Metallica Whiskey in the Jar tłumaczenie

Kiedy szedłem sobie
przez góry Corka i Kerryego
Kapitana Farrella ujżalem
Jak liczył swoją kasę
Najpierw dobyłem spluwy
potem wyjałem rapier
Powiedziałem "dawaj to tu...
albo poślę cię do wszystkich diabłów..."
yeah...
zabrałem mu całą forsę
a był to kawał grosza
zbarałem całą forsę
i do domu, do Molly zaniosłem
kochać mnie przysiegała
i nigdy nie opuścić
lecz niech ją wszyscy diabli
tak mnie wyrolować!

lecz od czego k... stary jest gorzała w dzbanie

byłem juz całkiem napruty
Gdy "na pięterko" z Molly poszedłem
i niczego nie przeczuwałem
a koło szóstej, może siódmej
Kapitan Farrell jak nie wparuje!
z łóżka aż wyskoczę, ze splów jak nie wyładuję!
z obydwu go trafiłem!

lecz od czego k... stary jest gorzała w dzbanie

Jedni lubią na ryby
drudzy na polowanie (z sokołem)
Inni lubia bardzo
jak działa grzmią nad uchem
A ja to lubię pospać
Zwłaszcza u mojej Molly
Lecz teraz jestem w kiciu
Przykuty do tej kuli!

ecz od czego k... stary jest gorzała w dzbanie