James Blunt - Give Me Some Love tłumaczenie

Ja i moja gitara gramy tak, jak chcę

To sprawia, że oni marszczą brwi

Małe kawałki przy głównej drodze

To mnie dołuje.


Nie jestem sercem z kamienia

Teraz jestem tylko skórą i kośćmi

Te małe kawałeczki są małymi kawałeczkami całego mnie.


Dlaczego nie dacie mi trochę miłości?

Wziąłem tyle tych gównianych tabletek

Jestem zmęczony, ból nigdy nie przeszedł

Valium przemówiło do mnie, wezmę cię na serio

I wrócimy jako ktoś inny

Ktoś lepszy od ciebie samego.


Wiele twarzy w przejściu - wszystkie skrycie

Oglądają mnie walczącego w korytarzu, ale nic nie mówią


Więc stoję całkiem sam i jestem tylko skórą, kośćmi

Tyle twarzy, ale wszystkie patrzą tylko na swoje.


Dlaczego nie dacie mi trochę miłości

Wziąłem tyle tych gównianych tabletek

Jestem zmęczony, ból nigdy nie przeszedł

Valium przemówiło do mnie, wezmę cię na serio

I wrócimy jako ktoś inny

Ktoś lepszy od ciebie samego.


Dlaczego nie dacie mi trochę miłości

Wziąłem tyle tych gównianych tabletek

Jestem zmęczony, ból nigdy nie przeszedł

Valium przemówiło do mnie, wezmę cię na serio

I wrócimy jako ktoś inny

Ktoś lepszy od ciebie samego w tej chwili.


Pewnego dnia, wkrótce, upuszczą bombę i pozwolą jej wszystko rozwalić, pewnego dnia

Wiem, że pewnego dnia, wkrótce, też wszyscy odejdziemy, pozwólmy na to, pozwólmy na to wszystko już dziś.


I dajcie mi trochę miłości.

Tak, dajcie mi trochę miłości.

Podejdź, dziś daj mi trochę miłości.