Michael Jackson Someone in the Dark tłumaczenie

Całkiem sam, mówię swoje życzenie spadającej gwieździe

Czekam, aż mnie odnajdziesz

Pewnej słodkiej nocy, której spotkam

Nieznajomego, który zostanie moim przyjacielem


Kiedy nagle ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie dłoń

Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność

I mówi ci, że nigdy już nie będziesz się bał

A wówczas gdzieś w głębi serca czujesz ciepło

Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr

Było to zapisane w gwiazdach i wiem,

Mój przyjacielu, że moim kimś jesteś ty


Obiecaj mi, że zawsze będziemy

Razem przemierzać świat

Trzymając się za ręce, marzeniom nie będzie końca

Mój sekretny przyjaciel z gwiazd i ja


Kiedy nagle ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie rękę

Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność

I mówi ci, że nigdy już nie będziesz się bał

A wówczas gdzieś w głębi serca czujesz ciepło

Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr

Poszukaj na niebie tęczy

Wierzę, że ty i ja

Nigdy nie powiemy sobie "żegnaj"

Bo gdziekolwiek będziesz

Spojrzę się w niebo i zobaczę

Mojego kogoś w ciemnościach

Gdziekolwiek będziesz

Spojrzę się w niebo i zobaczę

Mojego kogoś w ciemnościach


Chociaż odszedłeś daleko, do gwiazd

Za każdym razem gdy widzę tęczę

Przypomina mi ona nasze wspólne chwile

I uśmiecham się przez łzy


Kiedy nagle ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie rękę

Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność

I mówi ci, że nigdy już nie będziesz się bał

A wówczas gdzieś w głębi serca czujesz ciepło

Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr

Poszukaj na niebie tęczy

Wierzę, że ty i ja

Nigdy nie powiemy sobie "żegnaj"

Bo gdziekolwiek będziesz

Spojrzę się w niebo i zobaczę

Mojego kogoś w ciemnościach

Gdziekolwiek będziesz

Spojrzę w niebo i zobaczę

Mojego kogoś w ciemnościach!