Metallica - Killing Time tekst piosenki

The sound of gunfire comes through the night
Killing and hatred, it's a terrible sight
Reports come in of a heavy attack
Message received, we're moving back

Preparations are made for the journey back
It's a survival, supplies are packed
No more nights in this eternal hell
Destination is simple, we move out

Killing time!
Move up to the line
Killing time!
Your turn to kill
Killing time!
What do you say?
Killing time!
I'm killing time!

And he knew what was needed to keep us alive
No time for cowardice, it's kill and survive
Like a killer kid with a switchblade knife
Nasty word, he'll take your life

The silence is over, the attack's began
Killing and hatred drive you insane
Reports come in of a heavy attack
Message received, we're moving back

Killing time!
Move up to the line
Killing time!
Your turn to kill
Killing time!
What do you say?
Killing time!
I'm killing time!

The sound of gunfire comes through the night
Killing and hatred, it's a terrible sight
Reports come in of a heavy attack
Message received, we're moving back

And he knew what was needed to keep us alive
No time for cowardice, it's kill and survive
Like a killer kid with a switchblade knife
Nasty word, he'll take your life

Killing time!
Move up to the line
Killing time!
Your turn to kill
Killing time!
What do you say?
Killing time!
I'm killing time!

Bounce tłumaczenie tekstu

skacz, podskocz, w górę, w dół


wyszedłem na randkę

z dziewczyną, trochę się spóźniła

miała tak wielu przyjaciół

prześlizgiwali się przez tak wiele rąk

przyniosłem swój kij do pogo

tylko po to by pokazać jej trik

miała tak wielu przyjaciół

prześlizgiwali się przez tak wiele rąk


skacz, pogo?..

podskok pogo

w górę pogo w dół pogo


ogłoszono gry w twister

wszyscy gracze bez imion

ustawili się z podwójną szybkością

ale tylko jeden kij do pogo

każdy grał

uciekające odsłonięcie

to było tak egzotyczne

ale tylko jeden kij do pogo


skacz, pogo?..

podskok pogo

w górę pogo w dół pogo


oh, chciałbym cię rozerwać

dotykać kogokolwiek


skacz, pogo?..

podskok pogo

w górę pogo w dół pogo

Hemp Gru Elo elo

Elo, Elo WWO Hemp Gru,

Mówie znów,

Nie fabryka snów,

Dajesz rade żółw,

Masz talent więc zrób,

Żeby cały trud,

Miał mocny grunt,

Nie poszedł na marne,

Widzieć tylko czarne,

Zostaw - nie zależnie od podstaw,

Jak wariujesz po wódzie to ją odstaw,

Zostaw - jak zwykłą dziwkę z Argentury,

Jak zbędne pierduły,

Których sam chcesz się pozbyć,

Wyrzuć to najdalej precz,

Podnieś głowę rany, lecz,

Powiedz tym na których Ci zależy,

Że ich kochasz szczerze okaż,

Pokaż też co potrafisz,

Radość bliskim swym sprawisz,

W czasach braku tradycji

Braku zasad więcej fasad,

Niż od podstaw budynku,

Zamiast odnawiania bloków,

Odpadania tynków,

Ale mam tam wielu kumpli,

ZiP pozdrówki z betonowej dżungli.


WWO Hemp Gru,

Zostaw to - nie ma co roztrząsać,

Patrz przed siebie, zamiast ciągle się oglądać,

Zostaw to patrz pod nogi na kłody i miny,

Oszczędź siły w imię czarnej godziny,

Zostaw to nie szukaj problemów we wszystkich,

Znajdź szczęście i daj je swym bliskim,

Zostaw to mija cenny czas za kilka lat,

Znów w tym samym miejscu powiesz : miałem zły start.


Zostaw to by złe myśli nie wróciły,

Rychło wszyscy wyszli i zostałeś sam - tak wyszło,

Każda myśl tworzy naszą przyszłość -

To twoja rzeczewistość,

Mój rap już żeś poznał,

Zamknięty rozdział,

Cała reszta to przeszłość,

Przed nami wieczność,

Hemp Gru to jedność,

Szukasz ucieczki,

Świat - niebezpieczny moment,

Szukasz pomocy ziomek,

Mie oddawaj swej mocy nikomu i niczemu,

Krocząc prostą ścieżką samemu,

Legende piszesz

Upragniony cel coraz bliżej,

Skup się na tym,

Jak przed laty jako dzieciak,

Przeszkód żadnych nie miałeś,

W śmieciach umysłu nie grzebałeś,

Nie czas na to,

Zajmij się pracą,

Eliminuj stres -

Dziś już wiesz,

Co było błędem,

Nigdy więcej,

Nie garb się lękiem,

Zostaw to zostaw,

W domu nie buduj na mostach -

Zrozum to od podstaw,

By problemom sprostać,

Aby prawda choć gorzka,

Była sprzymierzeńcem,

Wóda, proch człowiek - zostaw to, nic więcej.


Zostaw to - nie szukaj problemów we wszystkim,

Znajdź szczęście i daj je swym bliskim,

Zostaw to mija cenny czas za kilka lat

Znów w tym samym miejscu powiesz miałem zły start

Zostaw to lepiej.

Zostaw to, Zostaw to, Zostaw to, Zostaw to

Hemp Gru


Odrzuć temat który ciąży na twej duszy,

Sparzyłeś raz się więc musisz go odrzucić,

Kolejny stopień w górę do mety coraz bliżej

stanąłeś w miejscu, czy schodzisz coraz niżej?

Zostaw to - czego nie chcesz znać,

Umocnij się zanim zaczniesz brać,

Naucz dawać się coś od siebie,

Sam nie staniesz w potrzebie.

To codzienność -

Wiara zwycięży niepewność,

Cały czas bądzcie z Bogiem -

Złodzieje, dilerzy walczący z nałogiem.

Jednym krokiem z tropu nie zbici,

Matki z dziećmi, rodzina, emeryci -

Podpowiedź dla was zrobicie jak chcecie,

Zostawić smutki,a dalej sami wiecie.


Elo HG WWO

Rap przyszłości - cały czas,

Zostaw to - nie ma co roztrząsać,

Patrz przed siebie, zamiast ciągle się oglądać,

Zostaw to - patrz pod nogi na kłody i miny,

Oszczędź siły w imię czarnej godziny,

Zostaw to - nie szukaj problemów we wszystkim,

Znajdź szczęście i daj je swym bliskim,

Zostaw to mija cenny czas za kilka lat,

Znów w tym samym miejscu powiesz miałem zły start.


WWO

Na tym świecie jest wiele pięknych planszy,

I podświatów miliardy,

Ale nie każdy jest dla Ciebie otwarty,

Jeśli sam jesteś mentalnie martwy,

Otwórz umysł, rozjeb kraty własnej wyobraźni,

Nie jest łatwo ale efekt jest warty,

Zostaw to - zamiast robić sobie jazdy,

Nie umiesz szczęścia zauważyć -

Może za wysoko patrzysz,

Niżej, niżej tu gdzie chodnik, ulice, domy,

Nie o to chodzi spójrz na ludzi - chodzi o nich

Nie jeden już poważnie zapętlony

Robi żeby wydać i wydaje

By pokazać że jest zarobiony

Nie myśl nawet o tym po czym stałbyś sie spalony powtórzymy jedną rzecz

Za nim powiemy wszystkim ,,Cześć,,.

Jesteś w porządku nie ma co się trzęść.

WWO, HG

Beautiful Dirty Rich tłumaczenie tekstu

Piękni, nieprzyzwoici, nieprzyzwoici, bogaci, bogaci, nieprzyzwoici, nieprzyzwoici

Piękni, nieprzyzwoici, bogaci

Nieprzyzwoici, nieprzyzwoici, bogaci, nieprzyzwoici, nieprzyzwoici, bogaci, piękni

Piękni i nieprzyzwoici, nieprzyzwoici, bogaci, bogaci, nieprzyzwoici


Mamy czerwone światło

Pornograficzna, taneczna walka

Systematyczny, skarbie

Ale nie mamy pieniędzy


Nasze fryzury są idealne

Kiedy wszyscy niszczyliśmy to gówno

To automatyczne, skarbie

Ale nie mamy pieniędzy


Tatusiu, tak mi przykro - tak mi p-p-przykro, tak

Po prostu lubimy imprezować, lubimy i-i-imprezować, tak


Bang bang! Jesteśmy piękni i nieprzyzwoicie bogaci

Bang bang! Jesteśmy piękni i nieprzyzwoicie bogaci


Wiedziemy atrakcyjne życie

Dźwięko-tematyczne, obcisłe spodnie

Chęć i plastik, skarbie

Ale nie mamy pieniędzy


Dobrze tańczymy

Mamy to zrobione jak

Lody pokryte miodem

Ale nie mamy pieniędzy


Tatusiu, tak mi przykro - tak mi p-p-przykro, tak

Po prostu lubimy imprezować, lubimy i-i-imprezować, tak


Bang bang! Jesteśmy piękni i nieprzyzwoicie bogaci

Bang bang! Jesteśmy piękni i nieprzyzwoicie bogaci


Bang bang bang! Bang bang bang! Piękni i nieprzyzwoicie bogaci

Bang bang bang! Bang bang bang! Piękni i nieprzyzwoicie bogaci


Bang bang! Jesteśmy piękni i nieprzyzwoicie bogaci

Bang bang! Jesteśmy piękni i nieprzyzwoicie bogaci


Bang bang!

Bang bang!

Tool - Flood tłumaczenie

Nadchodzi woda


Wszystko co wiedziałem, wszystko w co wierzyłem,

To skruszone obrazy, które już nie pocieszają mnie.

Wdrapuję się by osiągnąć wyższy grunt

Nakaz jakiś czy ukojenie myśli,

Lub cokolwiek, co pocieszyć mnie zdoła..

Więc biorę co moje i trzymam co moje, duszę co moje i grzebię co moje.

Wkrótce woda nadejdzie, żądając wszystkiego co moje.

Muszę za sobą ją zostawić i wspiąć się do nowego miejsca.


Ten grunt nie jest skałą, tak jak mi się wydawało.


Myślałem, że byłem wysoko.

Myślałem, że byłem wolny.

Myślałem, że byłem tam zdany na boże przeznaczenie.


Myliłem się.

To zmienia wszystko.


Woda podnosi się i już do mnie dociera.

Nadzieję miałem, że słońce wybawić mnie zdoła,

Lecz zamiast niego przyszła prawda aby karę mi wymierzyć.

Grunt pęka dokładnie pod mymi stopami.

Płucze i oczyszcza mnie w wodzie.

Michael Jackson - Leave me alone

Aaow!-Hoo Hoo!


I Don't Care What You Talkin' 'Bout Baby

I Don't Care What You Say

Don't You Come Walkin'

Beggin' Back Mama

I Don't Care Anyway

Time After Time I Gave You All

Of My Money

No Excuses To Make

Ain't No Mountain That I

Can't Climb Baby

All Is Going My Way


('Cause There's A Time When You're Right)

(And You Know You Must Fight)

Who's Laughing Baby, Don't

You Know

(And There's The Choice That We Make)

(And This Choice You Will Take)

Who's Laughin' Baby


So Just Leave Me Alone

Leave Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Leave Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Leave Me Alone-Stop It!

Just Stop Doggin' Me Around

(Just Stop Doggin' Me)


There Was A Time I Used To

Say Girl I Need You

But Who Is Sorry Now

You Really Hurt, You Used To

Take And Deceive Me

Now Who Is Sorry Now

You Got A Way Of Making Me

Feel So Sorry

I Found Out Right Away

Don't You Come Walkin'-

Beggin' I Ain't Lovin' You

Don't You Get In My Way


'Cause

(There's A Time When You're Right)

(And You Know You Must Fight)

Who's Laughing Baby-Don't

You Know?

(And There's The Choice That We Make)

(And This Choice You Must Take)

Who's Laughin' Baby?


So Just Leave Me Alone

Leave Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Leave Me Alone

Leave Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Stop It!

Just Stop Doggin' Me Around

(Just Stop Doggin' Me)


('Cause There's A Time When You're Right)

(And You Know You Must Fight)

Who's Laughing Baby, Don't

You Know, Girl

(It's The Choice That We Make)

(And This Choice You Will Take)

Who's Laughin' Baby


So Just Leave Me Alone

Leave Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Leave Me Alone Leave

Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Stop It!

Just Stop Doggin' Me Around

Leave Me Alone Leave

Me Alone

(Leave Me Alone)

(Leave Me Alone)

Leave Me Alone

(Leave Me Alone)

Leave Me Alone-Stop It!


Just Stop Doggin' Me Around

(Just Stop Doggin' Me)

Don't Come Beggin' Me

Don't Come Beggin'

Don't Come Lovin' Me

Don't Come Beggin'

I Love You

I Don't Want It

I Don't . . .

I Don't . . .

I Don't . . .

I . . .I . . ., Aaow!

Hee Hee!

Don't Come Beggin' Me

Don't Come Beggin'

Don't Come Lovin' Me

Don't Come Beggin'

I Love You

I Don't Want It

I Don't Need It

Iron Maiden - Wasted Years tłumaczenie

Stracone Lata


Od złotego brzegu, poprzez siedem mórz,

Ja podróżuję, wszędzie ,

Ale teraz wydaje mi się, że jestem sobie obcy,

Że wszystkie rzeczy, które czasem robię, nie robię ja ale ktoś inny.


Zamykam oczy, i myślę o domu,

Kolejne miasto przemyka, w noc,

Zabawne jak to jest, ty nigdy nie tęsknisz za tym co odeszło,

I moje serce pozostało tam i będzie tam do mojej śmierci.


Refren :

Więc zrozum,

Nie marnuj swego czasu szukając tamtych zmarnowanych lat,

Głowa do góry... Powstań,

Ty naprawdę żyjesz teraz w złotych latach.


Zbyt wiele czasu w moich rękach, mam cię na myśli,

Uciszyć tego bólu, tak łatwo nie można,

Kiedy nie możesz znaleźć właściwych słów by to wyrazić, tak trudno robić to każdego dnia,

I to doprowadza mnie do płaczu, i wznoszę moje ręce do nieba.


Refren :

Więc zrozum,

Nie marnuj swego czasu szukając tamtych zmarnowanych lat,

Głowa do góry... Powstań,

Ty naprawdę żyjesz teraz w złotych latach .

Running Up That Hill (Kate Bush Cover) Placebo

It doesn't hurt me.
You want to feel, how it feels?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
You want to hear about the deal I'm making.
You, you and me.

And if I only could,
Make a deal with God,
Get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
There's a thunder in our hearts, baby.

So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, you and me.
You and me, won't be unhappy.

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...

"Come on, baby, c'mon c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
Come on, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience"
Oh...
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
(with)No problems.

And if I only could,
Make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
No problems.

If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.
If I only could, be running up that hill.

Losing You Roy Orbison

(Orbison-Dees)

Teardrops tell me that I'm losing you
Lost and lonely and I'm losing you
Dreams remind me that I'm losing you
Heartaches find me and I'm losing you

If you could forget that love affair
I wonder
If you could how much would you still care

It's no use now for I'm losing you
No excuse now yes I'm losing you
I love you much more than yesterday
In sorrow
I love you less than tomorrow
I love you with all my love today
But I guess I threw your love away
I'm losing you
What can I do?
I don't want to but I'm losing you.

James Blunt - Give Me Some Love tłumaczenie

Ja i moja gitara gramy tak, jak chcę

To sprawia, że oni marszczą brwi

Małe kawałki przy głównej drodze

To mnie dołuje.


Nie jestem sercem z kamienia

Teraz jestem tylko skórą i kośćmi

Te małe kawałeczki są małymi kawałeczkami całego mnie.


Dlaczego nie dacie mi trochę miłości?

Wziąłem tyle tych gównianych tabletek

Jestem zmęczony, ból nigdy nie przeszedł

Valium przemówiło do mnie, wezmę cię na serio

I wrócimy jako ktoś inny

Ktoś lepszy od ciebie samego.


Wiele twarzy w przejściu - wszystkie skrycie

Oglądają mnie walczącego w korytarzu, ale nic nie mówią


Więc stoję całkiem sam i jestem tylko skórą, kośćmi

Tyle twarzy, ale wszystkie patrzą tylko na swoje.


Dlaczego nie dacie mi trochę miłości

Wziąłem tyle tych gównianych tabletek

Jestem zmęczony, ból nigdy nie przeszedł

Valium przemówiło do mnie, wezmę cię na serio

I wrócimy jako ktoś inny

Ktoś lepszy od ciebie samego.


Dlaczego nie dacie mi trochę miłości

Wziąłem tyle tych gównianych tabletek

Jestem zmęczony, ból nigdy nie przeszedł

Valium przemówiło do mnie, wezmę cię na serio

I wrócimy jako ktoś inny

Ktoś lepszy od ciebie samego w tej chwili.


Pewnego dnia, wkrótce, upuszczą bombę i pozwolą jej wszystko rozwalić, pewnego dnia

Wiem, że pewnego dnia, wkrótce, też wszyscy odejdziemy, pozwólmy na to, pozwólmy na to wszystko już dziś.


I dajcie mi trochę miłości.

Tak, dajcie mi trochę miłości.

Podejdź, dziś daj mi trochę miłości.

Cin Cin Amore tłumaczenie tekstu

Na zdrowie miłości


Do 1

Kochaj mnie i zaufaj mi bardziej,

Życie ucieka i to, co jest oddanie się

Miłość zapomina zło, które nadal panuje w twoim sercu

więc gwiazdo nie przyszedłem tutaj, na całym świecie i dla nas

Gorący wiatr w nocy, nawet poprowadzi mnie


Refren

na zdrowie kochanie, miłości śmiech, taniec ze mną i uśmiech więcej

na zdrowie kochanie, miłości śmiechu, chodź do mnie i przekazuje chwile chcesz


Do 2

jeśli nadal tu jesteś szczęśliwa tutaj ze mną

zysków z życia, że tak wiele pięknych rzeczy

jeśli się nie modlą, więc chcę się z Tobą starzeć

i chcesz mieć łatwy, zobaczysz, że piękna i

gorącego wiatru w nocy, nawet poprowadzi mnie


Refren

na zdrowie kochanie, miłości śmiech, taniec ze mną i uśmiech więcej

na zdrowie kochanie, miłości śmiechu, chodź do mnie i przekazuje chwile chcesz


Refren

na zdrowie kochanie, taniec ze mną i uśmiech więcej

na zdrowie kochanie, chodź do mnie i przekazuj chwile, które mamy.

I Can't Breathe tłumaczenie piosenki

Nie mogę powiedzieć, dlaczego słońce świeci

Nie potrafię wyjaśnić wschodu

Nie wiem, dlaczego ten czas leci

Ale zapytaj mnie, a powiem ci, dlaczego -


[Refren]

Jestem błogosławiona mieć Cię w moim życiu

Nie potrafię przeżyć nowego dnia bez ciebie przy moim boku

Jest coraz trudniej i trudniej oddychać

Więc błagam Cię,

Nie zabieraj jej ode mnie


Wiem to od kiedy Cię spodkałam

Jesteś aniołem wysłanym do mnie

Pamiętam, że kiedy spojrzałeś mi w oczy

Zakochałam się w twoim uśmiechu


[łącznik]

I mogę powiedzieć - pomagasz mojemy sercu bić każdego dnia

I wierzę, że nigdy nie będę sama

Będziesz żyć we mnie...

Positively 4th Street James Blunt

You got a lotta nerve
To say you are my friend
When I was down
You just stood there grinning

You got a lotta nerve
To say you got a helping hand to lend
You just want to be on
The side that's winning

You say I let you down
You know it's not like that
If you're so hurt
Why then don't you show it

You say you lost your faith
But that's not where it's at
You had no faith to lose
And you know it

I know the reason
That you talk behind my back
I used to be among the crowd
You're in with

Do you take me for such a fool
To think I'd make contact
With the one who tries to hide
What he don't know to begin with

You see me on the street
You always act surprised
You say, "How are you?" "Good luck"
But you don't mean it

When you know as well as me
You'd rather see me paralyzed
Why don't you just come out once
And scream it

No, I do not feel that good
When I see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief
Perhaps I'd rob them

And now I know you're dissatisfied
With your position and your place
Don't you understand
It's not my problem

I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
And just for that one moment
I could be you

Yes, I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is
To see you

I Have A Dream ABBA

I have a dream, a song to sing
To help me cope, with anything

If you see the wonder, of a fairy tale
You can take the future, even if you fail
I believe in angels, something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through, reality
And my destination, makes it worth the while
Pushing through the darkness, still another mile

I believe in angels, something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairy tale
You can take the future, even if you fail

I believe in angels, something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I'll cross the stream
I have a dream

Duality Paramore

Some days
I get crazed
I don't know why it's all relevant
I'll take deep breaths
And keep control, go on.

I've tried brave
And you've tried to save
I'm proud to keep it bottled up
I think I past my prompt and lost my mind and I'm torn.

There's no telling what tomorrow holds.
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die, I can't get you out of my head, my head.
Your the flame that burns me so I know that I'm still alive.

Some say
It's all fate
but I say we control our lives
And if my destiny should out best me then that's fine.
I made believe thrill and apathy don't exist in me fairly equally
but truth is doubts are all I've got, to call mine

No telling what tomorrow holds.
No telling what voice takes control.
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die, I can't get you out of my head, my head.
And your the flame that burns me so I know that I'm still alive.

Is there anybody out there?(Is anybody calling?)
Is anybody calling?(Anybody calling?)
Woaahh, if what I say is really wrong
Is there anybody out there? (Is anybody calling?)
Is anybody calling?(Anybody calling?)
Woooah, if what you say is really wrong.
I'm not in control, things are out of control.

Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die, I can't get you out of my head, my head.
And your the flame that burns me so I know that I'm still alive.

The More I See You tłumaczenie piosenki

Z każdym spojrzeniem

Coraz bardziej pragnę Ciebie.

Niewiadomym mi sposobem to pragnienie

Stale się powiększa.

Z każdym spojrzeniem jestem coraz bardziej szalony na Twoim punkcie,

Coraz bardziej zagubiony bez Ciebie...

Tak to jest.

Czy potrafisz sobie wyobrazić,

Jak bardzo będę kochał Ciebie,

Jeśli będę na Ciebie spoglądał

Przez tyle lat?

Wiem, że kimś jedynym dla mnie możesz być tylko Ty :)

Nie uwolnię się od Ciebie;

moje serce nigdy nawet tego nie spróbuje.

ABBA - Dum Dum Diddle tłumaczenie

Słyszę jak pracujesz, ciężko ćwicząc

Grając dzień i w nocy

teraz to brzmi lepiej

Jesteś lepszy za każdym razem

Ale to źle

Jesteś taki smutny

Uśmiechasz się jedynie

Gdy grasz na swoich skrzypcach


ref:

dum dum- kpina być twoimi skrzypcami

Być blisko ciebie, a nie jedynie słuchać

dum dum kpina, być twoimi skrzypcami

Myślę, że później mnie zobaczysz kochanie

Byłeś mój

i byliśmy razem cały czas

Żałuję, że byłam Twoimi skrzypcami


Myślę, że nie wiesz, że ja istnieję

jestem z "tych cichych"

Od dnia, kiedy pierwszy raz Cie usłyszałam

utkwiłeś mi w pamięci

Masz to gdzies

To niesprawiedliwe

I uśmiechasz się jedynie

Gdy grasz na swoich skrzypcach


ref:...

Temper tłumaczenie piosenki

chcemy pokoju bez użycia patriotycznych rakiet

przynoszącej nieszczęście cywilnym celom

parada! śmiech! radość! śpiew!

jesteśmy zwycięzcami... niczego

wydajemy więcej kasy na wojnę

twoi ludzie umierają z głodu, stają się w kurwami

niewolnikami wyboru zapłaty milionów za każdą bombę


państwo bez rasy

uformowane z ludzi, którymi gardzisz

biała konserwatywna racja

zabójcy Kennedy'iego bez strachu

tak to się robi w Ameryce!


wolność płacze w maszerującym człowieku

flagi rozprute ich czarnymi dłońmi

bity! zgładzany! torturowany! zamordowany!

jedynym ich błędem jest to, że tu się urodzili

napada się państwa tylko dla oleju

wysyłacie swe wojsko tylko by wrzało

Irak! Grenada! Nam i Chile!

doktryna Trumana stoi nam na drodze


państwo bez wyścigu

uformowane z ludzi, którymi gardzisz

biała konserwatywna racja

zabójcy Kennedy`iego bez strachu

tak to się robi w Ameryce!


FBI i CIA mogą mnie pocałować w dupe

policyjny świat w kombinezonie roboczym

armia rebeliantów w mniejszości

wyścig braku poszanowania, kolorowy umysł

zagubione dzieci na kartonach z mlekiem

matki sprzedają swe dzieci za narkotyki

Panie prezydencie sprawdź co wyrabia się za twoimi plecami


państwo bez wyścigu

uformowane z ludzi, którymi gardzisz

biała konserwatywna racja

zabójcy Kennedy`iego bez strachu

tak to się robi w Ameryce!

tak to się robi w Ameryce!

tak to się robi w Ameryce!

Letter Thing Paramore

Dear sweetie,
here I come with another, "Hey what's happening?"
Listen to me, listen to me,
tell me you doubt I'm ordinary.
Give me sunshine, make me happy, give me sunshine.

I'm holding in my fingers the last string,
I'll set you free.
There will be no more questions of strength,
I cut my throat playing indian.

Dear sweetie,
here I come with another, "Hey what's happening?"
Listen to me, listen to me,
tell me you doubt I'm ordinary.
Give me sunshine, make me happy, give me sunshine.

I'm holding in my fingers the last string,
I'll set you free.
I cut my throat playing indian,
I was trying to get to you.
Well now that's a fucking, fucking, fucking friend.

You say you feel affection,
so come now and save us.

Dear sweetie,
here I come with another, "Hey what's happening?"
Listen to me, listen to me,
you tell me you doubt I'm ordinary.
Give me sunshine, make me happy, give me sunshine.

Depeche Mode - Mercy In You tłumaczenie

Ty wiesz czego potrzebuję

Kiedy moje serce krwawi

Cierpię na zachłanność

Pożądanie do zaspokojenia

Na Twojej łasce


Nie mogę ukryć

Sposobu w jaki wyzdrowiałem

Przyjemność, którą czuję

Kiedy muszę uporać się

Z łaskawością w Tobie


Zrobiłbym to wszystko znowu

Straciłbym swoją drogę i znowu upadł

Tylko tak mógłbym wywołać znowu

Łaskę w Tobie


Kiedy tutaj w moim umyśle

Czuję się skłonny

Do niewłaściwego traktowania Cię nieuprzejmie

Wierzę, że znajdę

Łaskę w Tobie


Straciłbym znowu moją drogę

Będąc znów sprowadzonym na manowce

Tylko tak mógłbym znowu się modlić

O łaskę u Ciebie


Kiedy tutaj w mym umyśle

Jestem ślepy

Emocjonalnie ukryty

Wierzę, że znajdę

Łaskę w Tobie

No face, no name, no number tłumaczenie piosenki

Miłość jest jak ocean,

Paląca i Oddana,

Kiedy Ty idziesz, idziesz, idziesz, o, nie !

Czuje, jak moje serce płonie,

Kiedy nastaje noc.

Będę szedł, szedł, szedł, o, nie !

Kochanie, będę Cie kochał

W każdą noc i każdy dzień.

Kochanie, będę Cię całował,

Ale chcę powiedzieć...

Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.

Twoja miłość jest jak piorun.

Tańczę w ogniu, płonie moje serce.

Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.

Oł, dziewczyno, nie jestem łowcą.

Twoja miłość jest pożądaniem,

Które płonie w mojej duszy.

Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.

Twoja miłość jest jak piorun.

Oł, Twoja miłość jest jak raj, dlatego trudno jest ją znaleźć.

Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.

Oł, dziewczyno, nie jestem łowcą.

Twoja miłość jest jak rzeka, młynie w moich myślach.

Czuję, jak Twoje sny płyną, sny, które nigdy nie umrą.

Nie idę, nie idę, nie idę, o, nie !

Widzę wszytsko w Twoich oczach. Oł, Kochanie, nie martw się.

Kiedy Ty, idziesz, idziesz, idziesz, o nie !

Kochanie, bo, ja Cię kocham teraz i zawsze.

Kochanie, będę Cię całować, ale muszę Ci powiedzieć...

Gogan tłumaczenie piosenki

Jestem małym stworzeniem

Po prostu małym głupcem

Urządzenie do pobierania próbek z dna morza

Jest twoim śmiesznym narzędziem

Czas nadchodzi

Zadzwonię po przyjaciela

Zakończymy twoją grę do końca


O tak, tak dobrze się czuję

Ty nie

O tak, jestem ślepa

A ty nie

Dobrze się czuję, dobrze się czuję, zamknij się


Krok do tyłu, zamknij się

Poczuj mój głęboki oddech

Wybuchną twoje małe twarze dookoła

Człowieku jestem tak zadowolona, że nie posiadam samokontroli

To jest we mnie i nawet w tobie

Chodź do mnie Gogan


5,6 albo 7 i 8 wypada

Dzień wszystkich dni

Jestem tym wybranym

Oni są zaraz za mną

Oni są za moim plecami

Chodź spróbuj mnie złapać

Podskocz mi do gardła


O tak, tak dobrze się czuję

Ty nie

O tak, jestem ślepy

A ty nie

Dobrze się czuję, dobrze się czuję, zamknij się


Krok do tyłu, zamknij się

Poczuj mój głęboki oddech

Wybuchną twoje małe twarze dookoła

Człowieku jestem tak zadowolona, że nie posiadam samokontroli

To jest we mnie i nawet w tobie

Chodź do mnie Gogan


Gogan jest we mnie, spróbuj mnie złapać, no dawaj


Wszystkie wyścigi na pewno walczą do końca

W środku twojej wojny, spojrzenie na ciebie, Gogan jest w tobie

Evanescence - Anywhere (Outtake)

(Drop) your guard
No one's left to stop you now
You're not saving that
"There's a lot of prejudice against the undead"

Kuss Mich Rammstein

Sie hält immer still

weil sie gefingert werden will

bläht sich auf im dürren Gras

das feuchte Äugelein wird nass

Gefangen in der Finsternis

sieht sie nie das Licht der Sonne

vor Geilheit zuckend fleht sie dann

die Zunge in dem Manne an

Küss mich

Sie beisst sich in jeder Zunge fest

weil sie sich gerne lecken lasest

doch weil es etwas bitter schmeckt

wird sie selten nur geküsst

Gefangen in... Küss mich

Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund

und schlägt ihr wild und in Extasse

mehrmals heftig ins Gesicht

sie blutet schrecklich aus der Nase

Gefangen in... Küss mich

auf meine feuchten Lippen Küss mich

auch wenn es bitter schmeckt

Eric Clapton - Watch Yourself

by Buddy Guy

You better watch yourself,
You better watch yourself,
You better watch yourself,
I got my eye on you.

You steal my love and go away.
Don't tell me you'll see me another day.

Chorus

You've gone and left me, left me here to cry.
You know I love you, know you're my desire.

Chorus

I give you all my love, everything too,
Fine Cadillac, tell me what you gonna do.

Chorus

People are talking all over town.
You say you don't love me, you're gonna put me down.

Chorus

Tell me what's the matter, what you gonna do?
You say you're going to quit me then you say we're through.

Chorus

You better watch yourself,
You better watch yourself,
You better watch yourself,
You better watch yourself,
You better watch yourself,
I got my eye on you.

Nirvana - Something In The Way tłumaczenie

"Coś Na Przeszkodzie"


Pod mostem

Brezent zaczął przeciekać

A zwierzęta, które złapałem w pułapkę

Wszystkie się udomowiły

A żywię się trawą

I zaciekami z sufitu

Wolno jeść ryby

Bo nie mają żadnych uczuć


Coś na przeszkodzie x 6


Pod mostem

Brezent zaczął przeciekać

A zwierzęta, które złapałem w pułapkę

Wszystkie się udomowiły

A żywię się trawą

I zaciekami z sufitu

Wolno jeść ryby

Bo nie mają żadnych uczuć


Coś na przeszkodzie x 6

KoRn Closing Narration by Patrick Stewart tekst

[SANTA CLAUS]

And finally, everything worked out just fine.
Christmas was saved, though there wasn't much time.
But after that night, things were never the same--
Each holiday now knew the other one's name.

And though that one Christmas things got out of hand,
I'm still rather fond of that skeleton man.

So, many years later I thought I'd drop in,
And there was old Jack still looking quite thin,
With four or five skeleton children at hand
Playing strange little tunes in their xylophone band.

And I asked old Jack, "Do you remember the night
When the sky was so dark and the moon shone so bright?
When a million small children pretending to sleep
Nearly didn't have Christmas at all, so to speak?
And would, if you could, turn that mighty clock back,
To that long, fateful night. Now, think carefully, Jack.
Would you do the whole thing all over again,
Knowing what you know now, knowing what you knew then?"

And he smiled, like the old pumpkin king that I knew,
Then turned and asked softly of me, "Wouldn't you?"

Dont You Trust Me 2Pac

I ain't got time for this man I'm out

(Chorus)
You should stop for awhile you will find me standing by (Don't you trust me?)
Over here at the side of your life (Not that I don't trust you)
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time to have a little time for me?

As soon as I leave the house you wanna page me
See you got me trapped I'm going crazy this is slavery
You act like it's outrageous give me space it won't get better
And maybe we will argue and be through with all these sorry letters
Soon as I come home it's like I get the third degree
Where ya been and who you with I get no room to breathe
It makes me wanna leave
I'm sick of these tricks up your sleeve
Your suspicious I deceive give me grief without belief but to me
If you really trust me then it's pitiful
Question me about my whereabouts that's so trivial
Let me live my life and you can live yours
Just be there to help me and support that's what your here for
Not to give me stress and add to pressure
Home is where I go the rest I go to pass the test
I'm sorry if I left you all alone
But I couldn't make it home so we argue on the phone
Don't you trust me?

(Chorus)

Callin' up my house to hang it up You think that makes sense
Tell me what it takes for us to shake so we can be friends
It's time for us to take our separate paths
We had a lot of laughs but the good things come to pass
Let's make it an even break don't make it scandalous
Try to be mature I'm pretty sure that we can handle this
You're saying I'm too busy I ignore you
I guess you didn't hear me when I said that I cared for you
But now it seems the arguments are nightly
I wanna hold you tightly but instead you wanna fight me
So why let it stress and aggravate me
Instead I'd rather break hope you don't hate me
You tell me that you love me but your lyin'
Fighting back the urge to start cryin'
I wipe away your tears come and hug me
I love you like you love me
Girl... don't you trust me?

(Chorus)

I hangup the phone (click)
I can't bare to hear you yellin' at me
Maybe we should end it neither one of us are happy
You know that I'm emotional you milk me
Comin' over crying just to get me feelin' guilty
You and me were met to be it yet
You always wanna sweat and how much closer can we get (don't fret)
Just let me pack my things and I'll be outie
This time I'm breaking out you let your mouth overcrowd me
I can't take the beefin' and the griefin'
I get no room to sleep I hope it ceases cause I'm leavin'
Maybe next time you'll be a little more sure
When I can give you more when you unsure
But baby until then I gotta leave ya
It's not that I don't need ya but see ya
And I hope that you understand why I bust it
Not because we rushed it (hell no)
But girl don't you trust me?

(Chorus)

Not that I don't trust you
Don't you trust me?

Not that I don't trust you
Don't you trust me?

Not that I don't trust you

Red Hot Chili Peppers - Dani California

Getting born in the state of Mississippi
Papa was a copper and Mama was a hippie
In Alabama she would swing a hammer
Price you gotta pay when you break the panorama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world does your company take me for
Black bandanna, sweet Louisiana, robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
On her merry way sayin', "Baby whatcha gonna"
Looking down the barrel of a hot metal .45
Just another way to survive

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess; I'm your priest
Yeah, yeah

She's a lover, baby, and a fighter
Shoulda seen it comin' when it got a little brighter
With a name like Dani California
The day was gonna come when I was gonna mourn ya

A little loaded she was stealin' another breath
I love my baby to death

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess; I'm your priest
Yeah, yeah

Who knew the other side of you?
Who knew what others died to prove?
Too true to say goodbye to you
Too true to say, say, say

Push the fader, gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin' for the quota

Down in the Badlands, she was savin' the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess; I'm your priest
Yeah, yeah

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess; I'm your priest
Yeah, yeah

Muse Blackout tłumaczenie

nie oszukuj siebie

i nie nabieraj się

ta miłość jest zbyt dobra, by trwać

a ja jestem zbyt stary, by marzyć


nie dorastaj za szybko

i nie patrz w przeszłość

to życie jest zbyt dobre, by trwać

a ja jestem zbyt młody, by się o to troszczyć


nie oszukuj siebie

i nie nabieraj się

to życie może być ostatnim

a my jesteśmy zbyt młodzi, by to dostrzec

U2 - Indian Summer Sky tłumaczenie

W oceanie

Tnij, płyń, głębią nieba

Jak tam, nie wiem czemu

W lesie, tam jest oczyszczanie

Biegnę tam w kierunku światła

Niebo...

To niebieskie niebo


W ziemii dziura pogłębia się, decyduję

Jeśli chciałbym, jeśli mógłbym

Podnieść się do powietrza, płynąć naprzeciw fali

Hej, hej, hej

W górę w stronę nieba

To jest niebieskie niebo


Zgubić się wzdłuż drogi

Iskra która podkłada ogień

Błyszczeć i blaknąć

W tym najdłuższym dniu


Więc wiatr wieje przez moje serce

Więc wiatr wieje przez moją duszę

Więc wiatr wieje przez moje serce

Więc wiatr wieje przez moją duszę

Więc wiatr wieje przez moje serce...


Dajesz siebie temu najdłuższemu dniu

Dajesz siebie, wyrzucasz to wszystko daleko


Dwie rzeki płyną zbyt głęboko

Sezony zmian więc robię to

Światło które dosięga najwyższych drzew

Światło które czeka na mnie

Światło... czeka

W górę w stronę nieba

To niebieskie niebo


Zgubić się wzdłuż drogi

Iskra która podkłada ogień

Błyszczeć i blaknąć

W tym najdłuższym dniu


Więc wiatr wieje przez moje serce

Więc wiatr wieje przez moją duszę

Więc wiatr wieje przez moje serce

Więc wiatr wieje przez moją duszę

Więc wiatr wieje przez moje serce

Więc wiatr wieje przez moją duszę

Więc wiatr wieje przez moje serce...


Dajesz siebie temu najdłuższemu dniu

Dajesz siebie, wyrzucasz to wszystko daleko

Everything About You tłumaczenie tekstu

Za każdym razem kłamiemy świadomie

Po każdym uderzeniu, które przyjęliśmy

Każde uczucie ma u mnie oddźwięk

Ale nie tęskniłem, jeszcze


Każdy współlokator zatrzymuje się świadomy,

Przy każdym milczeniu i krzyku, które tworzymy

każde uczucie ma u mnie oddźwięk

Ale wciąż jeszcze nie tęsknię za Tobą


Tylko wtedy przestaję o tym myśleć


Nienawidzę wszystkiego co twoje

Dlaczego ja Cię kocham?

nienawidzę wszystkiego co wokół Ciebie

dlaczego Cię kocham?


Za każdym razem kłamiemy świadomie

Po każdym uderzeniu, które przyjęliśmy

Każde uczucie ma u mnie oddźwięk

Ale nie tęskniłem, jeszcze


Tylko wtedy przestaję o tym myśleć


Każdy współlokator zatrzymuje się świadomy,

Przy każdym westchnieniu i krzyku, które tworzymy

każde uczucie ma u mnie oddźwięk

Ale wciąż jeszcze nie tęsknię za Tobą


Tylko kiedy przestaję o Tobie myśleć

Wiem, kiedy przestajesz myśleć o mnie, wiesz?


Nienawidzę wszystkiego co twoje

Dlaczego ja Cię kocham?

nienawidzę wszystkiego co wokół Ciebie

dlaczego Cię kocham?


Nienawidzę

Nienawidzisz

Nienawidzę

Kochasz mnie


Nienawidzę wszystkiego co z Tobą związane!

Michael Jackson Someone In The Dark (Album Version) tekst

Written and composed by Michael Jackson


(Opening Version)
All alone wishing on stars
Waiting for you to find me
One sweet night I knew I would see
A stranger who'd be my friend

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Like it was written in the stars I knew
My friend, my someone in the dark was you

Promise me we'll always be
Walking the world together
Hand in hand where dreams never end
My star secret friend and me

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me

(Closing Version)
Though you're gone star far away
Each time I see a rainbow
I'll remember being with you
Smiles coming through my tears

When someone in the dark reaches out for you
And touches off a spark that comes shining through
It tells you never be afraid
Then somewhere in your heart you can feel the glow
A light to keep you warm when the night winds blow
Look for the rainbow in the sky
I believe you and I
Could never really say goodbye
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me
Wherever you may be
I'll look up and see
Someone in the dark for me!

Did I Let You Know tłumaczenie tekstu piosenki

Przychodzę do Ciebie
Bo Cię uwielbiam
Chciałbym znaleźć się w środku
Twojej mastrodukcji
To niezdecydowanie mnie przeraża
Nie potrafię oprzeć się Twojemu zapachowi, gdy uwodzisz
Czy dałem Ci znać?
Czy chciałabyś iść?
Rozwiń opakowanie z dawką perswazji
Czy dałem Ci znać?
Czy chciałabyś iść?
Chcę tańczyć codziennie bez okazji

Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu
Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu

Kiedy przewidujemy
Brak podziałów
Planeta przechodzi
Kolejną rewolucje
Dzień, w którym dmuchałem na Ciebie
Powiedziałaś, że w Tobie wzrastam
Okazuje się, że wszyscy
Mamy jedno rozwiązanie

Przychodzę do ciebie pomyślnie,
Rok kota również
Lubię dźwięk
Twej artykulacji
Chcę budzić ją
I może poślubić
Ona pokazała jak kochać
Bez postanowień

Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu
Wiedziałem to, wiedziałem
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu

Chcę mieć w Tobie wsparcie,
Weź maryśkę ze sobą
Nadszedł czas aby rozkołysać
Masowe wnikanie
Lubię Twoją zuchwałość
Tak jak z Mozambiku
Myślę, że słowo, którego moglibyśmy użyć
To czyste połączenie

Let's Talk About Love - Bryan Adams

Bryan adams, eliott kennedy, jean jacques goldman

Everywhere I go all the places that I've been
Every smile is a new horizon on a land
I've never seen
There are people around the world -
Different faces different names
But there's one true emotion that
Reminds me we're the same...
Let's talk about love

From the laughter of a child to the tears
Of a grown man
There's a thread that runs right through us
And helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker
To a flame
From the very first sweet melody to the
Very last refrain...

Let's talk about love
Let's talk about us


Let's talk about life
Let's talk about trust
Let's talk about love

It's the king of all who live and the
Queen of all good hearts
It's the ace you may keep up your
Sleeve - till the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of
Any storm
But as gentle as a falling leaf on any
Autumn morn...

Let's talk about love - it's all we're
Needin'
Let's talk about us - it's the air we're
Breathin'
Let's talk about life - I wanna know you
Let's talk about trust - and I wanna show
You
Let's talk about love

Never Go Back tłumaczenie piosenki

Wszystko jest takie ciemne i wiem, że
Coś jest nie tak, nie mogę zapalić światła
W tej rozlanej drugiej zmianie
Kiedy już wiedziałeś, że nie powstrzymamy tego
Uświadomiłam sobie, że żyję, by Cię kochać

Ratuj samego siebie
Nie oglądaj się
Rozdzierając nas, aż wszystko nie odejdzie
Jedyny świat, który kiedykolwiek znałam
Śni pomiędzy falami
Pamiętam

Nie zrezygnuję z Ciebie
Czuję Cię w mym sercu
Po prostu pokaż mi drogę
Nie należę do tego miejsca
Samotna
Wciąż widzę Twoją twarz
Która wypaliła się w mych myślach
Umieram o każdej porze, zamykam oczy
Zawsze tu jesteś

Ratuj samego siebie
Nie oglądaj się
Rozdzierając nas, aż wszystko nie odejdzie
Jedyny świat, który kiedykolwiek znałam
Śni pomiędzy falami
Jestem jedną z tych, które toną
Bez Twej miłości jestem stracona
I już nigdy nie będę mogła wrócić do domu

Poprzez cały ocean
Wzywamy, wzywamy...
Jesteście tam?

Nic mi nie zostanie, aż nie odnajdę Cię
Ponieważ wszystko odeszło
Jedyny świat, który kiedykolwiek znałam
Śni pomiędzy falami
Jestem jedną z tych, które toną
Bez Twej miłości jestem stracona
I już nigdy nie będę mogła wrócić do domu

Nevermore Queen

There's no living in my life anymore
The seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
Can't you see?
Listen to the breeze, whisper to me please
Don't send me to the path of nevermore

Even the valleys below,
Where the rays of the sun were so warm and tender,
Now haven't anything to grow
Can't you see?
(Nevermore nevermore)
Why did you have to leave me?
(Nevermore nevermore)
Why did you deceive me?
You send me to the path of nevermore
When you say you didn't love me anymore
(Aah aah)
Nevermore, aah
Nevermore

Here We Go Again tłumaczenie tekstu piosenki

Znowu jestesmy/powracamy


I znowu jestesmy

z tymi wszystkimi rzeczami, o ktorych mowilismy.

Nie spedzajac minuty,

by myslec o tym, ze zalujemy.

Po prostu bierzmy to z powrotem.

Te słowa i wstrzymajmy oddech.

Zapomnijmy o rzeczach, które przyrzekliśmy, które mieliśmy na myśli.


Napisze ci, po prostu żebyś wiedział, ze u mnie w porządku.

Nie mogąc powiedzieć, ze jestem smutna, gdy cię widzę.

Bo nie jestem. Cóż...nie jestem.


I znowu jesteśmy,

z tymi wszystkimi rzeczami, które zrobiliśmy.

I teraz zastanawiam się,

kim bym była,

będac przywiazaną cały czas do twojego biodra.

Zapomnijmy o rzeczach, które przyrzekliśmy, które mieliśmy na myśli.


Napisze ci, po prostu żebyś wiedział, ze u mnie w porządku.

Nie mogąc powiedzieć, ze jestem smutna, gdy cię widzę.

Bo nie jestem. Cóż...nie jestem.


Napisze ci, po prostu żebyś wiedział, ze u mnie w porządku.

Nie mogąc powiedzieć, ze jestem smutna, gdy cię widzę.

Bo nie jestem. Cóż...nie jestem.


I znowu jestesmy

z tymi wszystkimi rzeczami, o ktorych mowilismy.

Nie spedzajac minuty,

by myslec o tym, ze zalujemy.

Po prostu bierzmy to z powrotem.

Eric Clapton - The March by Robert Randolph & The Family Band

Instrumental

Metallica - Cyanide tłumaczenie

Cyjanek


Śpisz i śnisz o

Pocałunku anioła śmierci,

Który da ci wieczne szczęście

Nie wierz w to!


Wszystko jest pustką ...

Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?

Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierć cię wzywa,

Och, woła cię po imieniu!


Samobójstwo? Ja już dawno umarłem

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb

Cyjanek, życie we mnie gaśnie

Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!


Czekam, czekam cierpliwie

Nieskalana Śmierć rozpostarła

dla mnie swoje czarne skrzydła,

Szybuje nad moim snem.


Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?

Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierci, posłuchaj mnie wołam cię

Och, wzywam cię!


Samobójstwo? Ja już dawno umarłem

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.

Cyjanek, życie we mnie zamiera

Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!


Powiedz! To jest deszcz, czy to są twoje łzy?

Te, które splamiły twą zastygającą na wieki twarz.

Marnujemy rok po roku, życie po życiu

Na krzykach, płaczach i wzniecaniu konfliktów


Skamieniały Anioł spadł niczym strzała

I leży w świeżo wykopanym grobie.

Połykam szybko obłok uspokajających oparów

W końcu mam spokój,

Och, wreszcie spokój!


Słowa trafiają w pustkę ..

Śmierci, nie pozwolisz mi zostać?

Słowa trafiają w pustkę ...

Śmierci, słuchaj mnie wołam twe imię

Och, wołam cię!


Samobójstwo? Ja już dawno umarłem

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb.

Cyjanek, moje życie umarło.

Zniszczę na wieki tę pustą powłokę!


Na zawsze!

Na wieki!

To wszystko było tylko oczekiwaniem na pogrzeb

Kasia Kowalska To Co Dobre

Zamkni�ta w sobie szukasz ucieczki
Boisz si� wyj��, boisz si� chcie�
Wiem jak jest trudno strach przezwyci�y�
Na przek�r �yciu nadawa� mu sens

Wszystkim nam brakuje szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widzisz to, co dobre jest

Mam du�o si�, cho' ufa� nie b�d�
Cho' dobry los da� co chcia�am mie�
Kiedy� dla ciebie by�am diamentem
Zmieni� mnie czas, zmieni�y mnie �zy

Wszystkim nam brakuje szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widzisz to, co dobre jest

Wszyscy tak pragniemy szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widzisz to, co dobre jest

Wszystkim nam brakuje szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widz� to, co dobre jest

Beyonce Knowles - Speechless tekst piosenki

You've got me

You've got me

You've got me

You've got me speechless


Where you been baby

Waited for you all day

Waited for you to use the key

That opens my place

My heart starts trembling

As I hear your footsteps pace

Lock opened, doorknob turned

There appeared your face


Going outta my head I think I'm loosing all my mind

Drive me crazy burning candles making love all night

Feels so strange it feels so crazy to be in your world

In your arms lost for words

You've got me!


You've got me

You've got me

You've got me

You've got me speechless


Laying so closely

I feel your skin rubbing and touching me

Only sweat between us

Feeling you kissing and pleasing me

I rub your back

I kiss your neck

I know that you love when we touch like that

I can feel you need me

Feels so good to me

Feels so good to me


Going outta my head I think I'm loosing all my mind

Drive me crazy burning candles making love all night

Feels so strange it feels so crazy to be in your world

In your arms lost for words

You've got me!


You've got me

You've got me

You've got me

You've got me speechless


Yes, yes, yes

Yes, yes, yes

Speechless, all I can say

Yes, yes, yes,

All I can say is

Yes, yes, yes, yes


Kiss me

Hold me

You've got me

Speechless

Low Life tłumaczenie tekstu piosenki

Nędzne życie


Fatalne zauroczenie tą wyniszczoną częścią miasta

Idziesz ulicą i wciąż rozglądasz się dookoła

Niech cię nie widzą nocą samego bez kumpli

Zabierz pistolet lub nóż w to nędzne życie


Nie musiałeś urodzić się w tej społeczności

Płacisz za miłość, ale nienawiść przychodzi za darmo

I przynosi dość pieniędzy na resztę życia

Nie zabieraj swej żony w to nędzne życie


Sprowadzenie tam w degradację

Zawsze stawia nas pod ścianą

Nic w nagrodę za to zaślepienie

Nędzne życie

W ogóle żadnego życia


Tak, nędzne życie, nędzne życie


Tutaj zbyt długo, by nadal się bać

Nie możesz dojść do łóżka

Więc śpisz na podłodze

Tak pogrążony myślisz, że mógłbyś latać

Ale nie wzlecisz wysoko w tym nędznym życiu


Nędzne życie, nędzne życie

Nędzne życie, nędzne życie

Nędzne życie, nędzne życie

Nędzne życie, nędzne życie

I Wake Up And See The Face Of The Devil - Diamanda Galas

I wake up and see the face of the Devil
and I ask Him
What time is it?
What time is it?

What time is it?
What time is it?

What time is it?
What time is it?

What time is it?
What time is it?

How do you feel today?
What time is it?

How do you feel today?
Well, I think I'm feeling better
What time is it?
What time is it?
What time is it?

What TIME IS IT?
How do you feel today?
Well, I think I'm feeling better
Do you?
Yes, I think I'm feeling better;

you know I was just thinking if I
could just get out of here some time and do
something, you know and stop looking at the TV and just doanything at all
I would be so happy... just give myself something to do, you know I...

Do you?
What time is it?
Better better better better
WHAT TIME IS IT?

How much time do you want?
I want? I want?
Why you... I want.. .

How much time do you want?
Well, I was just thinking tnat perhaps I
could have just...

Do you?
Better? Better? Better? Better?
How much time do I want?
I want... I want... How much time do I have.
Why you... why you.. I want.. I want...
no one knows... where I'm going.

You know we've been talking about you downstairs and
we think perhaps you are not being realistic-that perhaps
you are being unrealistic... it seems that you are not-
we think that you have not faced up to what is going on...

Better?
Better?
Better?
Better?

Are you sure, perhaps, you know,
you've gone insane...

Better?
Better?
Better?
Better?

Black!
Black!
Black!
Black!

White lights
White lights
White lights
White lights

Black! Black! Black!

White lights

Better
Better
Better
Better

................

sister, if I could do it all over again,
I would, but you know there's something
unnatural about this thing...
there's something unnatural about this thing...
keep it in your memory...
people forget... about...

Hi, how are you? Hi, how are you?

I'm fine
I'm fine

Hi, how are you? How are you?

I'm fine
I'm just fine,
How are you, anyway?
and how are YOU
and how are YOU
any how are YOU

I'M JUST FINE,
MISS THING
I JUST FEEL LIKE SINGING THE BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC
HOW ARE YOU, ANYWAY?
GET OUT OF HERE
GET OUT OF HERE
GET OUT

GET OUT
GET OUT
please don't go
please don't go
please don't go

You are the love of my life
I have never loved anyone like this before
and I never will again
don't go...

I'm sorry, miss
you can't come in now
he has developed shingles
and you could contract it
and it might be meningitis and
not be able to have children...

Children children children
Children children children
Children children children
Children children children

Am I having children?
When my baby is dying
When my baby is dying

THIS IS MY BLOOD
THIS IS MY BLOOD
THIS IS MY BLOOD
WHITE LIGHTS

WHITE LIGHTS
WHITE LIGHTS
WHITE LIGHTS

BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
I dreamed I stuck a gun to my head and I dreamed
I was lying in a pool of blood
and they looked down at me
and said,
"It's over now...
it's over now...
Now, at least, he is in peace

FREE
FREE
FREE
FREE
turn the fuckin' light off!

I dreamed I was lying in the green grass
and the wind was blowing softly
and blue was everywhere
and I saw heads popping out through the grass
and it seemed as if they knew me...
"Hi Dimitri, Hi Dimitri, Hi Dimitri. Hi Dimitri"

"Heaven... Heaven...

BLACK
BLACK
BLACK
LACK

Heaven... I see Heaven...

Jovanotti - Theme From Cowboy

Instrumental

Abba - On and on and on ABBA

I was at a party and this fella said to me

"Something bad is happening, I'm sure you do agree

People care for nothing, no respect for human rights

Evil times are coming, we are in for darker nights"

I said, "Who are you to talk about impending doom?"

He got kinda wary as he looked around the room

He said, "I'm a minister, a big shot in the state"

I said, "I just can't believe it, boy I think it's great

Brother can you tell me what is right and what is wrong?"

He said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"


On and on and on

Keep on rocking baby

'Til the night is gone

On and on and on

'Til the night is gone

On and on and on

Keep on rocking baby

'Til the night is gone

On and on and on

'Til the night is gone


Over in the corner I could see this other guy

He was kinda flirty, he was giving me the eye

So I took advantage of the fact that I'm a star

Shook my hair and took a casual stroll up to the bar

And as sure as hell this guy was coming up to me

He said, "Who am I and who are you and who are we?

What's our situation, do we have some time for us?"

I said I was not exactly waiting for the bus

He said, "If you're going somewhere can I come along?"

I said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"


On and on and on

Keep on rocking baby

'Til the night is gone

On and on and on

'Til the night is gone

On and on and on

Keep on rocking baby

'Til the night is gone

On and on and on

'Til the night is gone

Metallica Whiskey in the Jar tłumaczenie

Kiedy szedłem sobie
przez góry Corka i Kerryego
Kapitana Farrella ujżalem
Jak liczył swoją kasę
Najpierw dobyłem spluwy
potem wyjałem rapier
Powiedziałem "dawaj to tu...
albo poślę cię do wszystkich diabłów..."
yeah...
zabrałem mu całą forsę
a był to kawał grosza
zbarałem całą forsę
i do domu, do Molly zaniosłem
kochać mnie przysiegała
i nigdy nie opuścić
lecz niech ją wszyscy diabli
tak mnie wyrolować!

lecz od czego k... stary jest gorzała w dzbanie

byłem juz całkiem napruty
Gdy "na pięterko" z Molly poszedłem
i niczego nie przeczuwałem
a koło szóstej, może siódmej
Kapitan Farrell jak nie wparuje!
z łóżka aż wyskoczę, ze splów jak nie wyładuję!
z obydwu go trafiłem!

lecz od czego k... stary jest gorzała w dzbanie

Jedni lubią na ryby
drudzy na polowanie (z sokołem)
Inni lubia bardzo
jak działa grzmią nad uchem
A ja to lubię pospać
Zwłaszcza u mojej Molly
Lecz teraz jestem w kiciu
Przykuty do tej kuli!

ecz od czego k... stary jest gorzała w dzbanie

Queen The Ring (Hypnotic Seduction Of Dale)

Instrumental

Velvet tłumaczenie tekstu piosenki

Jej skóra jest jak welwet

Jej twarz jakby z kamienia

Jej oczy, gdy się śmieje

Nigdy nie dotrą do domu

Ale usłysz jak ona śpiewa


Jej dotyk byłby taki delikatny

Jej usta takie gorące

Ale, gdy jesteśmy razem

Zawsze jestem sam

Ale usłysz jak ona śpiewa


Jej skóra jest jak welwet,

Poszedłem więc do jej domu

Jej dom jak pałac

Z rzeczami, których ty nie możesz mieć

Jej skóra jest jak welwet

I usłysz jak ona śpiewa

Usłysz jak śpiewa

Tak, jak śpiewa

I usłysz jak ona śpiewa

Usłysz jak ona śpiewa

2Pac My Closest Roaddogz tekst

Me and my closest road dogz
To my dog named Musolini, Big Syke, Thug Life baby
The return of the mashers, you know how we do it
Hahaha!

{2Pac}
Shit half the times we flaunt cause trouble
My closest road dog it was cool cause I love you
Fuck what they talkin bout
Let me take you back in time, rewind to eighty - nine
Introduced me to this life of crime, but we was blind
Little nappy - haired juveniles, livin wild
No smiles on our faces, thirteen catchin cases
Indeed, it was misery
Driven by my own demons, cause they was killin me
How can I be sure I'll be saved soon?
Catch me dip into the light, of a stray moon
It's gettin deeper now, let me get yo' mind right
Fuck yo' enemies, nigga grip yo' nine tight, tonight's the night
Murder murder Mr. Lucifer
Pictures of the devil DUCK when he shoot at cha, it's all political
Runnin from the future, escapin in the fog
Live yo' life like a hog nigga, me and my closest road dogz

{Chorus: sung}
Every ghetto street got a crosswalk
Let me get to the other side with my road dogz
All roam in the scary place called home
Take a second victim and if they all gone, my closest road dogz
Every ghetto street got a stop sign
Can I trust in you my road dogz on mine?
Even when I'm goin through hard times
I still got my closest road dogz lookin out for all mine

{2Pac}
Haha... bring artillery and ROLL with a nigga
They could never take the soul of a M. O. B. soldier nigga
Cowards get rolled up, mob on 'em Makaveli
Boy youse a boss player, that's what all the bitches tell me
Even if I died now
I live my life eternally and never lie down, why cry now?
Fooled a few but never 'came a gamer, ain't tryin to hear it
Evil spirits hide at total strangers, yo' life's in danger
Prepare nigga be aware, cause we ain't scared
M. O. B. , 'til I die, when we ride niggaz disappear
Fill 'em up with pistol smoke
Never forget to blow a hole in his head
For leakin information to the feds
The burnin bed was the tellin sign
Two hired guns bustin everyone, yellin everybody die
Why the fuck they fuck around, we left 'em in the fog
Bleedin like a stuck hog, me and my closest road dogz

{2Pac}
Fuck they feelings, that's what they get for squealin
That's the pressures of a gangsta, dangerous this drug dealin
See me in physical form, my niggaz swarm
Take the figure of a circle beatin jealous niggaz 'til they purple
Simon Says take they heads homies
And send them phony motherfuckers to dwell with all they dead homies
Fishin for fake niggaz, observe and shake niggaz
The only way to see six figures, is break niggaz
Me and Musolini set to ride we high
Big Bogart got the alibi if homicide ask us way
Labelled a Capo in the mob as big as the globe
To live and die as a millionaire, on...
Set to explode, my M. O. , is kill them hoes
My pistol's like a disease, my enemies and foes
Get murdered and disposed of, we in the fog
Makaveli the Don, and my closest road dogz

{Chorus - 2X}

Dirty Eyes tłumaczenie piosenki

Hipnotyzujesz


Miód

Tak, słodycz

Robisz to

Woooo, robisz to dobrze

Robisz to prawdziwie

Każdej nocy

Kiedy odwracasz oczy od światła

To jest nie jest cel

(dobrze)


Hipnotyzujesz

Zapamiętuje

Z twoimi brudnymi oczami

Brudne oczy

Twoje brudne oczy


Oddech

Ciężki oddech

Oddech

Ciężki oddech

Wysyłasz drżenia po moim kręgosłupie

Staję się taki zadowolony, bo jesteś moja

To jest to co pcha mnie do przodu

Całą długą noc


Hipnotyzujesz

Zapamiętuje

Z twoimi brudnymi oczami

Brudne oczy

Masz brudne oczy

Brudne oczy


Brudne oczy

Kocham twoje brudne oczy

Brudne oczy

Prawda, pociągają mnie

Twoje brudne oczy

Brudne oczy

All Sparks James Blunt

You're answering questions
That have not yet been asked
All sparks will burn out in the end

You burn like you're bouncing
Cigarettes on the road
All sparks will burn out in the end

All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
In the end

You're casting opinions
At people who need them
All sparks will burn out in the end

Well, be careful angel
This life is just too long
All sparks will burn out in the end

All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
In the end

You burn like a bouncing cigarette

All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
All sparks will burn out
In the end

Blondie - Call Me (7" Edit)

Color me your color, baby
Color me your car
Color me your color, darling
I know who you are
Come up off your color chart
I know where you're comin' from

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
When you're ready, we can share the wine
Call me

Ooo-oo-oo-oo-ooh, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-ooh, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-ooh, appelle-moi mon chéri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me) call me
For your lover's lover's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me
Ooh-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime

U2 - A Man and a Woman tłumaczenie

Maleńka

Zapomnij dziś o swoich zmartwieniach

Załóż słoneczny kapelusz

Maleńka

Wiem że wszystko idzie źle

Ale jak miód smakujesz mi


Prawdziwa miłość

Nigdy nie wychodzi na zdrowie

Ale tylko ona

Może być prawdziwie najpiękniejszą


Mogę nigdy nie spróbować

Zgubić miłości znajdując romans

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą

Nie mogę nigdy nie spróbować

Bo wtedy nigdy nie zrozumiem

Tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Możesz uciekać przed miłością

Bo ta prawdziwa Cię odnajdzie

Całkowicie tobą zawładnie

Na miłość nie jesteś odporny

Jedyny ból to nie czuć nic

Jak mogę zranić przytulając Cię?


Mogę nigdy nie spróbować

Zgubić miłości znajdując romans

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną a kobietą

I to Ty jesteś tą jedyną

Nie ma nikogo innego

Sprawiasz że pragnę się zatracić

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Brązowooka z naprzeciwka

Z ulicy Świętych Grzeszników

Pomyślałem że to ta jedyna

Ale ona już była moja

Czy moja byłaś już?


Maleńka

Kolejny raz spałem na ulicy

Jak zabłąkany pies

Maleńka

Próbowałem znowu się spełnić

Ale odeszłaś a z tobą Bóg


Tylko piękno przyjacielem duszy może być

Kiedy pragniesz czy wciąż czekasz?


Nie mogę nigdy nie spróbować

Zgubić miłości znajdująć romans

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Dla miłości, seksu, wiary i strachu

I wszystkiego co trzyma nas tu

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Jak mogę zranić przytulając Cię?

Led Zeppelin The Battle of Evermore tłumaczenie

Odwieczna Walka



Królowa światła skłoniła głowę,a potem odeszła,

Książę Pokoju objął mrok i ruszył samotnie w noc.


Och, tańczcie w ciemności nocy, śpiwajcie do światła poranku.

Dziś w nocy przybędzie Władca Złych Mocy, a czas powie nam wszystko.


Och, porzućcie pług i motykę, nie zamykajcie swych domów.

Razem, ramię przy ramieniu poczekamy na najciemniejszą z potęg.


Słyszę tętent koni w dolinie poniżej, czekam na anioły z Avalon,

Czekam na jasność ze wschodu.


Jabłka co rosną w tej dolinie, są nabrzmiałe od szczęścia,

Ziemia troskliwie pielęgnowana jest żyzna, nie zapomnijcie o tym,nie,nie


Och, tańczcie w ciemności nocy, śpiewajcie do światła poranku

Jabłka przemieniają się w brąz i w czerń, twarz tyrana płonie czerwienią.


Och, wojna przynosi każdemu nieszczęście, chwyćcie swój miecz i wzlećcie,

Niebo wypełnione dobrem i złem, o czym zwykli śmiertelnicy nie wiedzą.


Och, tak, noc jest długa, paciorki czasu przesuwają się powoli,

Zmęczone oczy patrzą na wschód słońca, czekając na jasność ze wschodu.


Ból wojny nie może być większy od rozpaczy, co przychodzi po niej,

Werble wstrząsną murami zamczyska, krąg cieni nadciąga w czerni i znika.


Ach, śpiewajcie, podnosząc swój łuk, wystrzelcie celniej niż przedtem.

Nocne ognisko nie daje ukojenia, oświetlając twarz tak zimną.


Och, tańczcie w ciemnności nocy, śpiewajcie do światła poranku.

Magiczne pieśni pisane są złotem, by wszystko wróciło do normy,

By wróciło.


Nareszcie słońce rozjaśnia ciemność,błękitne chmury wędrują po niebie,

Z płomieniami smoka ciemności, a światło słoneczne go oślepia

Przywróć to...

Soundgarden - Searching With My Good Eye Closed tłumaczenie

Namalowałaś błękit przez me oczy

Zwiń płótno do końca

A ja jestem na mojej drodze

Szukając wzorca

Abym mógł się za niego podać

Czy to jest po mojej stronie

Czy to na nieboskłonie

Patrząc w niebo i w dół

Szukając gruntu

Z przymkniętym mym dobrym okiem


Jeśli wziąłbym cię na przejażdżkę

Odebrałabyś to źle

Czy zrobiłabyś to dobrze

Szukając piedestału

Na który mógłbym cię postawić

I być na mojej drodze

Czy to na nieboskłonie

Patrząc w niebo i w dół

Szukając gruntu

Z przymkniętym mym dobrym okiem


Stój próbujesz mój umysł uszkodzić

Mogę to zrobić sam

Stój próbujesz zabić mój czas

To była ma śmierć odkąd żem się urodził

Nie pamiętam większości dni

Czy się chowałem czy żem się zgubił

Ale jestem na mojej drodze