nadchodzi słońce

Fünf, hier kommt die Sonne

Pięć, oto nadchodzi słońce

Sechs, hier kommt die Sonne

Sześć, oto nadchodzi słońce

Sieben, sie ist der hellste Stern von allen

Siedem, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Acht, neun, hier kommt die Sonne

Osiem, dziewięć, oto nadchodzi słońce


Die Sonne scheint mir aus den Händen

Słońce świeci z moich dłoni

kann verbrennen, kann dich blenden

Może spalić, może was oślepić

Wenn sie aus den Fäusten bricht

Gdy wybije z pięści

Legt sich Eis auf dein Gesicht

Ciepło kładzie się na twarzy

Legt sich schmerzend auf die Brust

Boleśnie kładzie się na piersi

Das Gleichgewicht wird zum Verlust

Utrzymanie równowagi staje się niemożliwe

Lässt dich hart zu Boden gehn

Twardo padasz na ziemię

Und die Welt zählt laut bis zehn I

świat głośno liczy do dziesięciu


Eins, hier kommt die Sonne

Jeden, oto nadchodzi słońce

Zwei, hier kommt die Sonne

Dwa, oto nadchodzi słońce

Drei, sie ist der hellste Stern von allen

Trzy, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Vier und wird nie vom Himmel fallen

Cztery i nigdy nie spadnie z nieba

Fünf, hier kommt die Sonne

Pięć, oto nadchodzi słońce

Sechs, hier kommt die Sonne

Sześć, oto nadchodzi słońce

Sieben, sie ist der hellste Stern von allen

Siedem, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Acht, neun, hier kommt die Sonne

Osiem, dziewięć, oto nadchodzi słońce

Avril Lavigne - I Don't Give (Bonus Track)

Every time you go away
It actually kinda makes my day
Every time you leave you slam the door
You pick your words so carefully
You hate to think you´re hurting me
You leave me laughing on the floor

'Cause I don't give it up
I don't give a damn
What you say about that
You know
I don't give it up
I don't give a damn
What you say about that
You know
I'm not gonna cry
About some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I thought we were just hanging out
So why'd you kiss me on the mouth?
You thought the way you taste would get me high
You went to all your friends to brag
Guys are always such a drag
Don't you know the reason that I kissed you was to say goodbye

'Cause I don't give it up
I don't give a damn
What you say about that
You know
I don't give it up
I don't give a damn
What you say about that
You know
I'm not gonna cry
About some stupid guy
A guy who thinks he's all that

Hanging, hanging out
I am simply hanging, hanging out
I am simply hanging
So why'd you kiss me on the mouth?
Don't you know that I...

I don't give a damn about you
I don't give it up, not for you
I don't give a damn about you
I don't give it up, not for you
I'm not gonna cry
About some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I don't give it up
I don't give a damn
What you say about that
You know
I don't give it up
I don't give a damn
What you say about that
I dont give it up
I don't give a damn
(I..)
I don't give a
(I..I..)
What you say about that
(What you say)
You know
I don't give a damn
(I..)
I don't give a shit
(I..I..)
What you say about that...

23 (The Youth Manifesto) tłumaczenie piosenki

23 lata długiej podróży

Pośród nieumarłych

Nonsensem się żywiłem

Ma naga dusza i gdzież ja jestem?

W miejscu podziemia

Bez wrogów ani przyjaciół

Płacę ja za spuściznę ojca

Pół człowiek-pół demon

PÓŁBÓG


I mój głód nigdy nie był zaspokojony

Me żądze nigdy nie spełnione

Ale moje życzenie by stać się

Jednością z wszechświatem

Zawsze mnie męczyło

I opuszczon się nigdy nie stanę

Choć moje ciało jest rozerwane na części

Choć moje serce zdaje się martwe i chłodne

Ma wola grzeszy

Duch nadal żyje!

2Pac Fuck Murder Inc

Fuck Murder Inc.

Ja Rule:
Everyone wants to comparisons to Pac, X and me.
Yall wanna see Pac come come back, yall wanna see this shit
it's here nigga,
its here.
And I'm taking it to the streets
to the mic,
any where yall like it

2Pac:
Ja Rule killer,
Murder Inc killer,
you niggaz know what it is.
Irv Gotti can get dropped.
You niggaz don't wanna stop us.
Ja rule killer.
Yall niggaz want to mother fucking wanna bees niggaz
. Please, turn it up please.
I give a fuck what niggaz nail.
I'm tired of these boring niggaz claming to be Makavelli.
Ja Rule killer.
How you mother fucker get a way with that.
Rapping on Pac beats even though you wack.
It's a fact.
and then you let masoona, was a thug on you label as a new beat crewer.
Ivr Gotti got a 40 glock for your body
. Kidnap your ass and take ya to a gangsta party.
So you can stand,
cuz you aint never been there.
And the last thing you wanna do is to become a declare.
War.
I whop that ass so you don't flaunt no more.
J S scar beat and promote your whore.
And probably more then one bitch.
I'm working them all.
Every murder Inc bird you call.
And I myd as well mention Jigga.
Jacking me and thugs,you bitch ass nigga.
And thug us call.
Now you got to crawl,
trying to fool mother fucker like you whopped us all.
Walking next to me,
you niggaz can't flex with me.
Your crew stinks like Ja Rule fucked on Ecstasy.
I love bringing drama to all your fucking mama
and shit you can't tell and shit you can't trick out yea melon

Insane Clown Posse Get Your Wicked On

I punch bitches in their fake titties/ He does / I got warrents in like 8 and leave a motherf**kers throat hanin open, I drink the blood of a street rat / He does / Yo, Monox Boogie where the weed at? I got 18 plus speed / Uh huh / cities / He does / I like to murder those provokin' / He does/ I swing quick, With a plus 2 dagger from the Tomb of Horrors , D&D/ We cave heads in with a brick / We Do / We f**k hotties with the same dick / We do/ We eat power lines Shit, he do/ We'll rip your head off, swing it by the hair until we get blood and generators / We do / One time we shut Detroit City off for like 11 hours/ everywhere / Mudda f**ker, getcha wicked on! We the wickedest shit, believe that / We do / Stevie Wonder-Bra can see that/ they WICKED ON! We know you hate who we are, but even in Shangri-La a wicked We know you hate who we are, but even in Shangri-La a wicked clown gotaa get clown gotaa get they WICKED ON! Ill drive a tank through your high school/ He does / I let the Carnival high rule / He does/ I get sick like a crime story / He does / Motherf**ker, this is all up under my house, and every night I hear 'em runnin' they mouth, gettin' the Southwest Side ghetto territory/ I can make a fist with your neck in it / They do / Red and black skullcaps everywhere, with the fresh face paint, He can / I need my medication every 20 minutes / He does / I store dead bodis contacts, and the twiztid hair/ We find peace at the graveyard/ We do / Me and wicked on me/ Days on my black Hearse / We do / Clown love Juggalos first / my path, or we'll sw your head in half / Motherf**ker, getcha wicked on! the Wraith sit and play cards / We do / So move out of our way, and get out of

Monika Brodka - W Pięciu Smakach tekst piosenki

Jadę miastem szybciej niż się da
Dynda głową sztuczny pies
Świateł, znaków udaję, że nie widzę
GPS-em mały bies

Tuż za rzeką drugi, trzeci most
Rzędy skaryszewskich drzew
Las żurawi poharatał niebo
Słyszę Twój anielski śpiew

W pięciu smakach kaczka tapla się
Mija soję, tofu, ryż
Uduszona latająca ryba
Ćwiczy w piwie skoki wzwyż

Słodko-kwaśnych słów rozumiem kilka
Kiedy do mnie mówisz - drżę
Śpiewasz pięknie wtedy gdy gotujesz
Chciałam byś nauczył mnie

Jovanotti Voglio Di + tekst

(Voglio di più, Voglio di più)
(Voglio di più, Voglio di più)
(Voglio di più) non mi basta mai
(Voglio di più) non mi basta mai
(Voglio di più) non mi basta mai
(Voglio di più) non mi basta mai

(Voglio di più)
Voglio un panino gigante
con dentro un milione di cose
voglio madonna per portarmela a letto
e poi mandarle un milione di rose
voglio una vasca piena di coca cola
e mentre nuoto voglio bere e abbronzarmi
voglio telefonare al presidente americano
e al telefono voglio sfogarmi
(voglio di più)
voglio un aereo, che dico, una nave
che dico, uno shuttle, un sottomarino
(voglio di più)
voglio sposarmi con mille ragazze
(voglio di più)
e per ognuna io voglio un bambino
(voglio di più)
e voglio un casco pieno di panna montata
e me lo voglio poi mettere in testa
e poi mangiare la panna montata
mangiarla tutta fin quanta ne resta
(voglio di più)
voglio esser magro coi muscoli in mostra
(voglio di più)
voglio vestiti di tutti i stilisti
(voglio di più)
e voglio vincere l'Oscar e il telegatto
(voglio di più)
il leone e dei premi mai visti
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai

(Voglio di più)
Voglio conoscere il perché delle cose
(voglio di più)
voglio due tette come due meloni
(voglio di più)
voglio conoscere i libri a memoria
e le parole di mille canzoni
(voglio di più)
voglio volare sopra al traffico del centro di Milano
voglio chiudere con una toppa il buco dell'ozono
(voglio di più)
voglio la pace lungo le mie strade
(voglio di più)
eppure tra i miei genitori
(voglio di più)
voglio vincere tutte le guerre
(voglio di più)
voglio sentire ancora più rumori
(voglio di più)
voglio andare al numero uno
(voglio di più)
della classifica dei cannonieri
(voglio di più)
voglio allenare la nazionale italiana,
voglio essere il generale dei carabinieri
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai

(Voglio di più)
Voglio conoscere che tempo fa domani
(voglio di più)
voglio sapere cosa pensa la gente
(voglio di più)
voglio conoscere gli angoli oscuri
della mia anima e della mia mente
(voglio di più)
voglio voglio voglio voglio l'erba voglio
(voglio di più)
voglio conoscere gli extraterrestri
(voglio di più)
voglio vederci con le luci spente
(voglio di più)
voglio scoprire dei buoni maestri
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai

(Voglio di più)
Voglio abolire la pena di morte
(voglio di più)
in ogni angolo dell'universo
(voglio di più)
voglio restare per sempre bambino
e ritrovare le cose che ho perso
(voglio di più)
voglio parlare in tutte le lingue
(voglio di più)
voglio una tele con mille canali
(voglio di più)
voglio il perdono di tutti i peccati
(voglio di più)
voglio parlare con gli animali
(voglio di più)
voglio sapere chi ha sparato per primo
(voglio di più)
voglio cantare più intonato di Mina
(voglio di più)
voglio sapere chi è nato per primo
l'uovo o la gallina?
(voglio di più)
voglio pagare miliardi di tasse
(voglio di più)
voglio scoprire un pozzo di petrolio nel mio giardino
e una sorgente di acqua gassata dal rubinetto del mio lavandino
(voglio di più)
voglio che Gorbaciov sia fatto papa
(voglio di più)
e che mia sorella trovi lavoro
(voglio di più)
voglio capelli lunghissimi e lisci
voglio trovare, sia un amico, che un tesoro

(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai
(voglio di più) e non mi basta mai...

(Voglio di più, Voglio di più)
(Voglio di più, Voglio di più)

The Rolling Stones - Had it with you tekst piosenki

I love you, dirty fucker

Sister and a brother

Moaning in the moonlight

Singing for your supper

'Cos I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you


You always seem to haunt me

Always try to haunt me

Serving out injuctions

Shouting out instructions

But I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you


And I love you with a passion

In and out of fashion

Always got behind you

When other tried to blind you

But I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you


It is such a sad thing

To watch a good love die

I've had it up to here babe

I've got to say goodbye

'Cos I had it I had it I had it with you

And I had it I had it I had it with you


Loved you in the lean years

Loved you in the fat ones

You're a mean mistreater

You're a dirty dirty rat scum

I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you

I had it I had it I had it with you

I had it with you

I had it with you

I had it with you...

Sweet Sacrifice tłumaczenie piosenki

Słodka Ofiara



Prawdą jest że w każdym z nas tkwi odrobina szaleństwa

Ale jasne jest

że teraz uwolniłam się z więzów


Lęk jest tylko w naszych umysłach

Przenika wszystko przez cały czas

Lęk jest tylko w naszych umysłach ale przenika wszystko przez cały czas


Ty, biedna, słodka niewinna rzecz

Osuszasz łzy i deklarujesz

Wiesz, że żyjesz po to by mnie złamać - nie zaprzeczysz

Słodka ofiaro


Pewnego dnia zapomnę twe imię

I pewnego słodkiego dnia zatoniesz wraz z moim utraconym bólem


Lęk jest tylko w naszych umysłach

Przenika wszystko przez cały czas

Lęk jest tylko w naszych umysłach ale przenika wszystko przez cały czas


Ty, biedna, słodka niewinna rzecz

Osuszasz łzy i deklarujesz

Wiesz, że żyjesz po to by mnie złamać - nie zaprzeczysz

Słodka ofiaro


Marzę w ciemnościach

Śpię by umrzeć

Wymazać ciszę

Wymazać moje życie

Nasze palące się prochy

Czynią dni czarnymi

Świat nicości

Unicestwia mnie


Zastanawiałeś się dlaczego nienawidzisz?

Czy nadal jesteś zbyt słaby by znieść swoje błędy?


Ty biedna, słodka, niewinna rzecz

Osuszasz łzy i deklarujesz

I uwielbiasz mnie nienawidzić, nieprawdaż kochanie?

Jestem twoją słodką ofiarą.

Dum Dum Diddle tłumaczenie tekstu

Słyszę jak pracujesz, ciężko ćwicząc

Grając dzień i w nocy

teraz to brzmi lepiej

Jesteś lepszy za każdym razem

Ale to źle

Jesteś taki smutny

Uśmiechasz się jedynie

Gdy grasz na swoich skrzypcach


ref:

dum dum- kpina być twoimi skrzypcami

Być blisko ciebie, a nie jedynie słuchać

dum dum kpina, być twoimi skrzypcami

Myślę, że później mnie zobaczysz kochanie

Byłeś mój

i byliśmy razem cały czas

Żałuję, że byłam Twoimi skrzypcami


Myślę, że nie wiesz, że ja istnieję

jestem z "tych cichych"

Od dnia, kiedy pierwszy raz Cie usłyszałam

utkwiłeś mi w pamięci

Masz to gdzies

To niesprawiedliwe

I uśmiechasz się jedynie

Gdy grasz na swoich skrzypcach


ref:...

KoRn - Let The Guilt Go tekst piosenki

All the lying and cheating will surely bite you
Dishonesty tears you apart and will eat you
All the anger and pain and the suffering and the shame
And the voices in your brain will surely haunt you

Let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go

I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can't break through

All the anger, the pain and the suffering, and the shame
And the voices in your brain will really haunt you

Let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go

I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can't break through

Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way

I'm such a stupid fuck
Listening to my head and not my gut
Constantly thinking thinking and thinking and thinking
And thinking and thinking and thinking and thinking and thinking

I'm dreaming!

I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can't break through

I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can't break through

Sting Weep You No More, Sad Fountain

Weep you no more, sad fountains;

What need you flow so fast?

Look how the snowy mountains

Heav'n's sun doth gently waste.

But my sun's heav'nly eyes

View not your weeping

That now lies sleeping,

Softly, softly, now softly lies sleeping.


Sleep is a reconciling,

A rest that Peace begets.

Doth not the sun rise smiling

When fair at e'en he sets

Rest you then, rest, sad eyes,

Melt not in weeping

While she lies sleeping,

Softly, softly, now softly lies sleeping.

Miley Cyrus Real friends

I thought we were friends

I must have been wrong

We were best friends for much to long

I don't wish you were here

I wish you were gone

That you'd go away and move along


I know you said sorry

You know what you did was wrong

But you did it anyway


And you can't take back the damage you've done


I thought I could trust you

But now I have to find someone else to talk to

Get some friends you'll like and trust

Because this one didn't turn out so great


I can't believe you did that to me

You wouldn't like it if someone did it to you, you'll see baby

Enrique Iglesias Si Tu Te Vas tłumaczenie

Jeśli odejdziesz


Jeśli odejdziesz

Zabierzesz z sobą moje serce

A ja bez ciebie

Już nie wiem którędy iść


Jeśli odejdziesz

Nigdy nie będę mógł cię zapomnieć

Pozostaję tutaj

Myśląc o tobie


Jeśli odejdziesz

Ból mnie pochłonie

Jednego dnia więcej

Nie będę mógł przeżyć bez ciebie


Moje łzy zamieniają się w morze

Będę płynąć bez odpoczynku

Czekając na twoje przybycie


I wyobrażam sobie koniec

I boję się myśleć

Że pewnego dnia nadejdzie

Jeśli odejdziesz


Jeśli odejdziesz

Stracę wartość

A wiem że

Nigdy nie spotkam drugiej takiej


Jeśli odejdziesz

Ból mnie pochłonie

Jednego dnia więcej

Nie będę mógł przeżyć bez ciebie


Moje łzy zamieniają się w morze

Będę płynąć bez odpoczynku

Czekając na twoje przybycie


I wyobrażam sobie koniec

I boję się myśleć

Że pewnego dnia nadejdzie

Jeśli odejdziesz

Jeśli odejdziesz

Jeśli odejdziesz

Jeśli odejdziesz

Sadie - Rosario tekst piosenki

I'm the sicker I'm in the darkness
I'm a demon's child I lost control, and I gathered pain

Onore wo sarake kurayami wo kakaete
saido hikari no terasu basho

Naimen ni ikiru inochi tataeru

Kotoba ni kizamu chikai ga mata
dare ka no ima ni hurete kizukasareru

Genkai ni ikiru sonzai mogakinagara
asu e no kyoumei

Nanika ga mezameru
Kurikaesu mama toki wo kososhi
kagiriaru rasen no michi kazoeru

Nageki tsuzukeru sadame ga higeki dato shitedemo

Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen ni temukeru bara wo

Sabaton - Ghost Division tłumaczenie

Szybka jak wiatr, inwazja rozpoczęła się

Trzęsie ziemią siłą tysiąca dział

Najpierw do linii ognia, najpierw do wrogiego lądu

Czołgi wskazują drogę, wskazują drogę


Atakuje linie z siłą rozszalałej burzy

Szybkie jak błyskawica widmo roi się

200 mil o zmierzchu- zrobionych w ciągu dnia

Tak więc zapewniają im imię, zapewniają sławę


Oni są elitą, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem


Zawsze na czele, kiedy wojna błyskawiczna szaleje

Przełamując duch wojska dźwiękiem płonącej broni

Najpierw do linii ognia, najpierw do wrogiego lądu

Czołgi wskazują drogę, wskazują drogę


Zostawiają ślad destrukcji na obcym lądzie

Masywny napad stworzony by podać plany nazistów

Komunikacja jest przerwana, widma są daleko

Tak więc zapewniają im imię, zapewniają im sławę


Oni są elitą, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem


Pchają linię frontu naprzód z niesamowitą siłą

Torując drogę dla kursu czołgów

Najpierw do linii ognia, najpierw do wrogiego lądu

Czołgi wskazują drogę, domagają się sławy


Oni są elitą, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem


Elita, urodzeni by rywalizować, nigdy się nie poddawać

DYWIZJA DUCHÓW

Pożegnali naszą śmierć, są zawsze na czele, karmieni waszym strachem

Shakira - Ready For The Good Times tłumaczenie

"Gotowa na dobre czasy"



Nie chcę usuwać pajęczyn ze swojej głowy

Ale założę się, że one z czasem powrócą

Więc gdy usłyszysz jak mówię, że wierzę w miłość

Nie zawstydzaj mnie

Przywykłam do śpiewania najsmutniejszych piosenek

Kiedy karaluchy właziły mi na drzwi

I spadały z powrotem na podłogę

Przywykłam do czytania przewodników jak przetrwać

Kiedy mój świat był pełen siedmiu słynnych kotów

Ale oto jestem z ośmioma życiami więcej


Jestem gotowa na dobre czasy

Gotowa na powodzenie

Jestem gotowa na dobre czasy

Teraz, gdy już nie jestem sama

Och och och och

Wiesz o tym

Och och och och

Lepiej tego nie ignoruj


Nie chcę przeglądać modnych czasopism

Podczas gdy ktoś maluje mi paznokcie

Siedzieć tu sparaliżowana strachem przed porażką

I patrzeć jak żyją inni ludzie

Bo każdego dnia trzeba walczyć

I nie liczy się

Czy wygram, czy nie

Tak długo jak jesteś moim schronieniem.

Przywykłam do płakania twarzą do ściany

Ale teraz mam się na kim oprzeć

Przysięgnij, że mnie nigdy nie opuścisz


Jestem gotowa na dobre czasy

Gotowa na powodzenie


Jestem gotowa na dobre czasy

Teraz, gdy już nie jestem sama

Current 93 - Red Hawthorn Tree

she came to me as blood and fluid
tides and sleep
i caught her eyes saucerwide
as she turned into the sky
she bit her lips
and stared sullenly into the bleached silence
her fingernails slowly brushing
the snow from her hair
my flight from your face
must finally destroy me
i had always hoped
this world could be complete for me
the earth around is fresh with rain
the insect world is silent
the red flower ascends
the woman is a like a child
i will open up the windows now
and look down
on the lapis lazuli swell
that will sweep all of this away

the red hawthorn tree
appears at my window

Jay-Z Kingdom Come tekst

I dont know what what life will be in H.I.P..
H.O.P. without the boy H.O.V.
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

When Kingdom Come, You ready?
When Kingdom Come, I'm ready
When Kingdom Come, I'm ready

Now everywhere I go they like Hov come back
Up out the corner office of your cul-de-sac
Where's Iceberg Slim he was the coldest cat
Get your swag back daddy where your focus at?
Got to admit a lil' bit I was sick of rap
But despite that the boy is back
And I'm so evolved, I'm so involved
I'm showin' growth, I'm so in charge
I'm CEO and yeah glowin' God
I'm so indebted I should of been deaded
Sellin' blow in the park this is knowin' my heart
Now I'm so enlightened I might glow in the dark
I been up in the office you might know him as Clark
Just when you thought the whole world fell apart, I
Take off the blazer loosen up the tie
Step inside the booth Superman is alive!

[Chorus:]
I will be... King of New York
I will be... New York
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

When Kingdom Come, You ready?
When Kingdom Come, Uh-Huh
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

I hear "Hurry up Hov" when I'm out in the public
These niggas like that you love it you be it your of it
You breathe it we need it bring it back for the hustlers
Had to dust off the hammer dance can't touch this
C'mon playboys bring your cars back out
Cause your boy Hov is back you know them broads comin' out
Got 'em dancin' on the banquett like they from Bankhead
F**k crystal so they ask what we drinkin'
I thought dudes remarks were rude okay

So I moved on to Dom, and Krug Rose
And it's much bigger issues in the world I know
But I first had to take care of the world I know
I'm from the bottom so I still feel it from the bottom
Underdog before my cake and still couldn't stop him
Flash Gordon when recordin' spark the light in the dark
Peter Park - Spiderman all I do is climb the charts, uh!

[Chorus]
I will be... King of New York
I will be... New York
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

When Kingdom Come, You ready?
When Kingdom Come, Uh-Huh
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

Just when they thought it was all over
I put the whole world on my back n broad shoulders the boy Hova
Who you know took over tracks like that
Guess what New York New York we back
And I ain't never been afraid of a drought
Since I was six/seventeen they gettin' money down south
Bout it-Bout it Master P
Ask the nigga Pimp C ask my homie Bun B
I run the streets the streets don't run we
Y'all run we chill still waters run deep
I repeat sing along with me
I run the streets the streets don't run we!
Ladies sayin' "where you been Superman?"
When niggas spendin' 10 million and media on my hands
The Bruce Wayne of the game have no fear
When you need me just throw your ROC signs in the air, yeah

[Chorus]
I will be... King of New York
I will be... New York
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

When Kingdom Come, You ready?
When Kingdom Come, Uh-Huh
Not only NYC I'm hip hop's savior
So after this flow you might owe me a favor

Volare - Dean Martin

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Let's fly way up to the clouds

Away from the maddening crowds

We can sing in the glow of a star that I know of

Where lovers enjoy peace of mind

Let us leave the confusion and all disillusion behind

Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find


Volare, oh oh

E contare, oh oh oh oh

No wonder my happy heart sings

Your love has given me wings

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu

Poi d'improvviso venivo dal vento rapito

E incominciavo a volare nel cielo infinito


Volare, oh oh

E contare, oh oh oh oh

Nel blu, dipinto di blu

Felice di stare lassu

E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su

Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu

Una musica dolce suonava soltanto per me


Volare, oh oh

E cantare, oh oh oh oh

No wonder my happy heart sings

Your love has given me wings

Nel blu, dipinto di blu

Felice di stare lassu

The Living Daylights A-ha

Hey driver, where we going?
I swear, my nerves are showing
Set your hopes up way too high
Living's in the way we die

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people, I'm the one they frame
I've been waiting long for one of us to say
"Save the darkness, let it never fade away"

Ooohh, the living daylights
Ooohh, the living daylights (the living daylights)

Alright, hold on tight now,
It's down, down to the wire
Set your hopes up way too high
Living's in the way we die

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand changes, everything's the same
I've been waiting long for one of us to say
"Save the darkness, let it never fade away"

Ooohh, the living daylights
Ooohh, the living daylights (the living daylights)
Ooohh, the living daylights (the living daylights)

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people, I'm the one they frame

Ooohh, the living daylights
Ooohh, the living daylights (the living daylights)
(the living daylights) set your hopes up way too high
(the living daylights) living's in the way we die
(the living daylights) set your hopes up way too high
(the living daylights) living's in the way we die
(the living daylights) set your hopes up way too high

Forbidden Sadie

Aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki
Yuuwaku wa handan ga nai me no mae ni aru ga yue no tsumi itoshisa ni furueta
Koukai wa genjou no mirai tsukamikireru konkyo nante nai fukami ni hamaru sa
Kondan ga beeru kabutte karada ga motomete iru risei mune wo odorase kogarete

Karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
Hakanasa ga sadame ni aru to shitta
Yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
Sabishikute toritomenakute yurameku mama

Zankokuna endingu ga matsu ari no mama no shinsou dakedo kotoba ni dekinai
Kanketsu ni obieru yoru ni saido sugaritsuku mama sakebu toki wo modorasete modaete

Karamiatta toiki koroshite utau motomeatta sarigiwa no kotoba no wake wo
Kizuato ga sadame ni aru to shitta
Yurushiatta uso darake no shinario de kakushiatta hitori no yami tozasanai to
Modorasete hodoketakunai 　forbidden loveless

Karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
Hakanasa ga sadame ni aru to shitta
Yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
Sabishikute toritomenakute yurameku mama

Aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki

KoRn - Did My Time tłumaczenie

Uświadamiam sobie że nigdy nie będę umiał wygrać

Czasami czuję się jak bym zawiódł

W środku gdzie się zaczynam

Mój umysł śmieje się ze mnie


Powiedz mi dlaczego jestem winny

Podobno jesteśmy tacy sami

Dlatego nigdy nie będę oswojony

To pali mnie


Jestem jedynym który wybiera swoją drogę

Jestem jedynym który nie będzie ostatni

Czuję że życie ciągnie się za mną

Czuję że gniew zmienia mnie


Nigdy nie potrafię mówić

Jeżeli jeżeli mam to robić o sobie

Dlatego tylko żebrzę i błagam

By ta klątwy zostawiła mnie


Jestem jedynym który wybiera swoją drogę

Jestem jedynym który nie będzie ostatni

Czuję że życie ciągnie się za mną

Czuję że gniew zmienia mnie


Zdradzony,

Czuje się zniewolony

Jestem naprawdę zmęczony

Wykorzystałem swój czas (x5)


O Boże gniew zmienia mnie (x2)

We Gives No Fucks Insane Clown Posse

I think it's the heart's desire for every person in america and Canada
to succeed
(worldwide)
Success is one thing that's the motivating force behind many men
(amen)
And tonight, I want to speak in a way that you'll realize
That God ordained every one of his creations to be successful.

Look at this millionare, suave, definitely paid
Lemonade, stock market played, marinate in shade, top grade
Bitches blowin' up phones, I walk by, never lie
I'm the type of guy with sparkles in my eye
Roll in my BMW, never thake the truck with your kid
Who? what? where? Over there ruby, diamond sinclare, looky there
Everywhere I stay flossin' them things
I'm like bang bling bling blang chingy bling bang
What the fuck bitch?
Hurry up and suck, move along, come on, until it's gone
Get the fuck out the room, I"m rollin' chrome, 700 spoke, whicky whicky what
Keep your hungry mouth shut, cause i'm livin' it up!

Hey, we gives no fuck!
Million dollar house, we gives no fuck!
Lavish cars, we gives no fuck!
Bling bling blang blang bang, we gives no fuck!
Hey, we gives no fuck!
7 figure bank, we gives no fuck!
Phat paid, we gives no fuck!
Whoooo, we gives no fuck!

7 figure bank, what you thank? Bitch you tickle me pank, you lookin' rank
Coulda stank, still I spank spank whore is dank
Cause I'm livin' like a video, fuckin' every shitty hoe you know
Call me jigga-liggy-lo, fuck a juggalo that's scrub
Billion dollar drop, non-stop, from my pop, never need to cop a mop
What you got? Get the fuck off my block
I call the cop, with your fuckin' hippy hop, whooee whooee chop chop,
Tryn'a marry me, rich until they bury me, stop it cause you're scarin' me with all
that jive
Clap clap, take you back to where your wack crack neighborhood at
Cause looky jack, where we at we havin' none of that!

Hey, we gives no fuck!
Million dollar house, we gives no fuck!
Lavis cars, we gives no fuck!
Bling bling blang blang bang, we gives no fuck!
Hey, want you to love me, want you to need me want you to use me!
Hey, we gives no fuck!
7 figure bank, we gives no fuck!
Phat paid, we gives no fuck!
Whoooo, we gives no fuck!

Pow, let me show you how, took away your milly now, cash cow, cheddar wow
Dig it ya'll, wicky wild wild, wait a minute ya'll, I might've over did it ya'll
Forget it, I'll admit it, can't get it, cuz I'm greedy greedy greedy,
Fuck the needy, fuck the treaty, line em' up and pow pow, clicka pow pow,
Click click chicka pow pow, bang bang, ching ching bang, ching-a-ling bang,
Pow pow, chicka bang bang chicka chick bang.

Hey, we gives no fuck!
Million dollar house, we gives no fuck!
Lavish cars, we gives no fuck!
Bling bling blang blang bang, we gives no fuck!
Hey, want you to love me, want you to need me, want you to use me
Hey, we gives no fuck!
7 figure bank, we gives no fuck!
Phat paid, we gives no fuck!
Whooo, we gives no fuck!
Hey, want you to love me, want you to need me, want you to use me
Hey, want you to heat me, want you to take me, want you to kill me

Boom tłumaczenie piosenki

Szedłem waszymi ulicami

Gdzie wasze pieniądze zarabiają,

Gdzie wasze budynki płaczą,

I kluczowi ludzie z krawatami pracują,

Okrążałem domy ze sztucznymi trawnikami

Dające dom waszym wszystkim strachom,

odczulone przez telewizję

Wyniosłe reklamowanie, bóg konsumeryzmu

I wszystkie wasze krzywe obrazy, wyglądające dobrze,

odbijanie przez lustro, filtrowanie informacji dla publicznego oka,

Zaprojektowane dla paserstwa, Twój sąsiad, co za facet.

Bum, Bum, Bum, Bum,

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę.

Zabijasz boga, którego urodziło Twoje dziecko

Bum, Bum, Bum, Bum,

Nowoczesna globalizacja, połączona z krytyką,

niepotrzebna śmierć, korporacje matadorów

bawią się z Twoimi frustracjami, oślepioną flagą

Przemysłowa produkcja zgody jest nazwą tej gry

Gruntowną granicą są pieniądze, Nikogo nic nie obchodzi

4000 głodnych dzieci odchodzi co godzinę z powodu głodu,

kiedy miliardy są wydawane na bomby, tworzące prysznice smierci.

Bum, Bum, Bum, Bum,

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę.

Zabijasz boga, którego urodziło Twoje dziecko

Bum, Bum, Bum, Bum,

Czemu musimy zabić swoją całą rasę?

Bum, Bum, Bum, Bum,

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę.

Metallica No Leaf Clover tłumaczenie

No Leaf Clover

Bezlistna Koniczynka


I czuję, że tym razem to jest coś dobrego

Że jesteśmy na tym ekspresowym kursie, gdzie jesteśmy ważniakami

Nie zwracaj uwagi na odległe burze

Piękno wypełnia twój umysł podziwem, chłopcze


Mówisz: czuję, że tym razem to jest coś dobrego

Że wygrzebałem się z dołka, znalazłem nowy sens życia

To jest piękny dzień, aby żyć, proszę pana

On powiedział: to jest piękny dzień, aby żyć.


Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku


Czy nie czujesz, że dobrze jest jak jest

Masz wszystko na głowie, bo sam tego chcesz

Podlizuj się dla tej szybkiej nagrody, chłopcze

Oni wołali: podlizuj się dla tej szybkiej nagrody.


Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

On zmierza w twoim kierunku

On zmierza w twoim kierunku

Już jedzie...


Wtedy okazuje się, że to cudowne światło na końcu twojego tunelu,

które koi twój ból, to tylko pociąg towarowy zmierzający w twoim kierunku

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Wtedy okazuje się...

Miss you The Rolling Stones

I've been holding out so long

I've been sleeping all alone

Lord I miss you

I've been hanging on the phone

I've been sleeping all alone

I want to kiss you


Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh


Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh


Well, I've been haunted in my sleep

You've been starring in my dreams

Lord I miss you

I've been waiting in the hall

Been waiting on your call

When the phone rings

It's just some friends of mine that say,

"Hey, what's the matter man?

We're gonna come around at twelve

With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.

We're gonna bring a case of wine

Hey, let's go mess and fool around

You know, like we used to"


Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah


Oh everybody waits so long

Oh baby why you wait so long

Won't you come on! Come on!


I've been walking in Central Park

Singing after dark

People think I'm crazy

I've been stumbling on my feet

Shuffling through the street

Asking people, "What's the matter with you boy?"


Sometimes I want to say to myself

Sometimes I say


Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh


Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

I won't miss you child


I guess I'm lying to myself

It's just you and no one else

Lord I won't miss you child

You've been blotting out my mind

Fooling on my time

No, I won't miss you, baby, yeah


Lord, I miss you child


Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah


Lord, I miss you child


Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah


Lord, I miss you child


Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

Aaah aaah aaah aaah

LORDI Monsters Keep Me Company tłumaczenie

Jeśli słońce wzejdzie jutro,

zobaczy widok tak smutny

Księżyc ciągle się do mnie uśmiecha,

W górze zanim spadnie


Tonę w nienawiści i cierpieniu,

Nic jednak nie jest bardzo złe,

Wciąż może być coś dla mnie,

Zanim odejdę


I nikogo nie ogłupiam,

Wiem, że myślisz, że wygrałeś.

Ale nie zamierzam płacić za twoje grzechy.


Ref.:

Moje potwory mi towarzyszą

''I nigdy nie będę sam!''

Utrzymają mnie bezpiecznego,

Ochronią od krzywdy

Potwory mi towarzyszą,

Póki nie puszczę ich wolno


Nie mogę uwierzyć w to co myślę,

To sen mnie mogącego umrzeć.

Nie wiem jak cokolwiek

Ma być dobrze


Nigdy nie chciałem być twoim bohaterem

Zrobiłem to aby zadowolić siebie

I teraz odpychasz mnie poniżej zera,

Abym nie wrócił


I nikogo nie ogłupiam,

Wiem, że myślisz, że wygrałeś.

Ale nie zamierzam płacić za twoje grzechy.


Ref.


Pewnego dnia wrócę...

Cholerna racja, wrócę!


Ref. 2x

Van Morrison Foreign Window tekst

I saw you from a foreign window
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
To the palace of the Lord
To the palace of the Lord

I spied you from a foreign window
When the lilacs were in bloom

And the sun shone through your window pane
To the place you kept your books
You were reading on your sofa
You were singin' every prayer
That the masters had instilled in you
Since Lord Byron loved despair
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord

And if you get it right this time
You don't have to come back again
And if you get it right this time
There's no need to explain

I saw you from a foreign window
Bearing down the sufferin' road
You were carryin' your burden
You were singing about Rimbaud
I was going down to Geneva
When the Kingdom had been found
I was giving you protection
From the loneliness of the crowd
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord

They were giving you religion
Breaking bread and drinking wine
And you laid out on the green hills
Just like when you were a child
I saw you from a foreign window
You were trying to find your way back home
You were carrying your defects
Sleeping on a pallet on the floor
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
In the palace of the Lord
Etc etc...

Scorpions - In Serach Of The Peace Of Mind

When I'm alone I'm feeling blue

Dreaming a dream of a world that's lovely and true


Faintly the dream of a true and wonderful world 

And no one will care as long as the world will turn


Faintly the dream of a true and wonderful world 

And no one will care as long as the world will turn


And I know a place to go to find my peace of mind

And I know a place to find my peace of mind


And I try

And I try

And I try

And I try

...

Sting - Come Again tekst piosenki

Come again! sweet love doth now invite
Thy graces that refrain
To do me due delight,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
With thee again in sweetest sympathy.

Come again! that I may cease to mourn
Through thy unkind disdain;
For now left and forlorn
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
In deadly pain and endless misery.

All the day the sun that lends me shine
By frowns doth cause me pine
And feeds me with delay;
Her smiles, my springs that makes my joy to grow,
Her frowns the winter of my woe.

All the night my sleeps are full of dreams,
My eyes are full of streams.
My heart takes no delight

Van Morrison - The Big Royalty Check

I'm waiting
for my royalty check to come,
and it still hasn't come yet.
It's about a year
over due.
I guess it's coming
from the Big Royalty Check in the sky.
I waited and the mailman
never dropped it in my letterbox.
Oh, oh-oh, oh...
I guess it's a Big Royalty Check in the sky.
Oooh baby.
But you can't
beat the tax man
and me
all at once.

In The Light - Led Zeppelin

And if you feel that you can't go on
And your will's sinkin' low
Just believe and you can't go wrong
In the light you will find the road, you will find the road.

Hey, ooh, did you ever believe that I could leave you
Standing out in the cold?
Hey, yeah, baby, I know how it feels 'cause I have slipped through
To the very depths of my soul, yeah.
Oh-whoa, baby, I just wanna show what I'd give you
It is from every bend in the road
Now listen to me
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
As you would for me,
Oh, I would share your load
Let me share your load
Ooh, let me share, share your load.

And if you feel that you can't go on
In the light you will find the road.

Hey, oh, though the winds of change may blow around you,
But that will always be so
Oh, whoa, whoa, when love is pain, it can devour you
If you are never alone
I would share your load
I would share your load
Baby, let me, oh, let me

In the light
Everybody needs the light, ooh, yeah-yeah
Ooh, baby, everybody, everybody, everybody
Sure 'nuff they do.

Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, ooh, yeah
Light, light, light, in the light.

Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, ooh, yeah-yeah
Light, light, light, in the light
Everybody, come on now...

Dzień W Którym Pękło Niebo - Dżem

Powiedział Pan, Powiedział Pan
Daję Wam ogień
Podajcie sobie ręce i żyjcie w zgodzie
Żyjcie w zgodzie z ptakami
Niech płoną serca
I oczy Wasze niech nigdy nie znają łez
Nie znają łez

Odszedł a ciało swe pogodził z ptakiem
I wiecznym cierpieniem
I była miłość
I była zgoda
Każdy był wolny
Wolny był każdy ptak | x2

Pewnego dnia, pewnego dnia pękło niebo
I lunął straszny deszcz
Wtedy krzyknął ktoś
I chłód ogarnął wszystkie serca
A w oczach pojawił się strach
Ludzie podali sobie noże zamiast rąk
I upiekli ptaki

It Rains Diamonds - Insane Clown Posse

Kill me!
Whut!
Mutha Facku!
Murder murder!
Whut!
I can't fuckin wait to die!
Please murder my motherfuckin ass off!
Bring it!
Cause I'm going to Shangri-LA

Have you ever tried
to get the fuck up out your hole but
fall right back inside
Once again denied
Have you ever seen
people turn into the devil
over money green
Tell me what it means
Have you ever been
to the wicked part of town and
would you go again
They don't want you in
Would you follow me
if I knew where it rains diamonds
no more poverty
As clean as we can be yeah

It rains diamonds nightly
in my Shangri-La lit brightly
who could miss this so inviting
Come stand mountain top and yell

Somebody stab my face or something!
Kill me!
What the fuck a ninja gotta do around here to get his dead on?

Do you like to drink
Would you fuck a girl the day you met her
what you think
On the kitchen sink
Don't you fire it up
does this mean you wasted life now
you're completely fucked
I would differ some
Hold your hatchet high
cause we're gonna need them when there's
fire in the sky
Together we will die
I can promise this
in my Shangri-La you'll have
eternal happiness
diamonds in the mist

It rains diamonds nightly
in my Shangri-La lit brightly
who could miss this so inviting
Come stand mountain top and yell

Diamonds drift upon the mist of forgetfulness
bringing a peace untold
as I fade away to become what my eyes see
seeing into the eternity of Shangri-La

It rains diamonds nightly
in my Shangri-La lit brightly
who could miss this so inviting
Come stand mountain top and yell

Roy Orbison - Love Me Like You Did Last Night

Last night, last night, last night, you loved me, how you loved me
Oh, you made me love you last night
Oh how you teased me like you did it, when you did it last night
Pleased me like you did it, when you did it last night

You stole my heart away from me last night
Holding you tight, did it mean as much to you as it meant to me, last night
Were you just lonely, was I just a friend?, did you want me only, or did you pretend?
Was it just one night to hold you tight? then make tonight just like last night

Come on and love me like you did it, when you did it last night

Hold me like you did it when you did it last night
I want you to stay and love me all the way
Say sweet things to me like you said last night, hang on so tight
Now it's alright, just like last night I feel so fine now, you are mine now
Yeah, just like last night, yeah kiss me like you did it
When you did it last night, yeah, touch me like you did it
When you did it last night, ah love me like you did it
When you did it last night, last night

Behemoth Satan's Sword I Have Become tekst

For ages travelled by the holy fire

Today free, free and triumphant

To no avail for the dungeons and chains of the inquisition

Poor and lonely are my adversers

Who serving the beast for million years

With the whip and crown of thorns

Shall be remunerated today

Wanderer, perpetual and restless

Master, equally hideous & beautiful

Loved and adored... How simple it is...

For many years my semen hath envenomed the races

Abomination to the earthly, to everything that is simple

And obscure at the same time

Therefore let us celebrate the antitesis of the eucharist

With the sacerdoral gesture you welcome us

I am your dazing threshold

Let us commence! We are void of our bodies...

The night, that we are honoured to celebrate

Perhaps the last during which I satisfy my desire

Wanderer, perpetual and restless

Master, equally hideous & beautiful

The real world or the imaginary vision

Still perceptible to my chaotic thoughts

Nothing shall taste the same again...

I am waiting for you to stab the world in its heart

Spleen United Streetfighter tekst

Tell me where you're hiding I give up
Let's go streetfighting
No one from my childhood could stand up
To the streetfighter

Tell me where you're hiding I give up
Let's go streetfighting
You are like no other I know
The streetfighter

Tell me where you're hiding I give up
Let's go streetfighting
You are like no other I know
The streetfighter

Tell me where you're hiding 'cause I give up
Let's go streetfighting
If only we were higher on and on
With the streetfighter

Johnny Cash - Green, Green Grass Of Home tekst piosenki

The old home town looks the same,

As I step down from the train,

And there to meet me is my mama and my papa.

Down the road I look, and there comes Mary,

Hair of gold and lips like cherries.

It's good to touch the green, green grass of home.


The old house is still standing,

Though the paint is cracked and dry,

And there's the old oak tree that I used to play on.

Down the lane I walk with my sweet Mary,

Hair of gold and lips like cherries.

It's good to touch the green, green grass of home.


Yes, they'll all come to see me,

Arms reaching, smiling sweetly.

It's good to touch the green, green grass of home.


Then I awake and look around me,

At the four gray walls that surround me,

And I realize that I was only dreaming.

For there's a guard, and there's a sad old padre,

Arm in arm, we'll walk at daybreak.

Again, I'll touch the green, green grass of home.


Yes, they'll all come to see me

In the shade of the old oak tree,

As they lay me 'neath the green, green grass of home.

Rolling Stone Robbie Williams

25 and I've come alive
21 was the time to come undone
Doesn't everyone

Very young and very ape
I'm gonna drink and stay up very late
And hate the sun

And though my heart kicks up a fuss
I'm a rolling stone
They say I'm dangerous
But I'm never alone

I know that you're like me
You want your kicks for free
You'll be a rolling stone

Got an A in attitude
Spent money on drugs to suit my mood
I guess I'm just like you

Being young is over-rated
One day I'll be old and understated
But before I'm through....

I'll run naked through the streets
Be a rolling stone

Defiance in defeat, enjoy being alone
I know that you're like me
You want your kicks for free
Be a rolling stone

When we die we'll find out other ways
For getting drunk and throwing it all away
Today is tommorow and not yesterday
It's all in your head
So get out of your head

And now your heart kicks up a fuss
You're a rolling stone
They say you're dangerous
But you're never alone
I know you're just like me
You want your kicks for free
Be a rolling stone
Be a rolling stone

STONE!

Johnny Cash - Just The Other Side

I've come from just the other side of no-where,
To this big time lonesome town.
They got a lotta ice an' snow here,
Half as cold as all the people I've found.
Every way I try to go here,
Seems to bring me down.
I seen about enough to know where I belong.
I've got a mind to see the headlights shinin',
On that old white line between my heart and home.
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Sittin' in a park alone.
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Any lovin' way but wrong,
Tell them that the pride of just the other side of nowhere's goin' home.
Takin' nothing back to show there,
For these dues I have paid,
But the soul I almost sold here,
And the body I've been givin' away.
Fadin' from the neon nightime glow here,
Headin' for the light of day.
Just the other side of nowhere, goin' home.
I've got a mind to see the headlights shinin',
On that old white line between my heart and home.
Sick of spendin' Sundays, wishin' they were Mondays,
Sittin' in a park alone.
So give my best to anyone who's left who ever done me,
Any lovin' way but wrong,
Tell 'em that the pride of just the other side of nowhere's goin' home.
Takin' nothing back to show there,
For these dues I have paid,
But the soul I almost sold here,
And the body I've been givin away.
Fadin' from the neon nightime glow here,
Headin' for the light of day.
Just the other side of nowhere, goin' home.
Just the other side of no-where, goin' home.

Queen I Guess We´re Falling Out tłumaczenie

Wbiłaś mi nóż prosto w serce
Czy to było tylko coś, co mógłbym powiedzieć?
Czy to oznacza, że się rozchodzimy?
Myślę, że to oznacza, że nasze szczęście się rozpada.
Jeśli chcesz odejść
Da da da da da da zostań.

Myślę, że się rozchodzimy
To był tylko jeden długi, długi wyścig
Myślę, że się rozchodzimy
Myślę, że się rozchodzimy
Da da da da da da zostań.

Hmm da da, właśnie na mojej yeah
Oh oh da da da da da da drodze
Aaah de da da da
Da da da daaa da da da da da da
De de de da da da da de dum da da da da da drodze

Myślę, że się rozchodzimy
To był tylko jeden długi, długi wyścig
Myślę, że się rozchodzimy
Rozchodzimy się
Yeah yeah rozchodzimy się, rozchodzimy się yeah
dwa, trzy, cztery,
Da da

Going to California tłumaczenie tekstu

Podróż Do Kalifornii



Przetrwoniłem swój czas ze złą kobietą,

swoje wypaliłem i wypiłem całe wino.

Zdecydowałem się zacząć od nowa,

jadę do Kalifornii z bólem w sercu.

Ktoś powiedział mi, że jest tam dziemczyna,

w której oczach lśni miłość, a we włosach ma kwiaty

Zaryzykowałem, wsiadłem do samolotu,

nigdy nie pozwólcie sobie wmówić, że one są takie same.

Morze było czerwone, a niebo szare, zastanowiłem się,

jak to możliwe, że nowy dzień wzejdzie.

Góry i kaniony zaczęły się trząść i drżeć,

Kiedy dzieci słońca poczęły się budzić.


To było jakby gniew bogów

Dostał pięścią w nos i samolot wzniósł się w powietrze;

Myślę, że chyba tonę.

Wyślij mi wiadomość, a jeśli dostanę ją na czas

To spotkamy się tam, gdzie ścieżka biegnie prosto i w górę.


Aby znależć królową bez króla;

Mówią, że ona gra na gitarze i krzyczy, i śpiewa

La la la la.

Dosiadam białej klaczy i wędruję śladami świtu

Próbuję znależć kobietę, która nigdy, nigdy, nigdy się nie urodziła.

Stoję na wzgórzu w górach moich marzeń

I wmawiam sobie, że to nie takie trudne, trudne,

Trudne, jak by się mogło wydawać.

i śpiewa