Flesh Mechanic tłumaczenie tekstu piosenki

On chciał ją objąć

Ona chciała się z nim kochać

Potrzebował by lasera

By się dostać do jej czaszki

(myśli ,kłamstwa, nienawiść)

łzy płynące strumieniami

Zimne pieszczoty

Pozostawiają ślady

A rozmowy zaczynają być nudne


Jest poetą

Głodnym pierwotniakiem

Który całuje tylko za darmo

złożyłem śluby milczenia

Więc gdy on próbuje do mnie mówić

po prostu włączam

Telewizor


Chciał jej zaimponować

By móc ją rozebrać

Lecz ciężko ją było posiąść

Więc wymyślał mnóstwa kłamstw:

"Ma tysiąc talentów"

"Przepełnia go charyzma"

"Ma arystokratycznych rodziców"

"Jest buntownikiem o złotym sercu"


Mówi że jest poetą

Lecz tym razem przesadził

Bo zaczął tańczyć ze swoim "ego"

Złożyłem śluby milczenia

I gdy czyta mi swe wiersze

Połykam jego słowa jak

Placebo


Chodzisz dumny za swym muskularnym mechanikiem

Poznał go "na szybkiego"

Lecz marnujesz czas

Bo w jego oczach każdy jest gwiazdą


Ostrożnie z uprzejmościami

Dla tego pieprzonego osamotnionego sąsiada

Znałem jedną, której serce wysłał mi

W próżniowym pudełku

Wszystkie wspomnienia w mojej głowie

Szarpią mym krwawym sercem

Nie sypiam spokojnie

Gdy opowiadam kolejny tak osobisty epizod


Widzę że krytycznie poszukujesz

Kamiennej miłości

Walcząc z żądzą

Zarazy rozmnażania

Spotkajmy się na skrzyżowaniu

Nie zapomnij o swoim

"zastrzyku paliw"


Chodzi dumny z Twoim muskularnym mechanikiem

Poznał go "na szybkiego"

Lecz marnuje czas

Bo w jego oczach każdy jest gwiazdą


Myślał że ta miłość przetrwa

Lecz została wzięta tylko na przejażdżkę

Zabieraj więc swe pocałunki

I powoli wygoń samego siebie daleko