Metallica - Cyanide tłumaczenie

Cyjanek


Śpisz i śnisz o

Pocałunku anioła śmierci,

Który da ci wieczne szczęście

Nie wierz w to!


Wszystko jest pustką ...

Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?

Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierć cię wzywa,

Och, woła cię po imieniu!


Samobójstwo? Ja już dawno umarłem

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb

Cyjanek, życie we mnie gaśnie

Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!


Czekam, czekam cierpliwie

Nieskalana Śmierć rozpostarła

dla mnie swoje czarne skrzydła,

Szybuje nad moim snem.


Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?

Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierci, posłuchaj mnie wołam cię

Och, wzywam cię!


Samobójstwo? Ja już dawno umarłem

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.

Cyjanek, życie we mnie zamiera

Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!


Powiedz! To jest deszcz, czy to są twoje łzy?

Te, które splamiły twą zastygającą na wieki twarz.

Marnujemy rok po roku, życie po życiu

Na krzykach, płaczach i wzniecaniu konfliktów


Skamieniały Anioł spadł niczym strzała

I leży w świeżo wykopanym grobie.

Połykam szybko obłok uspokajających oparów

W końcu mam spokój,

Och, wreszcie spokój!


Słowa trafiają w pustkę ..

Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?

Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierci, słuchaj mnie wołam twe imię

Och, wołam cię!


Samobójstwo? Ja już dawno umarłem

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.

Cyjanek, moje życie umarło.

Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!


Na zawsze!

Na wieki!

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb