sobota, 31 marca 2012

One Tree Hill tłumaczenie tekstu piosenki

Zawróciliśmy z dala z oziębłą twarzą, znosząc chłód

Jak dzień błagający noc o umiłowanie

Słońce tak jasne, nie pozostawia cieni

Tylko blizny wyrzeźbione w kamieniu

Stawiają czoło ziemi.

Księżyc jest wysoko i nad jedynym drzewem wzgórza

widzimy jak słońce obniża się w twoich oczach


Uciekasz jak rzeka, albo jak morze

Uciekasz jak rzeka uciekająca do morza


I w świecie mroczne serca

W strefie ognia

Gdzie poeci kierują się swym sercem

Potem krwawią przez nie

Jara śpiewał, jego piosenka to broń

w rękach z miłości


Wiesz, że jego krew wciąż krzyczy

z podziemia

On ucieka jak rzeka uciekająca do morza

On ucieka jak rzeka do morza


Nie wierze w pomalowane róże

lub w krwawiące serce

Podczas gdy pociski niszczą litościwą noc

znowu cię zobaczę

kiedy gwiazdy spadną z nieba

i księżyc zamieni się w czerwień

nad jedynym drzeewm wzgórza

uciekamy jak rzeka

ucieka do morza

uciekamy jak rzeka do morza

I kiedy pada

mocno pada

wtedy deszcz złamie moje serce


Pada, pada w sercu

pada, pada w twoim sercu

pada, pada do twojego serca

pada, pada, pada

pada do twojego serca

pada pada w twoim sercu

pada w twoim sercu

do morza...


O wspanialy oceanie!

O wspaniale morze!

Biegnij do oceanu

Biegnij do morza

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz