wtorek, 27 marca 2012

Don't Try So Hard tłumaczenie tekstu

Nie staraj się tak bardzo


Jeśli czegoś szukasz -

Nie staraj się tak bardzo

Jeśli nie czujesz prawie nic -

Nie staraj się tak bardzo

Kiedy twoje problemy wydają się być tak wielkie jak góry

Czujesz potrzebę zbobycia jakiś odpowiedzi

Możesz zostawić je na inny dzień

Nie staraj się tak bardzo

Ale jeśli nagle upadniesz

To nie bardzo

Jeśli zawiedziesz nie możesz narzekać

Dziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom

Po prostu ciesz się każdym kęsem

I ceń każdy moment

Kiedy burze szaleją wokół ciebie

Zostań dokładnie tam gdzie jesteś

Nie staraj się tak bardzo

Ooo.. Nie bierz tego wszystkiego do serca

To tylko głupcy, oni tworzą te zasady

Nie staraj się tak bardzo

Pewnego dnia zostaniesz głównym sierżantem

Oh! Będziesz taki dumny

Wykrzykując swoje straszne rozkazy

Hej! Tylko nie za głośno

Wypoleruj wszystkie lśniące guziki

Ubrany jak owieczka zamiast jak baran

Ale nigdy nie musiałbyś próbować

Wychylić się z tłumu

Oh! Co za piękny świat

Czy to życie dla mnie?

Oh! Co za piękny świat

To proste życie dla mnie

Oh! Nie staraj się tak bardzo

Oh! Nie bierz tego wszystkiego do serca

To tylko głupcy - oni tworzą swoje zasady

Nie staraj się tak bardzo

Nie staraj się tak bardzo

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz