Tool Reflection tłumaczenie

Odbicie


Stwierdziłem, że widzę światło u kresu rozpaczy. Tuż pod żałosną dziurą mojego samoużalania. Pokonany, zbliżyłem się.

Może będzie mi tu wygodnie.

Może odnajdę spokój, zagłębiając się w pustkę. Żałosne.

To mnie wzywa…

To mnie wzywa…

To mnie wzywa…


I w mojej najczarniejszej chwili,

gdy skulony szlocham,

księżyc wyjawia mi sekret.

Mój donosiciel.

„ Choć jestem tak jasny i pełny,

to światło nie jest moim własnym.

Milion świetlnych odbić przesuwa się po mnie.

To ich źródło jest jasne i nieskończone.

Ona opiera się beznadziei.

Bez niej jesteśmy tylko pozbawionymi życia, śniącymi sny satelitami."

I kiedy wychylam głowę na zewnątrz,

nie mam żadnych wątpliwości.

Nie chcę zostać tu na dole,

karmiąc swój narcyzm.

Muszę ukrzyżować ego,

zanim będzie o wiele za późno.

Modlę się,

żeby światło mnie stąd wyciągnęło

Zanim zmarnieję…

Zanim zmarnieję…

Zanim zmarnieję…


Więc ukrzyżuj ego,

zanim będzie o wiele za późno,

by porzucić to miejsce, tak negatywne,

ślepe i cyniczne.

I w końcu zrozumiesz, że wszyscy jesteśmy jednym umysłem.

Tylko pozwól, by światło cię dotknęło.

Tylko pozwól słowom popłynąć.

Tylko pozwól im się wydostać,

wynieść na zewnątrz naszą nadzieję i powody

Zanim zmarniejesz…

Zanim zmarniejesz…

Zanim zmarniejesz…